← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-nb/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_solid_actions.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:26 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 24.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153526-zvlifjybbh3z6q55
Tags: upstream-4.3.2
Import upstream version 4.3.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_solid_actions.po
6
6
"Project-Id-Version: \n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
8
"POT-Creation-Date: 2009-06-02 11:15+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2009-08-11 09:54+0200\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 13:51+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
59
59
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbContainerLogic)
60
60
#: rc.cpp:21 rc.cpp:119
61
61
msgid "All Contained Requirements Must Match"
62
 
msgstr "Alle inneholdte krav må oppfykkes"
 
62
msgstr "Alle inneholdte krav må oppfylles"
63
63
 
64
64
#. i18n: file: solid-action-edit-predicate.ui:107
65
65
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbContainerLogic)
253
253
"If you previously used this utility to make changes, please revert them and "
254
254
"file a bug"
255
255
msgstr ""
256
 
"Det ser ut til at enheetsbetingelsene for denne handlingen ikke er gyldige.\n"
 
256
"Det ser ut til at enhetsbetingelsene for denne handlingen ikke er gyldige.\n"
257
257
"Hvis du har brukt dette programmet før til å gjøre endringer, så tilbakefør "
258
258
"dem og meld inn en feil"
259
259
 
294
294
 
295
295
#: solid-actions.cpp:48
296
296
msgid "Solid Device Actions Control Panel Module"
297
 
msgstr "Kontrollpanelmodul for handliner for Solid-enheter"
 
297
msgstr "Kontrollpanelmodul for handlinger for Solid-enheter"
298
298
 
299
299
#: solid-actions.cpp:50
300
300
msgid "(c) 2009 Solid Device Actions team"
312
312
msgstr ""
313
313
"Det ser ut til at handlingsnavnet, kommandoen, ikonet eller betingelsen er "
314
314
"ugyldig.\n"
315
 
"Derfr blir endringer ikke utført.s"
 
315
"Derfor blir endringer ikke utført."
316
316
 
317
317
#: solid-actions.cpp:219
318
318
msgid "Invalid action"