← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/ubiquity-slideshow-ubuntu/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ubuntu/evolution.html/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Evan Dandrea, Dylan McCall, Lionel Le Folgoc, Evan Dandrea
  • Date: 2010-02-12 11:47:05 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100212114705-a2asnvs5yhuc91o4
Tags: 13
https://launchpad.net/bugs/514011
[ Dylan McCall ]
* Updated localization setup and build scripts. Localization
  is now done with a single template file for each slideshow
  package.
* Build script must use brute force (and cmp) to decide which
  slides have actually been translated.
* Added htmlclean to remove unnecessary content from built
  slides.
* Added room for ubuntu-upgrade slides.

[ Lionel Le Folgoc ]
* Initial import of Xubuntu slides lp: #514011

[ Evan Dandrea ]
* Bump release in welcome.html to 10.04.
* Remove htmlclean as its in universe and not currently worth the MIR.
* Tidy up generate-local-slides.sh and make it less noisy.
* Updated translations from Launchpad.
* Add update-launchpad-translations.sh, a small bit of shell code to
  take the grunt work out of updating translations.
* Place ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade files in their own
  directory.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ubuntu/evolution.html/fr.po
1
 
# French translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
2
 
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3
 
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
4
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-15 11:43+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-12-10 12:04+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Emmanuel Sunyer <Unknown>\n"
13
 
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 01:24+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
 
 
20
 
#: slides/evolution.html:1
21
 
msgid "Control your digital life with Evolution"
22
 
msgstr "Votre vie numérique en quelques clics grâce à Evolution"
23
 
 
24
 
#: slides/evolution.html:2
25
 
msgid ""
26
 
"<em>Evolution</em> is the fully-featured email and calendar software that "
27
 
"comes with Ubuntu. It connects to most email services, for example Gmail and "
28
 
"Yahoo."
29
 
msgstr ""
30
 
"<em>Evolution</em> est le logiciel de courriel et de gestion d'agenda "
31
 
"complet fourni avec Ubuntu. Il fonctionne avec la plupart des prestataires "
32
 
"de services de courriel, comme Gmail ou Yahoo!."
33
 
 
34
 
#: slides/evolution.html:3
35
 
msgid ""
36
 
"Advanced junk filtering and search tools make managing your mail a breeze."
37
 
msgstr ""
38
 
"La gestion de vos courriels devient un jeu d'enfant grâce aux filtres anti-"
39
 
"spam et aux outils de recherche."
40
 
 
41
 
#: slides/evolution.html:4
42
 
msgid ""
43
 
"Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To "
44
 
"see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen."
45
 
msgstr ""
46
 
"Ajoutez vos agendas Web favoris pour suivre les sorties de films ou de jeux. "
47
 
"Pour voir vos tâches quotidiennes, cliquez simplement sur l'horloge en haut "
48
 
"de votre écran."