314
314
msgid "Catalan (Valencian)"
315
315
msgstr "Catalan (Valence)"
317
#: kdecore/all_languages.desktop:2054
317
#: kdecore/all_languages.desktop:2056
320
320
msgstr "Tchétchène"
322
#: kdecore/all_languages.desktop:2148
322
#: kdecore/all_languages.desktop:2150
325
325
msgstr "Chamorro"
327
#: kdecore/all_languages.desktop:2242
327
#: kdecore/all_languages.desktop:2244
332
#: kdecore/all_languages.desktop:2336
332
#: kdecore/all_languages.desktop:2338
334
334
msgid "Crimean Tatar"
335
335
msgstr "Tatars de Crimée"
337
#: kdecore/all_languages.desktop:2413
337
#: kdecore/all_languages.desktop:2415
342
#: kdecore/all_languages.desktop:2507
342
#: kdecore/all_languages.desktop:2509
344
344
msgid "Kashubian"
345
345
msgstr "Kachoube"
347
#: kdecore/all_languages.desktop:2588
347
#: kdecore/all_languages.desktop:2590
349
349
msgid "Church Slavic"
350
350
msgstr "Slavon d'égise"
352
#: kdecore/all_languages.desktop:2681
352
#: kdecore/all_languages.desktop:2683
355
355
msgstr "Tchouvache"
357
#: kdecore/all_languages.desktop:2775
357
#: kdecore/all_languages.desktop:2777
362
#: kdecore/all_languages.desktop:2869
362
#: kdecore/all_languages.desktop:2871
367
#: kdecore/all_languages.desktop:2963
367
#: kdecore/all_languages.desktop:2965
370
370
msgstr "Allemand"
372
#: kdecore/all_languages.desktop:3058
372
#: kdecore/all_languages.desktop:3060
374
374
msgid "Lower Sorbian"
375
375
msgstr "Bas-Sorabe"
377
#: kdecore/all_languages.desktop:3132
377
#: kdecore/all_languages.desktop:3134
380
380
msgstr "Dzongkha"
382
#: kdecore/all_languages.desktop:3225
382
#: kdecore/all_languages.desktop:3227
387
#: kdecore/all_languages.desktop:3320
387
#: kdecore/all_languages.desktop:3322
392
#: kdecore/all_languages.desktop:3415
392
#: kdecore/all_languages.desktop:3417
394
394
msgid "British English"
395
395
msgstr "Anglais britannique"
397
#: kdecore/all_languages.desktop:3509
397
#: kdecore/all_languages.desktop:3511
399
399
msgid "American English"
400
400
msgstr "Anglais américain"
402
#: kdecore/all_languages.desktop:3602
402
#: kdecore/all_languages.desktop:3604
404
404
msgid "Esperanto"
405
405
msgstr "Espéranto"
407
#: kdecore/all_languages.desktop:3697
407
#: kdecore/all_languages.desktop:3699
410
410
msgstr "Espagnol"
412
#: kdecore/all_languages.desktop:3792
412
#: kdecore/all_languages.desktop:3794
415
415
msgstr "Estonien"
417
#: kdecore/all_languages.desktop:3887
417
#: kdecore/all_languages.desktop:3889
422
#: kdecore/all_languages.desktop:3981
422
#: kdecore/all_languages.desktop:3983
424
424
msgid "Farsi (Persian)"
427
#: kdecore/all_languages.desktop:4073
427
#: kdecore/all_languages.desktop:4075
432
#: kdecore/all_languages.desktop:4168
432
#: kdecore/all_languages.desktop:4170
437
#: kdecore/all_languages.desktop:4262
437
#: kdecore/all_languages.desktop:4264
442
#: kdecore/all_languages.desktop:4355
442
#: kdecore/all_languages.desktop:4357
445
445
msgstr "Français"
447
#: kdecore/all_languages.desktop:4450
447
#: kdecore/all_languages.desktop:4452
452
#: kdecore/all_languages.desktop:4544
452
#: kdecore/all_languages.desktop:4546
