← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/postgresql-8.4/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2009-05-19 14:03:37 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090519140337-wp9u2si99uppeb81
Tags: 8.4~beta2-2
* Second public beta of 8.4.
* debian/control: Slightly lower the dependencies for postgresql-common to
  >= 98~, so that backports also match.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/fr.po
1
1
# translation of ecpglib.po to fr_fr
2
2
# french message translation file for ecpglib
3
3
#
4
 
# $PostgreSQL$
 
4
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/fr.po,v 1.2 2009/05/14 21:41:53 alvherre Exp $
5
5
#
6
6
# Use these quotes: � %s �
 
7
#
7
8
# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009.
8
 
#
 
9
# St�phane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
9
10
msgid ""
10
11
msgstr ""
11
12
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
12
13
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-05 05:22+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 10:08+0100\n"
15
 
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
16
 
"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2009-04-15 15:18+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2009-04-15 22:25+0200\n"
 
16
"Last-Translator: St�phane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>\n"
 
17
"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
17
18
"MIME-Version: 1.0\n"
18
19
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
19
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
21
 
21
22
#: connect.c:226
22
23
msgid "empty message text"
23
 
msgstr "message texte vide"
 
24
msgstr "texte du message vide"
24
25
 
25
26
#: connect.c:381
26
27
#: connect.c:407
133
134
#: error.c:123
134
135
#, c-format
135
136
msgid "inserting an array of variables is not supported on line %d"
136
 
msgstr "ins�rer un tableau de variables n'est pas support�e, sur la ligne %d"
 
137
msgstr "l'insertion d'un tableau de variables n'est pas support�e, sur la ligne %d"
137
138
 
138
139
#. translator: this string will be truncated at 149
139
140
#. characters expanded.
182
183
#: error.c:172
183
184
#, c-format
184
185
msgid "variable does not have a numeric type on line %d"
185
 
msgstr "la variable n'a pas un type numeric sur la ligne %d"
 
186
msgstr "la variable n'est pas de type numeric sur la ligne %d"
186
187
 
187
188
#. translator: this string will be truncated at 149
188
189
#. characters expanded.
189
190
#: error.c:179
190
191
#, c-format
191
192
msgid "variable does not have a character type on line %d"
192
 
msgstr "la variable n'a pas un type caract�re sur la ligne %d"
 
193
msgstr "la variable n'est pas de type caract�re sur la ligne %d"
193
194
 
194
195
#. translator: this string will be truncated at 149
195
196
#. characters expanded.