← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/ktorrent/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nn/ktorrent.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-12-11 20:27:09 UTC
  • mfrom: (1.1.24 upstream) (0.1.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081211202709-4fjb6zqxc2ak27af
Tags: 3.1.5+dfsg.1-1ubuntu1
* Merge with Debian, remaining changes:
 - Use Kubuntu's kde4.mk
 - Add replaces/conflicts on ktorrent-kde4

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nn/ktorrent.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ktorrent\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-10-15 07:16+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-11-07 06:34+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 16:54+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
13
13
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
139
139
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:155
140
140
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
141
141
#: ktorrent/spinboxdelegate.cpp:39 rc.cpp:98 rc.cpp:520 rc.cpp:529 rc.cpp:769
142
 
#: rc.cpp:778 rc.cpp:997 rc.cpp:1009 rc.cpp:2394 rc.cpp:2403 rc.cpp:2463
143
 
#: rc.cpp:2472
 
142
#: rc.cpp:778 rc.cpp:997 rc.cpp:1009 rc.cpp:2388 rc.cpp:2397 rc.cpp:2457
 
143
#: rc.cpp:2466
144
144
msgid " KB/s"
145
145
msgstr " KiB/s"
146
146
 
243
243
#: ktorrent/spinboxdelegate.cpp:41 ktorrent/speedlimitsmodel.cpp:137
244
244
#: ktorrent/speedlimitsmodel.cpp:142 rc.cpp:517 rc.cpp:526 rc.cpp:535
245
245
#: rc.cpp:544 rc.cpp:600 rc.cpp:609 rc.cpp:682 rc.cpp:691 rc.cpp:766
246
 
#: rc.cpp:775 rc.cpp:976 rc.cpp:985 rc.cpp:994 rc.cpp:1006 rc.cpp:1556
247
 
#: rc.cpp:1562 rc.cpp:2391 rc.cpp:2400 rc.cpp:2415 rc.cpp:2421 rc.cpp:2460
248
 
#: rc.cpp:2469 rc.cpp:2484 rc.cpp:2490 plugins/infowidget/statustab.cpp:55
 
246
#: rc.cpp:775 rc.cpp:976 rc.cpp:985 rc.cpp:994 rc.cpp:1006 rc.cpp:1550
 
247
#: rc.cpp:1556 rc.cpp:2385 rc.cpp:2394 rc.cpp:2409 rc.cpp:2415 rc.cpp:2454
 
248
#: rc.cpp:2463 rc.cpp:2478 rc.cpp:2484 plugins/infowidget/statustab.cpp:55
249
249
msgid "No limit"
250
250
msgstr "Inga grense"
251
251
 
352
352
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
353
353
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:234
354
354
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
355
 
#: ktorrent/viewmanager.cpp:415 rc.cpp:298 rc.cpp:1605 rc.cpp:1692 rc.cpp:1755
 
355
#: ktorrent/viewmanager.cpp:415 rc.cpp:298 rc.cpp:1599 rc.cpp:1686 rc.cpp:1749
356
356
#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:270
357
357
msgid "DHT"
358
358
msgstr "DHT"
812
812
 
813
813
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:57
814
814
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
815
 
#: ktorrent/viewmodel.cpp:355 ktorrent/queuemanagermodel.cpp:97 rc.cpp:2304
 
815
#: ktorrent/viewmodel.cpp:355 ktorrent/queuemanagermodel.cpp:97 rc.cpp:2298
816
816
msgid "Name"
817
817
msgstr "Namn"
818
818
 
1314
1314
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:284
1315
1315
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
1316
1316
#: libktcore/pluginmanagerprefpage.cpp:38
1317
 
#: libktcore/pluginmanagerprefpage.cpp:54 rc.cpp:1932
 
1317
#: libktcore/pluginmanagerprefpage.cpp:54 rc.cpp:1926
1318
1318
msgid "Plugins"
1319
1319
msgstr "Programtillegg"
1320
1320
 
1377
1377
msgid "File"
1378
1378
msgstr "Fil"
1379
1379
 
1380
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:100
 
1380
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:101
1381
1381
msgid ""
1382
1382
"You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you "
1383
1383
"want to continue?"
1384
1384
msgstr ""
1385
1385
 
1386
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:100
 
1386
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:101
1387
1387
#, kde-format
1388
1388
msgid "Insufficient disk space for %1"
1389
1389
msgstr ""
1390
1390
 
1391
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:125
 
1391
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:126
1392
1392
#, kde-format
1393
1393
msgid ""
1394
1394
"The torrent \"%1\" has reached it's maximum share ratio and it's maximum "
1395
1395
"seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?"
1396
1396
msgstr ""
1397
1397
 
1398
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:127
 
1398
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:128
1399
1399
#, kde-format
1400
1400
msgid ""
1401
1401
"The torrent \"%1\" has reached it's maximum share ratio. Ignore the limit "
1402
1402
"and start seeding anyway?"
1403
1403
msgstr ""
1404
1404
 
1405
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:129
 
1405
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:130
1406
1406
#, kde-format
1407
1407
msgid ""
1408
1408
"The torrent \"%1\" has reached it's maximum seed time. Ignore the limit and "
1409
1409
"start seeding anyway?"
1410
1410
msgstr ""
1411
1411
 
1412
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:131
 
1412
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:132
1413
1413
msgid "Maximum share ratio limit reached."
1414
1414
msgstr ""
1415
1415
 
1416
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:217
 
1416
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:218
1417
1417
msgid ""
1418
1418
"Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them "
1419
1419
"anyway ?"
1420
1420
msgstr ""
1421
1421
 
1422
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:256
 
1422
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:257
1423
1423
msgid ""
1424
1424
"The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to "
1425
1425
"start them anyway ?"
1426
1426
msgstr ""
1427
1427
 
1428
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:285
 
1428
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:286
1429
1429
msgid ""
1430
1430
"The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want "
1431
1431
"to start them anyway ?"
1432
1432
msgstr ""
1433
1433
 
1434
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:374
1435
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:737
 
1434
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:375
 
1435
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:739
1436
1436
#, kde-format
1437
1437
msgid "Error stopping torrent %1 : %2"
1438
1438
msgstr ""
1439
1439
 
1440
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:376
1441
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:723
1442
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:739
 
1440
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:377
 
1441
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:725
 
1442
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:741
1443
1443
msgid "Error"
1444
1444
msgstr "Feil"
1445
1445
 
1446
 
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:721
 
1446
#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:723
1447
1447
#, kde-format
1448
1448
msgid "Error starting torrent %1 : %2"
1449
1449
msgstr ""
1808
1808
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
1809
1809
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:183
1810
1810
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
1811
 
#: rc.cpp:125 rc.cpp:970 rc.cpp:2412 rc.cpp:2481
 
1811
#: rc.cpp:125 rc.cpp:970 rc.cpp:2406 rc.cpp:2475
1812
1812
msgid "Maximum connections per torrent:"
1813
1813
msgstr ""
1814
1814
 
1828
1828
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
1829
1829
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:200
1830
1830
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
1831
 
#: rc.cpp:131 rc.cpp:979 rc.cpp:2418 rc.cpp:2487
 
1831
#: rc.cpp:131 rc.cpp:979 rc.cpp:2412 rc.cpp:2481
1832
1832
msgid "Global connection limit:"
1833
1833
msgstr ""
1834
1834
 
2435
2435
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
2436
2436
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:775
2437
2437
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
2438
 
#: rc.cpp:372 rc.cpp:1272 rc.cpp:2235
 
2438
#: rc.cpp:372 rc.cpp:1272 rc.cpp:2229
2439
2439
msgid "Options"
2440
2440
msgstr "Innstillingar"
2441
2441
 
2733
2733
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
2734
2734
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:364
2735
2735
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
2736
 
#: rc.cpp:538 rc.cpp:1565
 
2736
#: rc.cpp:538 rc.cpp:1559
2737
2737
msgid " Hours"
2738
2738
msgstr " timar"
2739
2739
 
3503
3503
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
3504
3504
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:140
3505
3505
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
3506
 
