← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/webdeveloper/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to source/locale_common/da-DK/webdeveloper/options.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2009-01-04 12:25:00 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090104122500-agtub7j8tfr3s09t
Tags: 1.1.6+repack-1ubuntu1
* Merge from Debian experimental, remaining Ubuntu changes:
  + debian/control:
    - Build firefox-webdeveloper and adjust it for Firefox.
    - Do not conflict/replaces with firefox-developer.
    - Add Vcs-Bzr header.
  + debian/rules:
    - Adjust makebuilddir to build firefox-webdeveloper package.
  + Rename iceweasel-{webdeveloper.links,firefox-webdeveloper.install} to
    firefox-{webdeveloper.links,firefox-webdeveloper.install}

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
source/locale_common/da-DK/webdeveloper/options.dtd
 
1
<!ENTITY webdeveloper.options.add "Tilføj...">
 
2
<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Slet...">
 
3
<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Ret...">
 
4
<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Flyt ned">
 
5
<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Flyt op">
 
6
<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Ny separator">
 
7
<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer-indstillinger">
 
8
<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Farver og skrifttyper">
 
9
<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Dashboard">
 
10
<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Generelt">
 
11
<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Genvejstaster">
 
12
<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Diverse">
 
13
<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Skalér">
 
14
<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Værktøjer">
 
15
<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validering">
 
16
<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Vis kildekode">
 
17
<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Baggrundsfarve:">
 
18
<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Kantfarve:">
 
19
<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Værktøjstip effekt farver">
 
20
<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Skrifttypestørrelse (i pixel):">
 
21
<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Genereret indhold">
 
22
<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Gennemsigtighed:">
 
23
<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Tekstfarve:">
 
24
<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Åbn DOM Inspektøren i dashboardet">
 
25
<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Rediger features">
 
26
<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Størrelse (i pixel):">
 
27
<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Automatisk opdateringsfrekvens (i millisekunder):">
 
28
<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Ombryd tekstomrÃ¥de">
 
29
<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Åbn Fejlkonsollen i dashboardet.">
 
30
<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Åbn i dashboard">
 
31
<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Vis stilinformation-resultater i dashboardet">
 
32
<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Skjul Web Developer bekræftelsesdialoger">
 
33
<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Skjul Web Developer kontekstmenu">
 
34
<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Generelt">
 
35
<!ENTITY webdeveloper.icons "Ikoner">
 
36
<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikoner &amp; tekst">
 
37
<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Skjul Web Developer informationelle dialoger">
 
38
<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Skjul Web Developer værktøjslinje">
 
39
<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Åbn genererede sider i faneblade i stedet for i vinduer">
 
40
<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Åbn genererede faneblade i baggrunden">
 
41
<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Nulstil indstillinger...">
 
42
<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Faneblade kontra vinduer">
 
43
<!ENTITY webdeveloper.text "Tekst">
 
44
<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Vis værktøjslinie med:">
 
45
<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Tastaturgenveje">
 
46
<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Alle Ã¦ndringer af tastaturgenvejene kræver genstart af browseren.">
 
47
<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Værktøjernes tastaturgenveje kan Ã¦ndres pÃ¥ funktioner indstillingssiden.">
 
48
<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formularer">
 
49
<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Emailadresse der bruges til at udfylde alle email-formularfelter:">
 
50
<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Information">
 
51
<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Fjern dubletter og sorter anker-, billed- og link-informationsresultaterne">
 
52
<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Åbn Fejlkonsollen nÃ¥r nuværende side genererer en CSS-fejl">
 
53
<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Åbn JavaScript-konsollen nÃ¥r den nuværende side genererer en advarsel">
 
54
<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Åbn JavaScript-konsollen nÃ¥r den nuværende side genererer en fejl">
 
55
<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Advarsler &amp; fejl">
 
56
<!ENTITY webdeveloper.description.header "Beskrivelse">
 
57
<!ENTITY webdeveloper.height.header "Højde">
 
58
<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Visning">
 
59
<!ENTITY webdeveloper.width.header "Bredde">
 
60
<!ENTITY webdeveloper.key.header "Tast">
 
61
<!ENTITY webdeveloper.tool.header "Applikation/URL">
 
62
<!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
 
63
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Valider lokal handicapvenlighed">
 
64
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Sektion 508">
 
65
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "1. prioritet">
 
66
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "2. prioritet">
 
67
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "3. prioritet">
 
68
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Valider lokal CSS">
 
69
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Valider lokal HTML">
 
70
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Vis fremhævning">
 
71
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Vis parser-træ">
 
72
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Vis kildekode">
 
73
<!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
 
74
<!ENTITY webdeveloper.application.header "Applikation">
 
75
<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Vis kildekode">
 
76
<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "i et faneblad i stedet for et vindue (kilden indlæses ikke fra cachen)">
 
77
<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Vis kildekode med">