454
454
msgid "Irish Gaelic"
455
455
msgstr "Gaélique irlandais"
457
#: kdecore/all_languages.desktop:4631
457
#: kdecore/all_languages.desktop:4633
460
460
msgstr "Gaélique"
462
#: kdecore/all_languages.desktop:4725
462
#: kdecore/all_languages.desktop:4727
465
465
msgstr "Gaélicien"
467
#: kdecore/all_languages.desktop:4818
467
#: kdecore/all_languages.desktop:4820
472
#: kdecore/all_languages.desktop:4912
472
#: kdecore/all_languages.desktop:4914
475
475
msgstr "Gujarati"
477
#: kdecore/all_languages.desktop:5006
477
#: kdecore/all_languages.desktop:5008
482
#: kdecore/all_languages.desktop:5099
482
#: kdecore/all_languages.desktop:5101
487
#: kdecore/all_languages.desktop:5193
487
#: kdecore/all_languages.desktop:5195
492
#: kdecore/all_languages.desktop:5287
492
#: kdecore/all_languages.desktop:5289
497
#: kdecore/all_languages.desktop:5382
497
#: kdecore/all_languages.desktop:5384
499
499
msgid "Chhattisgarhi"
500
500
msgstr "Chhattisgarhi"
502
#: kdecore/all_languages.desktop:5445
502
#: kdecore/all_languages.desktop:5447
504
504
msgid "Hiri Motu"
505
505
msgstr "Hiri motu"
507
#: kdecore/all_languages.desktop:5539
507
#: kdecore/all_languages.desktop:5541
512
#: kdecore/all_languages.desktop:5633
512
#: kdecore/all_languages.desktop:5635
514
514
msgid "Upper Sorbian"
515
515
msgstr "Haut-Sorabe"
517
#: kdecore/all_languages.desktop:5724
517
#: kdecore/all_languages.desktop:5726
519
519
msgid "Hungarian"
520
520
msgstr "Hongrois"
522
#: kdecore/all_languages.desktop:5818
522
#: kdecore/all_languages.desktop:5820
525
525
msgstr "Arménien"
527
#: kdecore/all_languages.desktop:5913
527
#: kdecore/all_languages.desktop:5915
532
#: kdecore/all_languages.desktop:6007
532
#: kdecore/all_languages.desktop:6009
534
534
msgid "Interlingua"
535
535
msgstr "Interlingua"
537
#: kdecore/all_languages.desktop:6100
537
#: kdecore/all_languages.desktop:6102
539
539
msgid "Indonesian"
540
540
msgstr "Indonésien"
542
#: kdecore/all_languages.desktop:6194
542
#: kdecore/all_languages.desktop:6196
544
544
msgid "Interlingue"
545
545
msgstr "Interlingue"
547
#: kdecore/all_languages.desktop:6286
547
#: kdecore/all_languages.desktop:6288
552
#: kdecore/all_languages.desktop:6379
552
#: kdecore/all_languages.desktop:6381
557
#: kdecore/all_languages.desktop:6473
557
#: kdecore/all_languages.desktop:6475
559
559
msgid "Icelandic"
560
560
msgstr "Islandais"
562
#: kdecore/all_languages.desktop:6567
562
#: kdecore/all_languages.desktop:6569
567
#: kdecore/all_languages.desktop:6662
567
#: kdecore/all_languages.desktop:6664
569
569
msgid "Inuktitut"
570
570
msgstr "Inuktitut"
572
#: kdecore/all_languages.desktop:6755
572
#: kdecore/all_languages.desktop:6757
575
575
msgstr "Japonais"
577
#: kdecore/all_languages.desktop:6849
577
#: kdecore/all_languages.desktop:6851
580
580
msgstr "Javanais"
582
#: kdecore/all_languages.desktop:6943
582
#: kdecore/all_languages.desktop:6945
585
585
msgstr "Géorgien"
587
#: kdecore/all_languages.desktop:7037
587
#: kdecore/all_languages.desktop:7039
592
#: kdecore/all_languages.desktop:7131
592