#: rc.cpp:942 rc.cpp:1415 rc.cpp:2271
 
3506
#: rc.cpp:942 rc.cpp:1415 rc.cpp:2265
3507
3507
msgid "URL:"
3508
3508
msgstr "Nettadresse:"
3509
3509
 
4339
4339
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
4340
4340
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:25
4341
4341
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
4342
 
#: rc.cpp:1324 rc.cpp:2250
 
4342
#: rc.cpp:1324 rc.cpp:2244
4343
4343
msgid "Search Preferences"
4344
4344
msgstr ""
4345
4345
 
4474
4474
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
4475
4475
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:210
4476
4476
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks)
4477
 
#: rc.cpp:1391 rc.cpp:1538 plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:235
 
4477
#: rc.cpp:1391 rc.cpp:1532 plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:235
4478
4478
msgid "Chunks"
4479
4479
msgstr ""
4480
4480
 
4520
4520
msgid "Current Tracker"
4521
4521
msgstr "Gjeldande spor"
4522
4522
 
4523
 
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:47
4524
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, m_url)
4525
 
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:71
4526
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, m_status)
4527
 
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:47
4528
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, m_url)
4529
 
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:71
4530
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, m_status)
4531
 
#: rc.cpp:1418 rc.cpp:1424
4532
 
msgid "KSqueezedTextLabel"
4533
 
msgstr ""
4534
 
 
4535
4523
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:58
4536
4524
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
4537
 
#: rc.cpp:1421
 
4525
#: rc.cpp:1418
4538
4526
msgid "Status:"
4539
4527
msgstr "Status:"
4540
4528
 
4546
4534
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
4547
4535
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:111
4548
4536
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
4549
 
#: rc.cpp:1427 rc.cpp:1529
 
4537
#: rc.cpp:1421 rc.cpp:1523
4550
4538
msgid "Seeders:"
4551
4539
msgstr ""
4552
4540
 
4558
4546
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
4559
4547
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:42
4560
4548
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
4561
 
#: rc.cpp:1430 rc.cpp:1520
 
4549
#: rc.cpp:1424 rc.cpp:1514
4562
4550
msgid "Leechers:"
4563
4551
msgstr ""
4564
4552
 
4565
4553
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:132
4566
4554
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
4567
 
#: rc.cpp:1433
 
4555
#: rc.cpp:1427
4568
4556
msgid "Times Downloaded:"
4569
4557
msgstr "Tal gonger lasta ned:"
4570
4558
 
4571
4559
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:156
4572
4560
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
4573
 
#: rc.cpp:1436
 
4561
#: rc.cpp:1430
4574
4562
msgid "Next Update In:"
4575
4563
msgstr ""
4576
4564
 
4577
4565
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:195
4578
4566
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_update_tracker)
4579
 
#: rc.cpp:1439
 
4567
#: rc.cpp:1433
4580
4568
msgid "Update Tracker"
4581
4569
msgstr ""
4582
4570
 
4583
4571
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:218
4584
4572
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
4585
 
#: rc.cpp:1442
 
4573
#: rc.cpp:1436
4586
4574
msgid "Available Trackers"
4587
4575
msgstr "Tilgjengelege spor"
4588
4576
 
4589
4577
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:231
4590
4578
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
4591
 
#: rc.cpp:1445
 
4579
#: rc.cpp:1439
4592
4580
msgid "Add Tracker"
4593
4581
msgstr ""
4594
4582
 
4595
4583
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:243
4596
4584
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
4597
 
#: rc.cpp:1448
 
4585
#: rc.cpp:1442
4598
4586
msgid "Remove Tracker"
4599
4587
msgstr ""
4600
4588
 
4601
4589
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:250
4602
4590
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
4603
 
#: rc.cpp:1451
 
4591
#: rc.cpp:1445
4604
4592
msgid "Change Tracker"
4605
4593
msgstr ""
4606
4594
 
4607
4595
#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:270
4608
4596
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
4609
 
#: rc.cpp:1454
 
4597
#: rc.cpp:1448
4610
4598
msgid "Restore Defaults"
4611
4599
msgstr "Tilbakestill til standard"
4612
4600
 
4613
4601
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:16
4614
4602
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
4615
 
#: rc.cpp:1457
 
4603
#: rc.cpp:1451
4616
4604
msgid "Tabs"
4617
4605
msgstr ""
4618
4606
 
4619
4607
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:22
4620
4608
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
4621
 
#: rc.cpp:1460
 
4609
#: rc.cpp:1454
4622
4610
msgid "Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window."
4623
4611
msgstr ""
4624
4612
 
4625
4613
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:25
4626
4614
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
4627
 
#: rc.cpp:1463
 
4615
#: rc.cpp:1457
4628
4616
msgid "Show list of peers"
4629
4617
msgstr ""
4630
4618
 
4631
4619
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:32
4632
4620
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
4633
 
#: rc.cpp:1466
 
4621
#: rc.cpp:1460
4634
4622
msgid "Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window."
4635
4623
msgstr ""
4636
4624
 
4637
4625
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:35
4638
4626
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
4639
 
#: rc.cpp:1469
 
4627
#: rc.cpp:1463
4640
4628
msgid "Show list of chunks currently downloading"
4641
4629
msgstr ""
4642
4630
 
4643
4631
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:42
4644
4632
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
4645
 
#: rc.cpp:1472
 
4633
#: rc.cpp:1466
4646
4634
msgid "Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window."
4647
4635
msgstr ""
4648
4636
 
4649
4637
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:45
4650
4638
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
4651
 
#: rc.cpp:1475
 
4639
#: rc.cpp:1469
4652
4640
msgid "Show list of trackers"
4653
4641
msgstr ""
4654
4642
 
4655
4643
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:55
4656
4644
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
4657
 
#: rc.cpp:1478
 
4645
#: rc.cpp:1472
4658
4646
#, fuzzy
4659
4647
#| msgid ""
4660
4648
#| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
4686
4674
 
4687
4675
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:58
4688
4676
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
4689
 
#: rc.cpp:1484
 
4677
#: rc.cpp:1478
4690
4678
msgid "Show list of webseeds"
4691
4679
msgstr ""
4692
4680
 
4693
4681
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:68
4694
4682
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
4695
 
#: rc.cpp:1487
 
4683
#: rc.cpp:1481
4696
4684
msgid "File Priority Colors"
4697
4685
msgstr ""
4698
4686
 
4699
4687
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:74
4700
4688
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
4701
 
#: rc.cpp:1490
 
4689
#: rc.cpp:1484
4702
4690
msgid "First priority:"
4703
4691
msgstr "Førsteprioritet:"
4704
4692
 
4705
4693
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:84
4706
4694
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
4707
 
#: rc.cpp:1493
 
4695
#: rc.cpp:1487
4708
4696
msgid ""
4709
4697
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
4710
4698
"\">\n"
4726
4714
 
4727
4715
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:91
4728
4716
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
4729
 
#: rc.cpp:1499
 
4717
#: rc.cpp:1493
4730
4718
msgid "Normal priority:"
4731
4719
msgstr ""
4732
4720
 
4733
4721
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:101
4734
4722
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_normalColor)
4735
 
#: rc.cpp:1502
 
4723
#: rc.cpp:1496
4736
4724
msgid ""
4737
4725
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
4738
4726
"\">\n"
4746
4734
 
4747
4735
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:108
4748
4736
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
4749
 
#: rc.cpp:1508
 
4737
#: rc.cpp:1502
4750
4738
msgid "Last priority:"
4751
4739
msgstr "Låg prioritet:"
4752
4740
 
4753
4741
#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:118
4754
4742
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
4755
 
#: rc.cpp:1511
 
4743
#: rc.cpp:1505
4756
4744
msgid ""
4757
4745
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
4758
4746
"\">\n"
4766
4754
 
4767
4755
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:31
4768
4756
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_info)
4769
 
#: rc.cpp:1517
 
4757
#: rc.cpp:1511
4770
4758
msgid "Info"
4771
4759
msgstr "Informasjon"
4772
4760
 
4773
4761
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:65
4774
4762
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
4775
 
#: rc.cpp:1523
 
4763
#: rc.cpp:1517
4776
4764
msgid "Average down speed:"
4777
4765
msgstr ""
4778
4766
 
