← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-es/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_runner_kill.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-03-02 15:45:53 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100302154553-7bat2pi4j8nrhwwc
Tags: 4:4.4.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_runner_kill.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_runner_kill\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-29 06:34+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-02-09 01:28+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 00:56+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
12
12
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
30
30
msgid "nothing"
31
31
msgstr "nada"
32
32
 
33
 
#: killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86 killrunner.cpp:54
 
33
#: killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86 killrunner.cpp:60
34
34
msgid "kill"
35
35
msgstr "matar"
36
36
 
37
 
#: killrunner.cpp:60
 
37
#: killrunner.cpp:66
38
38
msgid "Terminate running applications whose names match the query."
39
39
msgstr ""
40
40
"Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta."
41
41
 
42
 
#: killrunner.cpp:114
 
42
#: killrunner.cpp:138
43
43
#, kde-format
44
44
msgid "Terminate %1"
45
45
msgstr "Terminar %1"
46
46
 
47
 
#: killrunner.cpp:115
 
47
#: killrunner.cpp:139
48
48
#, kde-format
49
49
msgid ""
50
50
"Process ID: %1\n"
53
53
"ID de proceso: %1\n"
54
54
"Ejecutándose como el usuario: %2"
55
55
 
56
 
#: killrunner.cpp:172
 
56
#: killrunner.cpp:196
57
57
msgid "Send SIGTERM"
58
58
msgstr "Enviar SIGTERM"
59
59
 
60
 
#: killrunner.cpp:173
 
60
#: killrunner.cpp:197
61
61
msgid "Send SIGKILL"
62
62
msgstr "Enviar SIGKILL"
63
63