← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ca/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/okteta.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-25 14:37:51 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080725143751-361ynuvmnm03b6t4
Tags: 4:4.1.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/okteta.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: okteta\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 07:05+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-07-21 01:36+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-07-07 23:42+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
19
 
20
 
#: program.cpp:74
 
20
#: program.cpp:62
21
21
msgid "File(s) to load"
22
22
msgstr "Fitxer(s) a carregar"
23
23
 
96
96
msgid "Your emails"
97
97
msgstr "txemaq@gmail.com"
98
98
 
99
 
#: about.cpp:40
 
99
#: about.cpp:41
100
100
msgid "Okteta"
101
101
msgstr "Okteta"
102
102
 
103
 
#: about.cpp:41
 
103
#: about.cpp:42
104
104
msgid "KDE bytes editor"
105
105
msgstr "Editor de bytes del KDE"
106
106
 
107
 
#: about.cpp:43
 
107
#: about.cpp:44
108
108
msgid "Copyright 2006-2008 Friedrich W. H. Kossebau"
109
109
msgstr "Copyright 2006-2008 Friedrich W. H. Kossebau"
110
110
 
111
 
#: about.cpp:44
 
111
#: about.cpp:45
112
112
msgid "Edit files as an array of bytes"
113
113
msgstr "Edita fitxers com una matriu de bytes"
114
114
 
115
 
#: about.cpp:50
 
115
#: about.cpp:52
116
116
msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
117
117
msgstr "Friedrich W. H. Kossebau"
118
118
 
119
 
#: about.cpp:51
 
119
#: about.cpp:53
120
120
msgid "Author"
121
121
msgstr "Autor"
122
122
 
1129
1129
msgid "Goto Previous Bookmark"
1130
1130
msgstr "Vés al punt anterior"
1131
1131
 
1132
 
#: oktetakakao/controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:139
 
1132
#: oktetakakao/controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:145
1133
1133
#, kde-format
1134
1134
msgctxt "@item description of bookmark"
1135
1135
msgid "Offset: %1"