4779
4767
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:88
4780
4768
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
4781
 
#: rc.cpp:1526
 
4769
#: rc.cpp:1520
4782
4770
msgid "Tracker status:"
4783
4771
msgstr ""
4784
4772
 
4785
4773
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:134
4786
4774
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
4787
 
#: rc.cpp:1532
 
4775
#: rc.cpp:1526
4788
4776
msgid "Average up speed:"
4789
4777
msgstr ""
4790
4778
 
4791
4779
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:157
4792
4780
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
4793
 
#: rc.cpp:1535
 
4781
#: rc.cpp:1529
4794
4782
msgid "Next update in:"
4795
4783
msgstr ""
4796
4784
 
4797
4785
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:217
4798
4786
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
4799
 
#: rc.cpp:1541
 
4787
#: rc.cpp:1535
4800
4788
msgid "Downloaded chunks:"
4801
4789
msgstr ""
4802
4790
 
4803
4791
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:240
4804
4792
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
4805
 
#: rc.cpp:1544
 
4793
#: rc.cpp:1538
4806
4794
msgid "Available chunks:"
4807
4795
msgstr ""
4808
4796
 
4809
4797
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:302
4810
4798
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
4811
 
#: rc.cpp:1547
 
4799
#: rc.cpp:1541
4812
4800
msgid "Sharing"
4813
4801
msgstr "Deler"
4814
4802
 
4815
4803
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:311
4816
4804
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
4817
 
#: rc.cpp:1550
 
4805
#: rc.cpp:1544
4818
4806
msgid "Share ratio:"
4819
4807
msgstr ""
4820
4808
 
4821
4809
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:328
4822
4810
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
4823
 
#: rc.cpp:1553
 
4811
#: rc.cpp:1547
4824
4812
msgid "Ratio limit:"
4825
4813
msgstr ""
4826
4814
 
4827
4815
#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:354
4828
4816
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
4829
 
#: rc.cpp:1559
 
4817
#: rc.cpp:1553
4830
4818
msgid "Time limit:"
4831
4819
msgstr "Tidsgrense:"
4832
4820
 
4833
4821
#. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:19
4834
4822
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConvertDialog)
4835
 
#: rc.cpp:1568 plugins/ipfilter/convertthread.cpp:204
 
4823
#: rc.cpp:1562 plugins/ipfilter/convertthread.cpp:204
4836
4824
msgid "Converting..."
4837
4825
msgstr ""
4838
4826
 
4839
4827
#. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:28
4840
4828
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
4841
 
#: rc.cpp:1571
 
4829
#: rc.cpp:1565
4842
4830
msgid "Converting block list to KTorrent format. This might take some time."
4843
4831
msgstr ""
4844
4832
 
4845
4833
#. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:95
4846
4834
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
4847
 
#: rc.cpp:1574
 
4835
#: rc.cpp:1568
4848
4836
msgid "C&ancel"
4849
4837
msgstr "&Avbryt"
4850
4838
 
4851
4839
#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:13
4852
4840
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
4853
 
#: rc.cpp:1577
 
4841
#: rc.cpp:1571
4854
4842
msgid "IPBlocking Preferences"
4855
4843
msgstr ""
4856
4844
 
4857
4845
#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:38
4858
4846
#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
4859
 
#: rc.cpp:1580
 
4847
#: rc.cpp:1574
4860
4848
msgid "Select PeerGuardian filter file "
4861
4849
msgstr ""
4862
4850
 
4863
4851
#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:44
4864
4852
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
4865
 
#: rc.cpp:1583
 
4853
#: rc.cpp:1577
4866
4854
msgid "Use PeerGuardian filter"
4867
4855
msgstr ""
4868
4856
 
4869
4857
#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:56
4870
4858
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
4871
 
#: rc.cpp:1586
 
4859
#: rc.cpp:1580
4872
4860
msgid "IP filter file:"
4873
4861
msgstr ""
4874
4862
 
4875
4863
#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:66
4876
4864
#. i18n: ectx: property (url), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
4877
 
#: rc.cpp:1589
 
4865
#: rc.cpp:1583
4878
4866
msgid "http://www.bluetack.co.uk/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=8"
4879
4867
msgstr ""
4880
4868
 
4881
4869
#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:96
4882
4870
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
4883
 
#: rc.cpp:1592
 
4871
#: rc.cpp:1586
4884
4872
msgid "Dow&nload/Convert"
4885
4873
msgstr "Lasta &ned / konverter"
4886
4874
 
4887
4875
#. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:106
4888
4876
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
4889
 
#: rc.cpp:1595
 
4877
#: rc.cpp:1589
4890
4878
msgid ""
4891
4879
"Download PeerGuardian filter from bluetack.co.uk or blocklist.org.\n"
4892
4880
"NOTE: ZIP file from bluetack.co.uk is supported."
4908
4896
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
4909
4897
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:140
4910
4898
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
4911
 
#: rc.cpp:1599 rc.cpp:1602 rc.cpp:1665 rc.cpp:1746
 
4899
#: rc.cpp:1593 rc.cpp:1596 rc.cpp:1659 rc.cpp:1740
4912
4900
msgid "Connections"
4913
4901
msgstr "Tilkoplingar"
4914
4902
 
4915
4903
#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:13
4916
4904
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
4917
 
#: rc.cpp:1608 plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:125
 
4905
#: rc.cpp:1602 plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:125
4918
4906
msgid "Speed"
4919
4907
msgstr "Fart"
4920
4908
 
4934
4922
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
4935
4923
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:114
4936
4924
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
4937
 
#: rc.cpp:1611 rc.cpp:1623 rc.cpp:1626 rc.cpp:1743
 
4925
#: rc.cpp:1605 rc.cpp:1617 rc.cpp:1620 rc.cpp:1737
4938
4926
#: plugins/search/htmlpart.cpp:166
4939
4927
msgid "Download"
4940
4928
msgstr "Nedlastingar"
4951
4939
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
4952
4940
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:166
4953
4941
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
4954
 
#: rc.cpp:1614 rc.cpp:1635 rc.cpp:1749
 
4942
#: rc.cpp:1608 rc.cpp:1629 rc.cpp:1743
4955
4943
#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:215
4956
4944
msgid "Peers"
4957
4945
msgstr ""
4972
4960
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
4973
4961
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:192
4974
4962
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
4975
 
#: rc.cpp:1617 rc.cpp:1653 rc.cpp:1656 rc.cpp:1752
 
4963
#: rc.cpp:1611 rc.cpp:1647 rc.cpp:1650 rc.cpp:1746
4976
4964
msgid "Upload"
4977
4965
msgstr "Opplastingar"
4978
4966
 
4984
4972
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
4985
4973
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:16
4986
4974
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
4987
 
#: rc.cpp:1620 rc.cpp:2349
 
4975
#: rc.cpp:1614 rc.cpp:2343
4988
4976
msgid "Colors"
4989
4977
msgstr "Fargar"
4990
4978
 
4996
4984
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
4997
4985
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:412
4998
4986
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
4999
 
#: rc.cpp:1629 rc.cpp:1659
 
4987
#: rc.cpp:1623 rc.cpp:1653
5000
4988
msgid "Average"
5001
4989
msgstr ""
5002
4990
 
5008
4996
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
5009
4997
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:451
5010
4998
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
5011
 
#: rc.cpp:1632 rc.cpp:1662
 
4999
#: rc.cpp:1626 rc.cpp:1656
5012
5000
msgid "Limit"
5013
5001
msgstr ""
5014
5002
 
5015
5003
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:172
5016
5004
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
5017
 
#: rc.cpp:1638
 
5005
#: rc.cpp:1632
5018
5006
msgid "Average from leechers"
5019
5007
msgstr ""
5020
5008
 
5021
5009
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:207
5022
5010
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
5023
 
#: rc.cpp:1641
 
5011
#: rc.cpp:1635
5024
5012
msgid "Average to leechers"
5025
5013
msgstr ""
5026
5014
 
5027
5015
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:242
5028
5016
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
5029
 
#: rc.cpp:1644
 
5017
#: rc.cpp:1638
5030
5018
msgid "Average from seeds"
5031
5019
msgstr ""
5032
5020
 
