← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/dolphin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.8.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-wibfuv98qfna1qig
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/dolphin.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 01:22+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 01:23+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
1717
1717
msgid "Select Item"
1718
1718
msgstr "Roghnaigh Mír"
1719
1719
 
1720
 
#: dolphinview.cpp:509
 
1720
#: dolphinview.cpp:508
1721
1721
#, kde-format
1722
1722
msgctxt "@info:status"
1723
1723
msgid "<filename>%1</filename> selected"
1724
1724
msgstr "<filename>%1</filename> roghnaithe"
1725
1725
 
1726
 
#: dolphinview.cpp:510
 
1726
#: dolphinview.cpp:509
1727
1727
#, kde-format
1728
1728
msgctxt "@info:status"
1729
1729
msgid "<filename>%1</filename> selected (%2)"
1730
1730
msgstr "<filename>%1</filename> roghnaithe (%2)"
1731
1731
 
1732
 
#: dolphinview.cpp:514
 
1732
#: dolphinview.cpp:513
1733
1733
#, kde-format
1734
1734
msgctxt "@info:status"
1735
1735
msgid "1 Folder selected"
1740
1740
msgstr[3] "Roghnaíodh %1 bhFillteán"
1741
1741
msgstr[4] "Roghnaíodh %1 Fillteán"
1742
1742
 
1743
 
#: dolphinview.cpp:515
 
1743
#: dolphinview.cpp:514
1744
1744
#, kde-format
1745
1745
msgctxt "@info:status"
1746
1746
msgid "1 File selected"
1751
1751
msgstr[3] "Roghnaíodh %1 gComhad"
1752
1752
msgstr[4] "Roghnaíodh %1 Comhad"
1753
1753
 
1754
 
#: dolphinview.cpp:517
 
1754
#: dolphinview.cpp:516
1755
1755
#, kde-format
1756
1756
msgctxt "@info:status folders, files (size)"
1757
1757
msgid "%1, %2 (%3)"
1758
1758
msgstr "%1, %2 (%3)"
1759
1759
 
1760
 
#: dolphinview.cpp:520
 
1760
#: dolphinview.cpp:519
1761
1761
#, kde-format
1762
1762
msgctxt "@info:status files (size)"
1763
1763
msgid "%1 (%2)"
1764
1764
msgstr "%1 (%2)"
1765
1765
 
1766
 
#: dolphinview.cpp:1094
 
1766
#: dolphinview.cpp:1096
1767
1767
msgctxt "@info:status"
1768
1768
msgid "Delete operation completed."
1769
1769
msgstr "Oibríocht scriosta curtha i gcrích."
1770
1770
 
1771
 
#: dolphinview.cpp:1180
 
1771
#: dolphinview.cpp:1182
1772
1772
msgctxt "@info:status"
1773
1773
msgid "The location is empty."
1774
1774
msgstr "Tá an suíomh folamh."
1775
1775
 
1776
 
#: dolphinview.cpp:1182
 
1776
#: dolphinview.cpp:1184
1777
1777
#, kde-format
1778
1778
msgctxt "@info:status"
1779
1779
msgid "The location '%1' is invalid."