← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-kk/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-25 14:38:25 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080725143825-34qjqiamelm7nkdp
Tags: 4:4.1.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 14:24+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-07-17 10:04+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-05-15 10:38+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
19
 
20
 
#: devicenotifier.cpp:249
 
20
#: devicenotifier.cpp:245
21
21
#, kde-format
22
22
msgid "1 action for this device"
23
23
msgid_plural "%1 actions for this device"
24
24
msgstr[0] "осы құрылғының %1 әрекеті"
25
25
 
26
 
#: devicenotifier.cpp:446
 
26
#: devicenotifier.cpp:444
27
27
msgid ""
28
28
"Cannot unmount the device.\n"
29
29
"One or more files on this device are open within an application."
31
31
"Құрылғы тіркеуден шығарылмады.\n"
32
32
"Құрылғыдағы бір не бірнеше файл бір қолданбада ашылып тұр."
33
33
 
34
 
#: devicenotifier.cpp:461
 
34
#: devicenotifier.cpp:459
35
35
msgid ""
36
36
"Cannot eject the disc.\n"
37
37
"One or more files on this disc are open within an application."
39
39
"Дискіні алып-шығаруға болмайды.\n"
40
40
"Діскідегі бір не бірнеше файл бір қолданбада ашылып тұр."
41
41
 
42
 
#: devicenotifier.cpp:497
 
42
#: devicenotifier.cpp:495
43
43
#, kde-format
44
44
msgid "<font color=\"%1\">Devices recently plugged in:</font>"
45
45
msgstr "<font color=\"%1\">Жаңа орнатылған құрылғылар:</font>"