5033
5021
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:277
5034
5022
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
5035
 
#: rc.cpp:1647
 
5023
#: rc.cpp:1641
5036
5024
msgid "From leechers"
5037
5025
msgstr "Frå nedlastarar"
5038
5026
 
5039
5027
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:312
5040
5028
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
5041
 
#: rc.cpp:1650
 
5029
#: rc.cpp:1644
5042
5030
msgid "From seeds"
5043
5031
msgstr "Frå delarar"
5044
5032
 
5045
5033
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:512
5046
5034
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
5047
 
#: rc.cpp:1668
 
5035
#: rc.cpp:1662
5048
5036
msgid "Leechers connected"
5049
5037
msgstr ""
5050
5038
 
5051
5039
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:547
5052
5040
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
5053
 
#: rc.cpp:1671
 
5041
#: rc.cpp:1665
5054
5042
msgid "Leechers in swarms"
5055
5043
msgstr ""
5056
5044
 
5057
5045
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:582
5058
5046
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
5059
 
#: rc.cpp:1674
 
5047
#: rc.cpp:1668
5060
5048
msgid "Seeds connected"
5061
5049
msgstr ""
5062
5050
 
5063
5051
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:617
5064
5052
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
5065
 
#: rc.cpp:1677
 
5053
#: rc.cpp:1671
5066
5054
msgid "Seeds  in swarms"
5067
5055
msgstr ""
5068
5056
 
5069
5057
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:652
5070
5058
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
5071
 
#: rc.cpp:1680
 
5059
#: rc.cpp:1674
5072
5060
msgid "Average leechers connected per torrent"
5073
5061
msgstr ""
5074
5062
 
5075
5063
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:687
5076
5064
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
5077
 
#: rc.cpp:1683
 
5065
#: rc.cpp:1677
5078
5066
msgid "Average seeds connected per torrent"
5079
5067
msgstr ""
5080
5068
 
5081
5069
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:722
5082
5070
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
5083
 
#: rc.cpp:1686
 
5071
#: rc.cpp:1680
5084
5072
msgid "Avg. leechers connected per running torr."
5085
5073
msgstr ""
5086
5074
 
5087
5075
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:757
5088
5076
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
5089
 
#: rc.cpp:1689
 
5077
#: rc.cpp:1683
5090
5078
msgid "Avg. seeds connected per running torrent"
5091
5079
msgstr ""
5092
5080
 
5093
5081
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:805
5094
5082
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
5095
 
#: rc.cpp:1695
 
5083
#: rc.cpp:1689
5096
5084
msgid "Nodes"
5097
5085
msgstr "Nodar"
5098
5086
 
5099
5087
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:844
5100
5088
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
5101
 
#: rc.cpp:1698
 
5089
#: rc.cpp:1692
5102
5090
msgid "Tasks"
5103
5091
msgstr "Oppgavår"
5104
5092
 
5105
5093
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:903
5106
5094
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
5107
 
#: rc.cpp:1701
 
5095
#: rc.cpp:1695
5108
5096
msgid "Display"
5109
5097
msgstr "Vising"
5110
5098
 
5111
5099
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:909
5112
5100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
5113
 
#: rc.cpp:1704
 
5101
#: rc.cpp:1698
5114
5102
msgid "Use anti-aliasing"
5115
5103
msgstr ""
5116
5104
 
5117
5105
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:919
5118
5106
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
5119
 
#: rc.cpp:1707
 
5107
#: rc.cpp:1701
5120
5108
msgid "Draw background grid"
5121
5109
msgstr ""
5122
5110
 
5123
5111
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:931
5124
5112
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
5125
 
#: rc.cpp:1710
 
5113
#: rc.cpp:1704
5126
5114
msgid "Widget type:"
5127
5115
msgstr ""
5128
5116
 
5129
5117
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:939
5130
5118
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
5131
 
#: rc.cpp:1713
 
5119
#: rc.cpp:1707
5132
5120
msgid "Native"
5133
5121
msgstr "Lokal"
5134
5122
 
5135
5123
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:944
5136
5124
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
5137
 
#: rc.cpp:1716
 
5125
#: rc.cpp:1710
5138
5126
msgid "KDE"
5139
5127
msgstr "KDE"
5140
5128
 
5141
5129
#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:952
5142
5130
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
5143
 
#: rc.cpp:1719
 
5131
#: rc.cpp:1713
5144
5132
msgid "(plugin reload is needed after change)"
5145
5133
msgstr ""
5146
5134
 
5152
5140
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatsSettingsWgt)
5153
5141
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:49
5154
5142
#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, settingsPage)
5155
 
#: rc.cpp:1722 rc.cpp:2301
 
5143
#: rc.cpp:1716 rc.cpp:2295
5156
5144
msgid "Settings"
5157
5145
msgstr "Innstillingar"
5158
5146
 
5159
5147
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:19
5160
5148
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
5161
 
#: rc.cpp:1725
 
5149
#: rc.cpp:1719
5162
5150
msgid "Update"
5163
5151
msgstr "Oppdatering"
5164
5152
 
5165
5153
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:25
5166
5154
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
5167
 
#: rc.cpp:1728
 
5155
#: rc.cpp:1722
5168
5156
msgid "Update charts every"
5169
5157
msgstr "Oppdater grafane kvart"
5170
5158
 
5171
5159
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:50
5172
5160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
5173
 
#: rc.cpp:1731
 
5161
#: rc.cpp:1725
5174
5162
msgid "GUI updates"
5175
5163
msgstr "Oppdateringar av brukargrensesnittet"
5176
5164
 
5177
5165
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:69
5178
5166
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
5179
 
#: rc.cpp:1734
 
5167
#: rc.cpp:1728
5180
5168
msgid "Gather data every"
5181
5169
msgstr "Hent inn data kvart"
5182
5170
 
5183
5171
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:95
5184
5172
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
5185
 
#: rc.cpp:1737
 
5173
#: rc.cpp:1731
5186
5174
msgid "milliseconds"
5187
5175
msgstr ""
5188
5176
 
5189
5177
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:108
5190
5178
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
5191
 
#: rc.cpp:1740
 
5179
#: rc.cpp:1734
5192
5180
msgid "Measurements counts"
5193
5181
msgstr ""
5194
5182
 
5195
5183
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:247
5196
5184
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MaxModeGbw)
5197
 
#: rc.cpp:1758
 
5185
#: rc.cpp:1752
5198
5186
msgid "Maximum"
5199
5187
msgstr ""
5200
5188
 
5201
5189
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:255
5202
5190
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
5203
 
#: rc.cpp:1761
 
5191
#: rc.cpp:1755
5204
5192
msgid "Maximum speed scale mode: "
5205
5193
msgstr ""
5206
5194
 
5207
5195
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:272
5208
5196
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
5209
 
#: rc.cpp:1764
 
5197
#: rc.cpp:1758
5210
5198
msgid "Top"
5211
5199
msgstr ""
5212
5200
 
5213
5201
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:277
5214
5202
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
5215
 
#: rc.cpp:1767
 
5203
#: rc.cpp:1761
5216
5204
msgid "Exact"
5217
5205
msgstr ""
5218
5206
 
5219
5207
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:290
5220
5208
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
5221
 
#: rc.cpp:1770
 
5209
#: rc.cpp:1764
5222
5210
msgid "Peers connections"
5223
5211
msgstr ""
5224
5212
 
5225
5213
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:296
5226
5214
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
5227
 
#: rc.cpp:1773
 
5215
#: rc.cpp:1767
5228
5216
msgid "Show seeds in swarms"
5229
5217
msgstr ""
5230
5218
 
5231
5219
#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:303
5232
5220
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
5233
 
#: rc.cpp:1776
 
5221
#: rc.cpp:1770
5234
5222
msgid "Show leechers in swarms"
5235
5223
msgstr ""
5236
5224
 
5237
5225
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:18
5238
5226
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
5239
 
#: rc.cpp:1779
 
5227
#: rc.cpp:1773
5240
5228
msgid "System"
5241
5229
msgstr "System"
5242
5230
 
5243
5231
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:26
5244
5232
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
5245
 
