2
WindowTitle=Firebug - %S
14
FirebugPermissions=Firebug 允许的站点
15
FirebugPermissionsIntro=选择哪些站点允许使用 Firebug。
16
DisabledHeader=Firebug 已被禁用
17
DisabledForSiteHeader=Firebug 已被禁用于 %S
18
CantDisplayCaption=该页无法显示。
19
DisableForSite=禁用 Firebug 于 %S
20
EnableAlways=启用 Firebug
21
EnableForSite=为该网站启用 Firebug
22
ShowJavaScriptErrors=显示 JavaScript 的错误
23
ShowJavaScriptWarnings=显示 JavaScript 的警告
24
ShowCSSErrors=显示 CSS 的错误
25
ShowXMLErrors=显示 XML 的错误
26
ShowStackTrace=显示错误的堆栈轨迹信息
27
ShowXULErrors=显示来自 XUL 的错误
28
ShowXULMessages=显示来自 XUL 的消息
29
ShowXMLHttpRequests=显示 XMLHttpRequests
30
LargeCommandLine=更大的命令行
33
StackItem=%S (%S 行 %S)
34
InspectInTab=在 %S 标签中进行检查
39
HighlightMutations=高亮更改
41
ScrollToMutations=滚动到要显示的更改处
44
EditAttribute=编辑属性 "%S"...
45
DeleteAttribute=删除属性 "%S"
46
EditElement=编辑 HTML...
51
DOMInspectorWarning=无法显示样式。<br><br>请查阅 <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#InstallDOMInspector" target="_new">Firebug FAQ 中的该项目</a> 以获得帮助。
52
EmptyStyleSheet=该样式无任何规则。
53
EmptyElementCSS=该元素无任何样式规则。
59
BreakOnThisError=在当前错误处标记中断
60
BreakOnAllErrors=在全部错误处标记中断
62
ErrorBreakpoints=错误中断点
63
LoggedFunctions=已记录的函数
64
EnableAllBreakpoints=启用全部中断点
65
DisableAllBreakpoints=禁用全部中断点
66
ClearAllBreakpoints=移除所有中断点
72
ShowUserProps=显示用户自定义的属性值
73
ShowUserFuncs=显示用户自定义的函数
74
ShowDOMProps=显示 DOM 属性值
75
ShowDOMFuncs=显示 DOM 函数
76
ShowDOMConstants=显示 DOM 常量
77
NoMembersWarning=该对象无任何可显示的属性值。
87
ConditionInput=只当该表达式为真时才停止该中断点
89
DisableBreakpoint=禁用中断点
90
EditBreakpointCondition=编辑中断点条件...
91
NoBreakpointsWarning=该页无任何已设置的中断点。
108
ProfilerStarted=该记录正在运行。再次点击'记录'可查看其报告。
109
ProfileTime=(%S 毫秒, %S 个呼叫)
110
NothingToProfile=无任何可记录的活动。
111
CallsHeaderTooltip=函数被呼叫的次数。
112
OwnTimeHeaderTooltip=不包括嵌套呼叫的函数占用时间。
113
TimeHeaderTooltip=包括嵌套呼叫的函数占用时间。
114
AvgHeaderTooltip=包括函数呼叫的平均占用时间。
115
MinHeaderTooltip=包括函数呼叫的最小占用时间。
116
MaxHeaderTooltip=包括函数呼叫的最大占用时间。
127
CopyInnerHTML=复制 innerHTML
130
CopyLocationParameters=复制带参数的位置
131
CopyRequestHeaders=复制首部请求
132
CopyResponseHeaders=复制首部响应
136
ShowCallsInConsole=记录呼叫到 "%S"
137
ShowEventsInConsole=记录事件
138
SpyResponseTime=(%S毫秒)
139
DisableNetMonitor=禁用网络监测
140
ShowHttpHeaders=显示 HTTP 首部
148
CopyImageLocation=复制图片位置
149
OpenImageInNewTab=在新标签中打开图片