#: kdecore/all_languages.desktop:7133
597
#: kdecore/all_languages.desktop:7225
597
#: kdecore/all_languages.desktop:7227
599
599
msgid "Kalaallisut"
600
600
msgstr "Kalaallisut"
602
#: kdecore/all_languages.desktop:7317
602
#: kdecore/all_languages.desktop:7319
607
#: kdecore/all_languages.desktop:7411
607
#: kdecore/all_languages.desktop:7413
612
#: kdecore/all_languages.desktop:7505
612
#: kdecore/all_languages.desktop:7507
617
#: kdecore/all_languages.desktop:7599
617
#: kdecore/all_languages.desktop:7601
620
620
msgstr "Kashmiri"
622
#: kdecore/all_languages.desktop:7693
622
#: kdecore/all_languages.desktop:7695
627
#: kdecore/all_languages.desktop:7787
627
#: kdecore/all_languages.desktop:7789
632
#: kdecore/all_languages.desktop:7881
632
#: kdecore/all_languages.desktop:7883
635
635
msgstr "Cornique"
637
#: kdecore/all_languages.desktop:7975
637
#: kdecore/all_languages.desktop:7977
640
640
msgstr "Kirghize"
642
#: kdecore/all_languages.desktop:8069
642
#: kdecore/all_languages.desktop:8071
647
#: kdecore/all_languages.desktop:8164
647
#: kdecore/all_languages.desktop:8166
649
649
msgid "Luxembourgish"
650
650
msgstr "Luxembourgeois"
652
#: kdecore/all_languages.desktop:8258
652
#: kdecore/all_languages.desktop:8260
654
654
msgid "Limburgan"
655
655
msgstr "Limbourgeois"
657
#: kdecore/all_languages.desktop:8350
657
#: kdecore/all_languages.desktop:8352
662
#: kdecore/all_languages.desktop:8444
662
#: kdecore/all_languages.desktop:8446
667
#: kdecore/all_languages.desktop:8538
667
#: kdecore/all_languages.desktop:8540
669
669
msgid "Lithuanian"
670
670
msgstr "Lituanien"
672
#: kdecore/all_languages.desktop:8633
672
#: kdecore/all_languages.desktop:8635
677
#: kdecore/all_languages.desktop:8727
677
#: kdecore/all_languages.desktop:8729
680
680
msgstr "Maïthili"
682
#: kdecore/all_languages.desktop:8798
682
#: kdecore/all_languages.desktop:8800
685
685
msgstr "Malgache"
687
#: kdecore/all_languages.desktop:8891
687
#: kdecore/all_languages.desktop:8893
689
689
msgid "Marshallese"
690
690
msgstr "Marshall"
692
#: kdecore/all_languages.desktop:8984
692
#: kdecore/all_languages.desktop:8986
697
#: kdecore/all_languages.desktop:9078
697
#: kdecore/all_languages.desktop:9080
699
699
msgid "Macedonian"
700
700
msgstr "Macédonien"
702
#: kdecore/all_languages.desktop:9172
702
#: kdecore/all_languages.desktop:9174
704
704
msgid "Malayalam"
705
705
msgstr "Malayalam"
707
#: kdecore/all_languages.desktop:9266
707
#: kdecore/all_languages.desktop:9268
709
709
msgid "Mongolian"
712
#: kdecore/all_languages.desktop:9360
712
#: kdecore/all_languages.desktop:9362
714
714
msgid "Moldavian"
717
#: kdecore/all_languages.desktop:9454
717
#: kdecore/all_languages.desktop:9456
722
#: kdecore/all_languages.desktop:9548
722
#: kdecore/all_languages.desktop:9550
727
#: kdecore/all_languages.desktop:9642
727
#: kdecore/all_languages.desktop:9644
732
#: kdecore/all_languages.desktop:9736
732
#: kdecore/all_languages.desktop:9738
737
#: kdecore/all_languages.desktop:9830
737
#: kdecore/all_languages.desktop:9832
742
#: kdecore/all_languages.desktop:9924
742