#: rc.cpp:1782
 
5233
#: rc.cpp:1776
5246
5234
msgid "General:"
5247
5235
msgstr ""
5248
5236
 
5306
5294
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5307
5295
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:738
5308
5296
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5309
 
#: rc.cpp:1785 rc.cpp:1815 rc.cpp:1845 rc.cpp:1875 rc.cpp:1905 rc.cpp:1938
5310
 
#: rc.cpp:1968 rc.cpp:1998 rc.cpp:2028 rc.cpp:2058 rc.cpp:2088 rc.cpp:2118
5311
 
#: rc.cpp:2148 rc.cpp:2178 rc.cpp:2208
 
5297
#: rc.cpp:1779 rc.cpp:1809 rc.cpp:1839 rc.cpp:1869 rc.cpp:1899 rc.cpp:1932
 
5298
#: rc.cpp:1962 rc.cpp:1992 rc.cpp:2022 rc.cpp:2052 rc.cpp:2082 rc.cpp:2112
 
5299
#: rc.cpp:2142 rc.cpp:2172 rc.cpp:2202
5312
5300
msgid ""
5313
5301
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
5314
5302
"\">\n"
5398
5386
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5399
5387
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:742
5400
5388
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
 
5389
#: rc.cpp:1791 rc.cpp:1821 rc.cpp:1851 rc.cpp:1881 rc.cpp:1911 rc.cpp:1944
 
5390
#: rc.cpp:1974 rc.cpp:2004 rc.cpp:2034 rc.cpp:2064 rc.cpp:2094 rc.cpp:2124
 
5391
#: rc.cpp:2154 rc.cpp:2184 rc.cpp:2214
 
5392
msgid "All"
 
5393
msgstr "Alle"
 
5394
 
 
5395
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:51
 
5396
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
 
5397
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:99
 
5398
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
 
5399
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:147
 
5400
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
 
5401
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:195
 
5402
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
 
5403
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:243
 
5404
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
 
5405
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:315
 
5406
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
 
5407
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:363
 
5408
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
 
5409
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:411
 
5410
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
 
5411
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:459
 
5412
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
 
5413
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:507
 
5414
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
 
5415
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:555
 
5416
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
 
5417
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:603
 
5418
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
 
5419
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:651
 
5420
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
 
5421
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:699
 
5422
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
 
5423
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:747
 
5424
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
 
5425
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:51
 
5426
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
 
5427
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:99
 
5428
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
 
5429
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:147
 
5430
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
 
5431
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:195
 
5432
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
 
5433
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:243
 
5434
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
 
5435
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:315
 
5436
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
 
5437
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:363
 
5438
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
 
5439
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:411
 
5440
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
 
5441
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:459
 
5442
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
 
5443
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:507
 
5444
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
 
5445
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:555
 
5446
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
 
5447
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:603
 
5448
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
 
5449
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:651
 
5450
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
 
5451
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:699
 
5452
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
 
5453
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:747
 
5454
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
 
5455
#: rc.cpp:1794 rc.cpp:1824 rc.cpp:1854 rc.cpp:1884 rc.cpp:1914 rc.cpp:1947
 
5456
#: rc.cpp:1977 rc.cpp:2007 rc.cpp:2037 rc.cpp:2067 rc.cpp:2097 rc.cpp:2127
 
5457
#: rc.cpp:2157 rc.cpp:2187 rc.cpp:2217
 
5458
msgid "Debug"
 
5459
msgstr "Feilsøking"
 
5460
 
 
5461
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:56
 
5462
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
 
5463
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:104
 
5464
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
 
5465
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:152
 
5466
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
 
5467
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:200
 
5468
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
 
5469
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:248
 
5470
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
 
5471
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:320
 
5472
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
 
5473
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:368
 
5474
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
 
5475
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:416
 
5476
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
 
5477
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:464
 
5478
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
 
5479
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:512
 
5480
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
 
5481
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:560
 
5482
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
 
5483
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:608
 
5484
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
 
5485
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:656
 
5486
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
 
5487
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:704
 
5488
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
 
5489
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:752
 
5490
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
 
5491
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:56
 
5492
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
 
5493
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:104
 
5494
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
 
5495
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:152
 
5496
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
 
5497
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:200
 
5498
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
 
5499
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:248
 
5500
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
 
5501
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:320
 
5502
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
 
5503
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:368
 
5504
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
 
5505
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:416
 
5506
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
 
5507
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:464
 
5508
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
 
5509
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:512
 
5510
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
 
5511
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:560
 
5512
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
 
5513
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:608
 
5514
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
 
5515
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:656
 
5516
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
 
5517
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:704
 
5518
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
 
5519
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:752
 
5520
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5401
5521
#: rc.cpp:1797 rc.cpp:1827 rc.cpp:1857 rc.cpp:1887 rc.cpp:1917 rc.cpp:1950
5402
5522
#: rc.cpp:1980 rc.cpp:2010 rc.cpp:2040 rc.cpp:2070 rc.cpp:2100 rc.cpp:2130
5403
5523
#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2190 rc.cpp:2220
5404
 
msgid "All"
5405
 
msgstr "Alle"
 
5524
msgid "Notice"
 
5525
msgstr "Merknader"
5406
5526
 
5407
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:51
 
5527
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:61
5408
5528
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
5409
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:99
 
5529
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:109
5410
5530
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
5411
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:147
 
5531
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:157
5412
5532
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
5413
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:195
 
5533
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:205
5414
5534
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
5415
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:243
 
5535
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:253
5416
5536
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
5417
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:315
 
5537
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:325
5418
5538
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
5419
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:363
 
5539
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:373
5420
5540
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
5421
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:411
 
5541
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:421
5422
5542
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
5423
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:459
 
5543
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:469
5424
5544
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
5425
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:507
 
5545
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:517
5426
5546
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
5427
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:555
 
5547
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:565
5428
5548
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
5429
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:603
 
5549
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:613
5430
5550
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
5431
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:651
 
5551
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:661
5432
5552
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
5433
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:699
 
5553
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:709
5434
5554
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5435
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:747
 
5555
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:757
5436
5556
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5437
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:51
 
5557
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:61
5438
5558
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
5439
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:99
 
5559
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:109
5440
5560
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
5441
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:147
 
5561
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:157
5442
5562
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
5443
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:195
 
5563
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:205
5444
5564
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
5445
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:243
 
5565
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:253
5446
5566
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
5447
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:315
 
5567
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:325
5448
5568
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
5449
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:363
 
5569
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:373
5450
5570
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
5451
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:411
 
5571
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:421
5452
5572
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
5453
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:459
 
5573
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:469
5454
5574
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
5455
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:507
 
5575
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:517
5456
5576
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
5457
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:555
 
5577
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:565
5458
5578
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
5459
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:603
 
5579
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:613
5460
5580
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
5461
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:651
 
5581
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:661
5462
5582
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
5463
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:699
 
5583
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:709
5464
5584
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5465
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:747
 
5585
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:757
5466
5586
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5467
5587
#: rc.cpp:1800 rc.cpp:1830 rc.cpp:1860 rc.cpp:1890 rc.cpp:1920 rc.cpp:1953
5468
5588
#: rc.cpp:1983 rc.cpp:2013 rc.cpp:2043 rc.cpp:2073 rc.cpp:2103 rc.cpp:2133
5469
5589
#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2193 rc.cpp:2223
5470
 
msgid "Debug"
5471
 
msgstr "Feilsøking"
 
5590
msgid "Important"
 
5591
msgstr "Viktige"
5472
5592
 
5473
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:56
 
5593
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:66
5474
5594
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
5475
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:104
 
5595
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:114
5476
5596
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
5477
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:152
 
5597
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:162
5478
5598
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
5479
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:200
 
5599
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:210
5480
5600
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
5481
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:248
 
5601
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:258
5482
5602
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
5483
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:320
 
5603
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:330
5484
5604
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
5485
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:368
 
5605
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:378
5486
5606
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
5487
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:416
 
5607
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:426
5488
5608
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
5489
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:464
 
5609
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:474
5490
5610
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
5491
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:512
 
5611
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:522
5492
5612
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
5493
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:560
 
5613
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:570
5494
5614
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
5495
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:608
 
