← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/webdeveloper/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/options.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2009-01-04 12:25:00 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090104122500-agtub7j8tfr3s09t
Tags: 1.1.6+repack-1ubuntu1
* Merge from Debian experimental, remaining Ubuntu changes:
  + debian/control:
    - Build firefox-webdeveloper and adjust it for Firefox.
    - Do not conflict/replaces with firefox-developer.
    - Add Vcs-Bzr header.
  + debian/rules:
    - Adjust makebuilddir to build firefox-webdeveloper package.
  + Rename iceweasel-{webdeveloper.links,firefox-webdeveloper.install} to
    firefox-{webdeveloper.links,firefox-webdeveloper.install}

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/options.dtd
 
1
<!ENTITY webdeveloper.options.add "Lisää...">
 
2
<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Poista...">
 
3
<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Muokkaa...">
 
4
<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Siirrä ylös">
 
5
<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Siirrä alas">
 
6
<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Uusi erotin">
 
7
<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developerin asetukset">
 
8
<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Värit ja kirjasinlajit">
 
9
<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Kojelauta">
 
10
<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Yleiset">
 
11
<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Näppäimet">
 
12
<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Sekalaiset">
 
13
<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Muuta kokoa">
 
14
<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Työkalut">
 
15
<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validointi">
 
16
<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Näytä lähdekoodi">
 
17
<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Taustaväri:">
 
18
<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Reunan väri:">
 
19
<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Ominaisuuden vihjeen värit">
 
20
<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Kirjasinkoko (px):">
 
21
<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Luotu sisältö:">
 
22
<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Peitto:">
 
23
<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Tekstin väri:">
 
24
<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Avaa DOM-tutkija kojelautaan">
 
25
<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Muokkaa ominaisuuksia">
 
26
<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Kirjasinkoko (px):">
 
27
<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Automaattinen päivitysväli (ms):">
 
28
<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Rivitä tekstialue">
 
29
<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Avaa virhekonsoli kojelautaan">
 
30
<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Avaa kojelautaan">
 
31
<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Näytä tyylitiedot kojelaudassa">
 
32
<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Älä näytä Web Developerin varmistusikkunoita">
 
33
<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Älä näytä Web Developerin ponnahdusvalikkoa">
 
34
<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Yleiset">
 
35
<!ENTITY webdeveloper.icons "Kuvakkeet">
 
36
<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Kuvakkeet ja tekstit">
 
37
<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Älä näytä Web Developerin tiedotuksia">
 
38
<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Piilota Web Developerin valikko työkaluvalikossa">
 
39
<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Avaa luodut sivut välilehtiin uusien ikkunoiden sijaan">
 
40
<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Avaa luodut välilehdet taustalle">
 
41
<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Nollaa asetukset...">
 
42
<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Välilehdet vai ikkunat">
 
43
<!ENTITY webdeveloper.text "Tekstit">
 
44
<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Näytä työkalupalkissa:">
 
45
<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Näppäinkomennot">
 
46
<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Muutokset astuvat voimaan kun selain käynnistetään uudestaan">
 
47
<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Työkalujen näppäinoikotiet voi muuttaa asetuksista.">
 
48
<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Lomakkeet">
 
49
<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Sähköpostiosoite, joka laitetaan lomakkeissa sähköpostikenttään:">
 
50
<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Tiedot">
 
51
<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Poista duplikaatit ja järjestä ankkuri-, kuva- ja linkkitietojen tulokset:">
 
52
<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Avaa virhekonsoli, kun avattu sivu aihettaa CSS-virheilmoituksen">
 
53
<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Avaa virhekonsoli, kun avattu sivu aiheuttaa JavaScript-varoituksen">
 
54
<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Avaa virhekonsoli, kun avattu sivu aiheuttaa JavaScript-virheen">
 
55
<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Varoitukset ja virheet">
 
56
<!ENTITY webdeveloper.description.header "Kuvaus">
 
57
<!ENTITY webdeveloper.height.header "Korkeus">
 
58
<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Sisältöalue">
 
59
<!ENTITY webdeveloper.width.header "Leveys">
 
60
<!ENTITY webdeveloper.key.header "Näppäin">
 
61
<!ENTITY webdeveloper.tool.header "Ohjelma tai URL">
 
62
<!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profiili:">
 
63
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Validoi paikallinen saavutettavuus">
 
64
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
 
65
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priority 1">
 
66
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priority 2">
 
67
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priority 3">
 
68
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Validoi paikallinen CSS">
 
69
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Validoi paikallinen HTML">
 
70
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Näytä rakenne">
 
71
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Näytä jäsennyspuu">
 
72
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Näytä lähdekoodi">
 
73
<!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
 
74
<!ENTITY webdeveloper.application.header "Ohjelma">
 
75
<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Näytä lähdekoodi">
 
76
<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Näytä lähdekoodi välilehdessä ikkunan sijaan (lähdekoodia ei ladata välimuistista)">
 
77
<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Näytä lähdekoodi ohjelmalla">