#: kdecore/all_languages.desktop:9926
744
744
msgid "Norwegian Bokmål"
745
745
msgstr "Norvégien Bokmaal"
747
#: kdecore/all_languages.desktop:10017
747
#: kdecore/all_languages.desktop:10019
749
749
msgid "Ndebele, North"
750
750
msgstr "Ndébélé du Nord"
752
#: kdecore/all_languages.desktop:10108
752
#: kdecore/all_languages.desktop:10110
754
754
msgid "Low Saxon"
755
755
msgstr "Bas saxon"
757
#: kdecore/all_languages.desktop:10199
757
#: kdecore/all_languages.desktop:10201
760
760
msgstr "Népalais"
762
#: kdecore/all_languages.desktop:10293
762
#: kdecore/all_languages.desktop:10295
767
#: kdecore/all_languages.desktop:10386
767
#: kdecore/all_languages.desktop:10388
770
770
msgstr "Hollandais"
772
#: kdecore/all_languages.desktop:10480
772
#: kdecore/all_languages.desktop:10482
774
774
msgid "Norwegian Nynorsk"
775
775
msgstr "Norvégien Nynorsk"
777
#: kdecore/all_languages.desktop:10573
777
#: kdecore/all_languages.desktop:10575
779
779
msgid "Ndebele, South"
780
780
msgstr "Ndébélé du Sud"
782
#: kdecore/all_languages.desktop:10665
782
#: kdecore/all_languages.desktop:10667
784
784
msgid "Northern Sotho"
785
785
msgstr "Sotho du Nord"
787
#: kdecore/all_languages.desktop:10757
787
#: kdecore/all_languages.desktop:10759
792
#: kdecore/all_languages.desktop:10850
792
#: kdecore/all_languages.desktop:10852
795
795
msgstr "Chichewa"
797
#: kdecore/all_languages.desktop:10943
797
#: kdecore/all_languages.desktop:10945
802
#: kdecore/all_languages.desktop:11037
802
#: kdecore/all_languages.desktop:11039
807
#: kdecore/all_languages.desktop:11130
807
#: kdecore/all_languages.desktop:11132
812
#: kdecore/all_languages.desktop:11224
812
#: kdecore/all_languages.desktop:11226
817
#: kdecore/all_languages.desktop:11317
817
#: kdecore/all_languages.desktop:11319
819
819
msgid "Punjabi/Panjabi"
820
820
msgstr "Panjabi / Punjabi"
822
#: kdecore/all_languages.desktop:11403
822
#: kdecore/all_languages.desktop:11405
827
#: kdecore/all_languages.desktop:11497
827
#: kdecore/all_languages.desktop:11499
830
830
msgstr "Polonais"
832
#: kdecore/all_languages.desktop:11591
832
#: kdecore/all_languages.desktop:11593
837
#: kdecore/all_languages.desktop:11684
837
#: kdecore/all_languages.desktop:11686
839
839
msgid "Portuguese"
840
840
msgstr "Portugais"
842
#: kdecore/all_languages.desktop:11778
842
#: kdecore/all_languages.desktop:11780
844
844
msgid "Brazilian Portuguese"
845
845
msgstr "Portugais Brésilien"
847
#: kdecore/all_languages.desktop:11871
847
#: kdecore/all_languages.desktop:11873
852
#: kdecore/all_languages.desktop:11965
852
#: kdecore/all_languages.desktop:11967
857
#: kdecore/all_languages.desktop:12058
857
#: kdecore/all_languages.desktop:12060
862
#: kdecore/all_languages.desktop:12152
862
#: kdecore/all_languages.desktop:12154
867
#: kdecore/all_languages.desktop:12240
867
#: kdecore/all_languages.desktop:12242
872
#: kdecore/all_languages.desktop:12335
872
#: kdecore/all_languages.desktop:12337
874
874
msgid "Kinyarwanda"
875
875
msgstr "Kinyarwanda"
877
#: kdecore/all_languages.desktop:12429
877
#: kdecore/all_languages.desktop:12431
880