5615
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:618
5496
5616
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
5497
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:656
 
5617
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:666
5498
5618
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
5499
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:704
 
5619
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:714
5500
5620
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5501
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:752
 
5621
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:762
5502
5622
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5503
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:56
 
5623
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:66
5504
5624
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
5505
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:104
 
5625
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:114
5506
5626
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
5507
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:152
 
5627
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:162
5508
5628
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
5509
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:200
 
5629
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:210
5510
5630
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
5511
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:248
 
5631
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:258
5512
5632
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
5513
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:320
 
5633
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:330
5514
5634
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
5515
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:368
 
5635
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:378
5516
5636
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
5517
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:416
 
5637
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:426
5518
5638
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
5519
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:464
 
5639
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:474
5520
5640
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
5521
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:512
 
5641
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:522
5522
5642
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
5523
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:560
 
5643
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:570
5524
5644
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
5525
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:608
 
5645
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:618
5526
5646
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
5527
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:656
 
5647
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:666
5528
5648
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
5529
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:704
 
5649
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:714
5530
5650
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5531
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:752
 
5651
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:762
5532
5652
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5533
5653
#: rc.cpp:1803 rc.cpp:1833 rc.cpp:1863 rc.cpp:1893 rc.cpp:1923 rc.cpp:1956
5534
5654
#: rc.cpp:1986 rc.cpp:2016 rc.cpp:2046 rc.cpp:2076 rc.cpp:2106 rc.cpp:2136
5535
5655
#: rc.cpp:2166 rc.cpp:2196 rc.cpp:2226
5536
 
msgid "Notice"
5537
 
msgstr "Merknader"
5538
 
 
5539
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:61
5540
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
5541
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:109
5542
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
5543
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:157
5544
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
5545
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:205
5546
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
5547
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:253
5548
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
5549
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:325
5550
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
5551
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:373
5552
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
5553
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:421
5554
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
5555
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:469
5556
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
5557
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:517
5558
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
5559
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:565
5560
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
5561
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:613
5562
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
5563
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:661
5564
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
5565
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:709
5566
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5567
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:757
5568
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5569
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:61
5570
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
5571
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:109
5572
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
5573
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:157
5574
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
5575
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:205
5576
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
5577
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:253
5578
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
5579
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:325
5580
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
5581
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:373
5582
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
5583
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:421
5584
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
5585
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:469
5586
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
5587
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:517
5588
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
5589
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:565
5590
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
5591
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:613
5592
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
5593
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:661
5594
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
5595
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:709
5596
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5597
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:757
5598
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5599
 
#: rc.cpp:1806 rc.cpp:1836 rc.cpp:1866 rc.cpp:1896 rc.cpp:1926 rc.cpp:1959
5600
 
#: rc.cpp:1989 rc.cpp:2019 rc.cpp:2049 rc.cpp:2079 rc.cpp:2109 rc.cpp:2139
5601
 
#: rc.cpp:2169 rc.cpp:2199 rc.cpp:2229
5602
 
msgid "Important"
5603
 
msgstr "Viktige"
5604
 
 
5605
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:66
5606
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
5607
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:114
5608
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
5609
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:162
5610
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
5611
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:210
5612
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
5613
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:258
5614
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
5615
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:330
5616
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
5617
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:378
5618
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
5619
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:426
5620
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
5621
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:474
5622
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
5623
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:522
5624
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
5625
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:570
5626
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
5627
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:618
5628
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
5629
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:666
5630
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
5631
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:714
5632
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5633
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:762
5634
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5635
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:66
5636
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysGEN)
5637
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:114
5638
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysCON)
5639
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:162
5640
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysTRK)
5641
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:210
5642
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDHT)
5643
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:258
5644
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysDIO)
5645
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:330
5646
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysBTF)
5647
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:378
5648
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysINW)
5649
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:426
5650
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysIPF)
5651
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:474
5652
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysMPL)
5653
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:522
5654
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSNF)
5655
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:570
5656
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSCD)
5657
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:618
5658
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysSRC)
5659
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:666
5660
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysPNP)
5661
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:714
5662
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysWEB)
5663
 
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:762
5664
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_sysZCO)
5665
 
#: rc.cpp:1809 rc.cpp:1839 rc.cpp:1869 rc.cpp:1899 rc.cpp:1929 rc.cpp:1962
5666
 
#: rc.cpp:1992 rc.cpp:2022 rc.cpp:2052 rc.cpp:2082 rc.cpp:2112 rc.cpp:2142
5667
 
#: rc.cpp:2172 rc.cpp:2202 rc.cpp:2232
5668
5656
msgid "None"
5669
5657
msgstr "Ingen"
5670
5658
 
5671
5659
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:74
5672
5660
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
5673
 
#: rc.cpp:1812
 
5661
#: rc.cpp:1806
5674
5662
msgid "Connections:"
5675
5663
msgstr ""
5676
5664
 
5677
5665
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:122
5678
5666
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
5679
 
#: rc.cpp:1842
 
5667
#: rc.cpp:1836
5680
5668
msgid "Tracker:"
5681
5669
msgstr ""
5682
5670
 
5683
5671
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:170
5684
5672
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
5685
 
#: rc.cpp:1872
 
5673
#: rc.cpp:1866
5686
5674
msgid "DHT:"
5687
5675
msgstr ""
5688
5676
 
5689
5677
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:218
5690
5678
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
5691
 
#: rc.cpp:1902
 
5679
#: rc.cpp:1896
5692
5680
msgid "Disk I/O:"
5693
5681
msgstr ""
5694
5682
 
5695
5683
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:290
5696
5684
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
5697
 
#: rc.cpp:1935
 
5685
#: rc.cpp:1929
5698
5686
msgid "BitFinder:"
5699
5687
msgstr ""
5700
5688
 
5701
5689
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:338
5702
5690
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
5703
 
#: rc.cpp:1965
 
5691
#: rc.cpp:1959
5704
5692
msgid "Infowidget:"
5705
5693
msgstr ""
5706
5694
 
5707
5695
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:386
5708
5696
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
5709
 
#: rc.cpp:1995
 
5697
#: rc.cpp:1989
5710
5698
msgid "IP Filter:"
5711
5699
msgstr ""
5712
5700
 
5713
5701
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:434
5714
5702
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
5715
 
#: rc.cpp:2025
 
5703
#: rc.cpp:2019
5716
5704
msgid "Mediaplayer:"
5717
5705
msgstr ""
5718
5706
 
5719
5707
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:482
5720
5708
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
5721
 
#: rc.cpp:2055
 
5709
#: rc.cpp:2049
5722
5710
msgid "Scanfolder:"
5723
5711
msgstr ""
5724
5712
 
5725
5713
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:530
5726
5714
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
5727
 
#: rc.cpp:2085
 
5715
#: rc.cpp:2079
5728
5716
msgid "Scheduler:"
5729
5717
msgstr ""
5730
5718
 
5731
5719
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:578
5732
5720
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
5733
 
#: rc.cpp:2115
 
5721
#: rc.cpp:2109
5734
5722
msgid "Search:"
5735
5723
msgstr "Søk:"
5736
5724
 
5737
5725
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:626
5738
5726
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
5739
 
#: rc.cpp:2145
 
5727
#: rc.cpp:2139
5740
5728
msgid "UPnP:"
5741
5729
msgstr ""
5742
5730
 
5743
5731
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:674
5744
5732
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
5745
 
#: rc.cpp:2175
 
5733
#: rc.cpp:2169
5746
5734
msgid "Webinterface:"
5747
5735
msgstr ""
5748
5736
 
5749
5737
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:722
5750
5738
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
5751
 
#: rc.cpp:2205
 
5739
#: rc.cpp:2199
5752
5740
msgid "Zeroconf:"
5753
5741
msgstr ""
5754
5742
 
5755
5743
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:781
5756
5744
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
5757
 
#: rc.cpp:2238
 
5745
#: rc.cpp:2232
5758
5746
msgid ""
5759
5747
"Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output "
5760
5748
"shown in the logviewer."
5762
5750
 
5763
5751
#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:784
5764
5752
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
5765
 
