← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-nb/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_system-monitor.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:26 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 24.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153526-zvlifjybbh3z6q55
Tags: upstream-4.3.2
Import upstream version 4.3.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_system-monitor.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 01:23+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2009-05-09 16:25+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-09-19 01:22+0200\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 10:35+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
31
31
msgid "CPUs"
32
32
msgstr "CPU-er"
33
33
 
34
 
#: cpu.cpp:195 net.cpp:205 ram.cpp:187 temperature.cpp:119
 
34
#: cpu.cpp:195 net.cpp:212 ram.cpp:187 temperature.cpp:119
35
35
msgid "Advanced"
36
36
msgstr "Avansert"
37
37
 
38
 
#: cpu.cpp:203 net.cpp:213 ram.cpp:195 temperature.cpp:127
 
38
#: cpu.cpp:203 net.cpp:220 ram.cpp:195 temperature.cpp:127
39
39
msgid " second"
40
40
msgid_plural " seconds"
41
41
msgstr[0] " sekund"
53
53
msgid "Name"
54
54
msgstr "Navn"
55
55
 
56
 
#: hdd.cpp:86
57
 
msgid "Partitions"
58
 
msgstr "Partisjoner"
59
 
 
60
 
#: hdd.cpp:94
 
56
#: hdd.cpp:84
61
57
msgid " minute"
62
58
msgid_plural " minutes"
63
59
msgstr[0] " minutt"
64
60
msgstr[1] " minutter"
65
61
 
66
 
#: hdd.cpp:135
 
62
#: hdd.cpp:86
 
63
msgid "Partitions"
 
64
msgstr "Partisjoner"
 
65
 
 
66
#: hdd.cpp:129
67
67
msgctxt "the root filesystem"
68
68
msgid "root"
69
69
msgstr "rot"
70
70
 
71
 
#: hdd.cpp:142
 
71
#: hdd.cpp:136
72
72
msgid "Unknown filesystem"
73
73
msgstr "Ukjent filsystem"
74
74
 
75
 
#: hdd.cpp:152
 
75
#: hdd.cpp:146
76
76
#, kde-format
77
77
msgctxt "hard disk label (not mounted or accessible)"
78
78
msgid "%1 (not accessible)"
79
79
msgstr "%1 (ikke tilgjengelig)"
80
80
 
 
81
#: hdd.cpp:262
 
82
msgid "File System"
 
83
msgstr "Filsystem"
 
84
 
 
85
#: hdd.cpp:263
 
86
msgid "Raid"
 
87
msgstr "RAID"
 
88
 
81
89
#: hwinfo.cpp:56 hwinfo.cpp:150
82
90
msgid "Hardware Info"
83
91
msgstr "Maskinvareinformasjon"
98
106
msgid "Network"
99
107
msgstr "Nettverk"
100
108
 
101
 
#: net.cpp:178
 
109
#: net.cpp:185
102
110
msgid "Network Interface"
103
111
msgstr "Nettverksgrensesnitt"
104
112
 
105
 
#: net.cpp:197
 
113
#: net.cpp:204
106
114
msgid "Interfaces"
107
115
msgstr "Grensesnitt"
108
116