880
msgstr "Sanskrit"
882
#: kdecore/all_languages.desktop:12523
882
#: kdecore/all_languages.desktop:12525
884
884
msgid "Sardinian"
887
#: kdecore/all_languages.desktop:12617
887
#: kdecore/all_languages.desktop:12619
892
#: kdecore/all_languages.desktop:12710
892
#: kdecore/all_languages.desktop:12712
894
894
msgid "Northern Sami"
895
895
msgstr "Sami du Nord"
897
#: kdecore/all_languages.desktop:12803
897
#: kdecore/all_languages.desktop:12805
902
#: kdecore/all_languages.desktop:12896
902
#: kdecore/all_languages.desktop:12898
905
905
msgstr "Cingalais"
907
#: kdecore/all_languages.desktop:12962
907
#: kdecore/all_languages.desktop:12964
910
910
msgstr "Slovaque"
912
#: kdecore/all_languages.desktop:13056
912
#: kdecore/all_languages.desktop:13058
914
914
msgid "Slovenian"
917
#: kdecore/all_languages.desktop:13150
917
#: kdecore/all_languages.desktop:13152
922
#: kdecore/all_languages.desktop:13243
922
#: kdecore/all_languages.desktop:13245
927
#: kdecore/all_languages.desktop:13337
927
#: kdecore/all_languages.desktop:13339
932
#: kdecore/all_languages.desktop:13431
932
#: kdecore/all_languages.desktop:13433
935
935
msgstr "Albanais"
937
#: kdecore/all_languages.desktop:13525
937
#: kdecore/all_languages.desktop:13527
942
#: kdecore/all_languages.desktop:13619
942
#: kdecore/all_languages.desktop:13621
944
944
msgid "Serbian Ijekavian"
945
945
msgstr "Serbe Ijékavien"
947
#: kdecore/all_languages.desktop:13668
947
#: kdecore/all_languages.desktop:13670
949
949
msgid "Serbian Ijekavian Latin"
950
950
msgstr "Serbe Ijékavien Latin"
952
#: kdecore/all_languages.desktop:13717
952
#: kdecore/all_languages.desktop:13719
954
954
msgid "Serbian Latin"
955
955
msgstr "Serbe Latin"
957
#: kdecore/all_languages.desktop:13807
957
#: kdecore/all_languages.desktop:13809
962
#: kdecore/all_languages.desktop:13901
962
#: kdecore/all_languages.desktop:13903
964
964
msgid "Sotho, Southern"
965
965
msgstr "Sotho du Sud"
967
#: kdecore/all_languages.desktop:13994
967
#: kdecore/all_languages.desktop:13996
969
969
msgid "Sundanese"
970
970
msgstr "Soudanais"
972
#: kdecore/all_languages.desktop:14087
972
#: kdecore/all_languages.desktop:14089
977
#: kdecore/all_languages.desktop:14181
977
#: kdecore/all_languages.desktop:14183
982
#: kdecore/all_languages.desktop:14275
982
#: kdecore/all_languages.desktop:14277
987
#: kdecore/all_languages.desktop:14369
987
#: kdecore/all_languages.desktop:14371
990
990
msgstr "Télougou"
992
#: kdecore/all_languages.desktop:14463
992
#: kdecore/all_languages.desktop:14465
997
#: kdecore/all_languages.desktop:14557
997
#: kdecore/all_languages.desktop:14559
1000
1000
msgstr "Thaïlandais"
1002
#: kdecore/all_languages.desktop:14651
1002
#: kdecore/all_languages.desktop:14653
1004
1004
msgid "Tigrinya"
1005
1005
msgstr "Tigrigna"
1007
#: kdecore/all_languages.desktop:14745
1007
#: kdecore/all_languages.desktop:14747
1009
1009
msgid "Turkmen"
1010
1010
msgstr "Turkmène"
1012
#: kdecore/all_languages.desktop:14838
1012
#: kdecore/all_languages.desktop:14840
1015
1015
msgstr "Tswana"
1017
#: kdecore/all_languages.desktop:14932