#: rc.cpp:2241
 
5753
#: rc.cpp:2235
5766
5754
msgid "Use rich text for logging output"
5767
5755
msgstr ""
5768
5756
 
5769
5757
#. i18n: file: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerpluginui.rc:3
5770
5758
#. i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
5771
 
#: rc.cpp:2244
 
5759
#: rc.cpp:2238
5772
5760
msgid "Media Player Menu"
5773
5761
msgstr ""
5774
5762
 
5775
5763
#. i18n: file: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerpluginui.rc:11
5776
5764
#. i18n: ectx: ToolBar (MediaPlayerToolBar)
5777
 
#: rc.cpp:2247
 
5765
#: rc.cpp:2241
5778
5766
msgid "Media Player Toolbar"
5779
5767
msgstr "Mediespelar-verktøylinje"
5780
5768
 
5781
5769
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:33
5782
5770
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
5783
 
#: rc.cpp:2253
 
5771
#: rc.cpp:2247
5784
5772
msgid "Clear Search History"
5785
5773
msgstr "Tøm søkjeloggen"
5786
5774
 
5787
5775
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:55
5788
5776
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
5789
 
#: rc.cpp:2256
 
5777
#: rc.cpp:2250
5790
5778
msgid "Open searches in external browser"
5791
5779
msgstr ""
5792
5780
 
5793
5781
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:62
5794
5782
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
5795
 
#: rc.cpp:2259
 
5783
#: rc.cpp:2253
5796
5784
msgid "Use default browser"
5797
5785
msgstr ""
5798
5786
 
5799
5787
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:74
5800
5788
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
5801
 
#: rc.cpp:2262
 
5789
#: rc.cpp:2256
5802
5790
msgid "Custom browser path:"
5803
5791
msgstr ""
5804
5792
 
5805
5793
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:105
5806
5794
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8)
5807
 
#: rc.cpp:2265
 
5795
#: rc.cpp:2259
5808
5796
msgid "Search Engines"
5809
5797
msgstr "Søkjemotorar"
5810
5798
 
5811
5799
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:123
5812
5800
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
5813
 
#: rc.cpp:2268
 
5801
#: rc.cpp:2262
5814
5802
msgid "Search engine name:"
5815
5803
msgstr ""
5816
5804
 
5817
5805
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:159
5818
5806
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
5819
 
#: rc.cpp:2274
 
5807
#: rc.cpp:2268
5820
5808
msgid "&Add"
5821
5809
msgstr "&Legg til"
5822
5810
 
5823
5811
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:184
5824
5812
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_engines)
5825
 
#: rc.cpp:2277
 
5813
#: rc.cpp:2271
5826
5814
msgid "Engine"
5827
5815
msgstr "Søkjemotor"
5828
5816
 
5829
5817
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:189
5830
5818
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_engines)
5831
 
#: rc.cpp:2280 plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:124
 
5819
#: rc.cpp:2274 plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:124
5832
5820
msgid "URL"
5833
5821
msgstr "Nettadresse"
5834
5822
 
5835
5823
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:199
5836
5824
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
5837
 
#: rc.cpp:2283
 
5825
#: rc.cpp:2277
5838
5826
msgid "&Remove"
5839
5827
msgstr "&Fjern"
5840
5828
 
5841
5829
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:206
5842
5830
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
5843
 
#: rc.cpp:2286
 
5831
#: rc.cpp:2280
5844
5832
msgid "R&emove All"
5845
5833
msgstr ""
5846
5834
 
5847
5835
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:229
5848
5836
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
5849
 
#: rc.cpp:2289
 
5837
#: rc.cpp:2283
5850
5838
msgid "Add Defau&lt"
5851
5839
msgstr ""
5852
5840
 
5853
5841
#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:236
5854
5842
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_update)
5855
 
#: rc.cpp:2292
 
5843
#: rc.cpp:2286
5856
5844
msgid "Update From Internet"
5857
5845
msgstr ""
5858
5846
 
5859
5847
#. i18n: file: plugins/search/ktsearchpluginui.rc:3
5860
5848
#. i18n: ectx: ToolBar (SearchToolBar)
5861
 
#: rc.cpp:2295
 
5849
#: rc.cpp:2289
5862
5850
msgid "Search Toolbar"
5863
5851
msgstr "Søkjeverktøylinje"
5864
5852
 
5865
5853
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:13
5866
5854
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterDetailsWidget)
5867
 
#: rc.cpp:2298
 
5855
#: rc.cpp:2292
5868
5856
msgid "Filter"
5869
5857
msgstr "Filter"
5870
5858
 
5871
5859
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:77
5872
5860
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
5873
 
#: rc.cpp:2307
 
5861
#: rc.cpp:2301
5874
5862
msgid "Type"
5875
5863
msgstr "Type"
5876
5864
 
5877
5865
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:87
5878
5866
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
5879
 
#: rc.cpp:2310
 
5867
#: rc.cpp:2304
5880
5868
msgid "Group"
5881
5869
msgstr "Gruppe"
5882
5870
 
5883
5871
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:97
5884
5872
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, testStringLabel)
5885
 
#: rc.cpp:2313
 
5873
#: rc.cpp:2307
5886
5874
msgid "Test String"
5887
5875
msgstr ""
5888
5876
 
5889
5877
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:130
5890
5878
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, expressionsBox)
5891
 
#: rc.cpp:2316
 
5879
#: rc.cpp:2310
5892
5880
msgid "Expressions"
5893
5881
msgstr ""
5894
5882
 
5895
5883
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:172
5896
5884
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceListBox)
5897
 
#: rc.cpp:2319
 
5885
#: rc.cpp:2313
5898
5886
msgid "Source List"
5899
5887
msgstr ""
5900
5888
 
5901
5889
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:195
5902
5890
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceListTypeLabel)
5903
 
#: rc.cpp:2322
 
5891
#: rc.cpp:2316
5904
5892
msgid "Source List Type"
5905
5893
msgstr ""
5906
5894
 
5912
5900
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, multiMatchBox)
5913
5901
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:264
5914
5902
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, multiMatchLabel)
5915
 
#: rc.cpp:2325 rc.cpp:2328
 
5903
#: rc.cpp:2319 rc.cpp:2322
5916
5904
msgid "MultiMatch"
5917
5905
msgstr ""
5918
5906
 
5919
5907
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:277
5920
5908
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rereleaseLabel)
5921
 
#: rc.cpp:2331
 
5909
#: rc.cpp:2325
5922
5910
msgid "Rerelease"
5923
5911
msgstr "Lagd ut på nytt"
5924
5912
 
5925
5913
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:290
5926
5914
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rereleaseTermsLabel)
5927
 
#: rc.cpp:2334
 
5915
#: rc.cpp:2328
5928
5916
msgid "Rerelease Terms"
5929
5917
msgstr ""
5930
5918
 
5931
5919
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/filterdetails.ui:325
5932
5920
#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, matchesPage)
5933
 
#: rc.cpp:2337
 
5921
#: rc.cpp:2331
5934
5922
msgid "Matches"
5935
5923
msgstr ""
5936
5924
 
5937
5925
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/capturecheckerdetails.ui:37
5938
5926
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capturesBox)
5939
 
#: rc.cpp:2340
 
5927
#: rc.cpp:2334
5940
5928
msgid "Captures"
5941
5929
msgstr ""
5942
5930
 
5943
5931
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/capturecheckerdetails.ui:68
5944
5932
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, variablesBox)
5945
 
#: rc.cpp:2343
 
5933
#: rc.cpp:2337
5946
5934
msgid "Variables"
5947
5935
msgstr "Variablar"
5948
5936
 
5949
5937
#. i18n: file: plugins/bitfinder/filter/capturecheckerdetails.ui:99
5950
5938
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mappingsBox)
5951
 
#: rc.cpp:2346
 
5939
#: rc.cpp:2340
5952
5940
msgid "Mappings"
5953
5941
msgstr ""
5954
5942
 
5955
5943
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:22
5956
5944
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
5957
 
#: rc.cpp:2352
 
5945
#: rc.cpp:2346
5958
5946
msgid "Schedule background color:"
5959
5947
msgstr ""
5960
5948
 
