← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/pkgsel/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/be.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-09-01 13:28:17 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901132817-3nsh509rmm2e7sc2
Tags: 0.25ubuntu2
Update translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/be.po
99
99
"want to download the required packages from the Internet now? This includes "
100
100
"spell-checking, dictionaries, and translations for various applications."
101
101
msgstr ""
 
102
"Усталёвачны CD не ўтрымлівае поўнае падтрымкі вашай мовы. Ці жадаеце "
 
103
"загрузіць неабходныя пакеты з Інтэрнэта зараз? Яны ўключаюць праверку "
 
104
"правапісу, слоўнікі і пераклады розных дастасаваньняў."
102
105
 
103
106
#. Type: boolean
104
107
#. Description
109
112
"If you do not want to download this now, you may start the Language Selector "
110
113
"after installation to install complete support for your language."
111
114
msgstr ""
 
115
"Калі вы не жадаеце загрузіць іх зараз, вы можаце запусьціць Language "
 
116
"Selector пасьля усталёўкі для усталёўкі поўнай падтрымкі вашай мовы."
112
117
 
113
118
#. Type: select
114
119
#. Choices
115
120
#: ../pkgsel.templates:10001
116
121
msgid "No automatic updates"
117
 
msgstr ""
 
122
msgstr "Без аўтаматычнага абнаўленьня"
118
123
 
119
124
#. Type: select
120
125
#. Choices
121
126
#: ../pkgsel.templates:10001
122
127
msgid "Install security updates automatically"
123
 
msgstr ""
 
128
msgstr "Усталёўваць абнаўленьні бясьпекі аўтаматычна"
124
129
 
125
130
#. Type: select
126
131
#. Choices
127
132
#: ../pkgsel.templates:10001
128
133
msgid "Manage system with Landscape"
129
 
msgstr ""
 
134
msgstr "Кіраваньне сістэмай пры дапамозе Landscape"
130
135
 
131
136
#. Type: select
132
137
#. Description
133
138
#: ../pkgsel.templates:10002
134
139
msgid "How do you want to manage upgrades on this system?"
135
 
msgstr ""
 
140
msgstr "Якім чынам Вы жадаеце кіраваць абнаўленьнем сістэмы?"
136
141
 
137
142
#. Type: select
138
143
#. Description
141
146
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your "
142
147
"system secure."
143
148
msgstr ""
 
149
"Рэгулярнае абнаўленьне — важная частка патрыманьня Вашай сістэмы бясьпечнай."
144
150
 
145
151
#. Type: select
146
152
#. Description