1017
#: kdecore/all_languages.desktop:14934
1022
#: kdecore/all_languages.desktop:15026
1022
#: kdecore/all_languages.desktop:15028
1024
1024
msgid "Turkish"
1027
#: kdecore/all_languages.desktop:15121
1027
#: kdecore/all_languages.desktop:15123
1030
1030
msgstr "Tsonga"
1032
#: kdecore/all_languages.desktop:15215
1032
#: kdecore/all_languages.desktop:15217
1037
#: kdecore/all_languages.desktop:15309
1037
#: kdecore/all_languages.desktop:15311
1042
#: kdecore/all_languages.desktop:15402
1042
#: kdecore/all_languages.desktop:15404
1044
1044
msgid "Tahitian"
1045
1045
msgstr "Tahitien"
1047
#: kdecore/all_languages.desktop:15495
1047
#: kdecore/all_languages.desktop:15497
1050
1050
msgstr "Uighur"
1052
#: kdecore/all_languages.desktop:15588
1052
#: kdecore/all_languages.desktop:15590
1054
1054
msgid "Ukrainian"
1055
1055
msgstr "Ukrainien"
1057
#: kdecore/all_languages.desktop:15682
1057
#: kdecore/all_languages.desktop:15684
1062
#: kdecore/all_languages.desktop:15776
1062
#: kdecore/all_languages.desktop:15778
1065
1065
msgstr "Ouzbek"
1067
#: kdecore/all_languages.desktop:15870
1067
#: kdecore/all_languages.desktop:15872
1069
1069
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
1070
1070
msgstr "Ouzbek (Cyrillique)"
1072
#: kdecore/all_languages.desktop:15950
1072
#: kdecore/all_languages.desktop:15952
1077
#: kdecore/all_languages.desktop:16043
1077
#: kdecore/all_languages.desktop:16045
1079
1079
msgid "Vietnamese"
1080
1080
msgstr "Vietnamien"
1082
#: kdecore/all_languages.desktop:16137
1082
#: kdecore/all_languages.desktop:16139
1084
1084
msgid "Volapük"
1085
1085
msgstr "Volapük"
1087
#: kdecore/all_languages.desktop:16228
1087
#: kdecore/all_languages.desktop:16230
1089
1089
msgid "Walloon"
1090
1090
msgstr "Wallon"
1092
#: kdecore/all_languages.desktop:16322
1092
#: kdecore/all_languages.desktop:16324
1097
#: kdecore/all_languages.desktop:16416
1097
#: kdecore/all_languages.desktop:16418
1102
#: kdecore/all_languages.desktop:16510
1102
#: kdecore/all_languages.desktop:16512
1104
1104
msgid "Yiddish"
1105
1105
msgstr "Yiddish"
1107
#: kdecore/all_languages.desktop:16604
1107
#: kdecore/all_languages.desktop:16606
1110
1110
msgstr "Yoruba"
1112
#: kdecore/all_languages.desktop:16697
1112
#: kdecore/all_languages.desktop:16699
1115
1115
msgstr "Zhuang"
1117
#: kdecore/all_languages.desktop:16789
1117
#: kdecore/all_languages.desktop:16791
1119
1119
msgid "Chinese"
1120
1120
msgstr "Chinois"
1122
#: kdecore/all_languages.desktop:16883
1122
#: kdecore/all_languages.desktop:16885
1124
1124
msgid "Chinese Simplified"
1125
1125
msgstr "Chinois simplifié"
1127
#: kdecore/all_languages.desktop:16976
1127
#: kdecore/all_languages.desktop:16978
1129
1129
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1130
1130
msgstr "Chinois (Hong Kong)"
1132
#: kdecore/all_languages.desktop:17067
1132
#: kdecore/all_languages.desktop:17069
1134
1134
msgid "Chinese Traditional"
1135
1135
msgstr "Chinois traditionnel"
1137
#: kdecore/all_languages.desktop:17160
1137
#: kdecore/all_languages.desktop:17162
1140
1140
msgstr "Zoulou"