5961
5949
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:32
5962
5950
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
5963
 
#: rc.cpp:2355
 
5951
#: rc.cpp:2349
5964
5952
msgid "Schedule line color:"
5965
5953
msgstr ""
5966
5954
 
5967
5955
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:42
5968
5956
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
5969
 
#: rc.cpp:2358
 
5957
#: rc.cpp:2352
5970
5958
msgid "Schedule Item color:"
5971
5959
msgstr ""
5972
5960
 
5973
5961
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52
5974
5962
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
5975
 
#: rc.cpp:2361
 
5963
#: rc.cpp:2355
5976
5964
msgid "Paused schedule item color:"
5977
5965
msgstr ""
5978
5966
 
5984
5972
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditItemDlg)
5985
5973
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:13
5986
5974
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddItemDlg)
5987
 
#: rc.cpp:2364 rc.cpp:2424
 
5975
#: rc.cpp:2358 rc.cpp:2418
5988
5976
msgid "Add a new item to the schedule"
5989
5977
msgstr ""
5990
5978
 
5996
5984
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
5997
5985
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:24
5998
5986
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
5999
 
#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2427
 
5987
#: rc.cpp:2361 rc.cpp:2421
6000
5988
msgid "Time"
6001
5989
msgstr "Tid"
6002
5990
 
6008
5996
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
6009
5997
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:32
6010
5998
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
6011
 
#: rc.cpp:2370 rc.cpp:2430
 
5999
#: rc.cpp:2364 rc.cpp:2424
6012
6000
msgid "From:"
6013
6001
msgstr "Frå:"
6014
6002
 
6028
6016
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
6029
6017
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:53
6030
6018
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
6031
 
#: rc.cpp:2373 rc.cpp:2379 rc.cpp:2433 rc.cpp:2439
 
6019
#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2373 rc.cpp:2427 rc.cpp:2433
6032
6020
msgid "hh:mm"
6033
6021
msgstr "hh:mm"
6034
6022
 
6040
6028
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
6041
6029
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:46
6042
6030
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
6043
 
#: rc.cpp:2376 rc.cpp:2436
 
6031
#: rc.cpp:2370 rc.cpp:2430
6044
6032
msgid "To:"
6045
6033
msgstr "Til:"
6046
6034
 
6047
6035
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:62
6048
6036
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
6049
 
#: rc.cpp:2382
 
6037
#: rc.cpp:2376
6050
6038
msgid "Day:"
6051
6039
msgstr "Dag:"
6052
6040
 
6058
6046
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
6059
6047
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:117
6060
6048
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
6061
 
#: rc.cpp:2385 rc.cpp:2454
 
6049
#: rc.cpp:2379 rc.cpp:2448
6062
6050
msgid "Limits"
6063
6051
msgstr "Grenser"
6064
6052
 
6070
6058
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
6071
6059
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:125
6072
6060
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
6073
 
#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2457
 
6061
#: rc.cpp:2382 rc.cpp:2451
6074
6062
msgid "Download limit:"
6075
6063
msgstr "Nedlasting:"
6076
6064
 
6082
6070
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
6083
6071
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:145
6084
6072
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
6085
 
#: rc.cpp:2397 rc.cpp:2466
 
6073
#: rc.cpp:2391 rc.cpp:2460
6086
6074
msgid "Upload limit:"
6087
6075
msgstr "Opplasting:"
6088
6076
 
6094
6082
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_paused)
6095
6083
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:167
6096
6084
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_paused)
6097
 
#: rc.cpp:2406 rc.cpp:2475
 
6085
#: rc.cpp:2400 rc.cpp:2469
6098
6086
msgid "Stop all torrents"
6099
6087
msgstr "Stopp alle filstraumar"
6100
6088
 
6106
6094
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
6107
6095
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:174
6108
6096
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
6109
 
#: rc.cpp:2409 rc.cpp:2478
 
6097
#: rc.cpp:2403 rc.cpp:2472
6110
6098
msgid "Set connection limits"
6111
6099
msgstr ""
6112
6100
 
6113
6101
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:62
6114
6102
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
6115
 
#: rc.cpp:2442
 
6103
#: rc.cpp:2436
6116
6104
msgid "Days:"
6117
6105
msgstr ""
6118
6106
 
6119
6107
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:76
6120
6108
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_entire_week)
6121
 
#: rc.cpp:2445
 
6109
#: rc.cpp:2439
6122
6110
msgid "Entire Week"
6123
6111
msgstr ""
6124
6112
 
6125
6113
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:83
6126
6114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekdays_only)
6127
 
#: rc.cpp:2448
 
6115
#: rc.cpp:2442
6128
6116
msgid "Weekdays Only"
6129
6117
msgstr ""
6130
6118
 
6131
6119
#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:90
6132
6120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekend)
6133
 
#: rc.cpp:2451
 
6121
#: rc.cpp:2445
6134
6122
msgid "Weekend"
6135
6123
msgstr ""
6136
6124
 
6157
6145
msgid "Scan Folder"
6158
6146
msgstr "Søk i mapper"
6159
6147
 
6160
 
#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:69 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:70
6161
 
#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:90 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:180
6162
 
#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:218 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:219
 
6148
#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:72 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:73
 
6149
#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:92 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:181
 
6150
#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:219 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:220
6163
6151
msgid "loaded"
6164
6152
msgstr "lasta"
6165
6153
 
6750
6738
 
6751
6739
#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:110 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:195
6752
6740
#: libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:124
6753
 
#: libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:257
6754
 
#: libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:295
 
6741
#: libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:259
 
6742
#: libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:297
6755
6743
#, kde-format
6756
6744
msgid "Cannot open file %1: %2"
6757
6745
msgstr "Får ikkje opna fila %1: %2"
7008
6996
msgid "Error: request timed out"
7009
6997
msgstr ""
7010
6998
 
7011
 
#: libbtcore/download/chunkdownload.cpp:330
 
6999
#: libbtcore/download/chunkdownload.cpp:323
7012
7000
#, kde-format
7013
7001
msgid "%1 peers"
7014
7002
msgstr ""
7074
7062
msgstr ""
7075
7063
 
7076
7064
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:122 libbtcore/diskio/cachefile.cpp:245
7077
 
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:430 libbtcore/diskio/cachefile.cpp:497
 
7065
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:432 libbtcore/diskio/cachefile.cpp:499
7078
7066
#, kde-format
7079
7067
msgid "Cannot open %1 for writing : readonly filesystem"
7080
7068
msgstr ""
7084
7072
msgid "Cannot expand file %1 : %2"
7085
7073
msgstr "Klarte ikkje utvida fila «%1»: %2"
7086
7074
 
7087
 
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:396
 
7075
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:398
7088
7076
#, kde-format
7089
7077
msgid "Error : Reading past the end of the file %1"
7090
7078
msgstr ""
7091
7079
 
7092
 
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:401 libbtcore/diskio/cachefile.cpp:447
 
7080
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:403 libbtcore/diskio/cachefile.cpp:449
7093
7081
#, kde-format
7094
7082
msgid "Failed to seek file %1 : %2"
7095
7083
msgstr "Klarte ikkje søkja i fila «%1»: %2"
7096
7084
 
7097
 
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:409
 
7085
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:411
7098
7086
#, kde-format
7099
7087
msgid "Error reading from %1"
7100
7088
msgstr ""
7101
7089
 
7102
 
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:451
 
7090
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:453
7103
7091
#, kde-format
7104
7092
msgid "Failed to write to file %1 : %2"
7105
7093
msgstr "Klarte ikkje skriva til fila «%1»: %2"
7106
7094
 
7107
 
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:524 libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:727
 
7095
#: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:526 libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:727
7108
7096
#, kde-format
7109
7097
msgid "Cannot preallocate diskspace : %1"
7110
7098
msgstr ""
7229
7217
msgid "Announcing"
7230
7218
msgstr "Annonserer"
7231
7219
 
7232
 
#: libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:357
 
7220
#: libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:359
7233
7221
#, kde-format
7234
7222
msgid "Cannot create index file: %1"
7235
7223
msgstr "Klarte ikkje laga indeksfil: %1"