← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nl/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/userguide/accessibility.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.8.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-pjnncwpb0epv14gj
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/userguide/accessibility.docbook
1
 
 
2
 
<chapter id="accessibility">
3
 
 
4
 
<chapterinfo>
5
 
<authorgroup>
6
 
<author
7
 
><firstname
8
 
>Gary</firstname
9
 
> <surname
10
 
>Cramblitt </surname
11
 
> </author>
12
 
</authorgroup>
13
 
</chapterinfo>
14
 
 
15
 
<title
16
 
>Toegankelijkheid</title>
17
 
 
18
 
<indexterm
19
 
><primary
20
 
>Toegankelijkheid</primary
21
 
></indexterm>
22
 
 
23
 
<para
24
 
><acronym
25
 
>KDEAP</acronym
26
 
> (&kde; Accessibility Project) heeft als doel om er voor te zorgen dat &kde; als desktop environment toegankelijk is voor alle gebruikers, inclusief gebruikers met een lichamelijke beperking. Aanvullend op de toegankelijkheidshulpmiddelen in het <link linkend="kcontrol-regional-and-accessibility"
27
 
>Configuratiecentrum</link
28
 
> heeft &kde; diverse andere hulpprogramma's. Deze zijn beschikbaar in het pakket &kde;accessibility. Dit pakket is mogelijk niet geïnstalleerd op uw computer. Als dat het geval is, dan kunt u het installeren met behulp van de pakketbeheerder van uw besturingssysteem of downloaden vanaf deze locatie:</para>
29
 
 
30
 
<para
31
 
><itemizedlist>
32
 
<listitem
33
 
><para
34
 
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
35
 
>kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
36
 
>, of <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
37
 
>kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
38
 
></para
39
 
></listitem>
40
 
<listitem
41
 
><para
42
 
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.md5"
43
 
>MD5</ulink
44
 
></para
45
 
></listitem>
46
 
<listitem
47
 
><para
48
 
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.lsm"
49
 
>lsm-bestand</ulink
50
 
></para
51
 
></listitem>
52
 
</itemizedlist
53
 
></para>
54
 
 
55
 
<para
56
 
>Bezoek de website van <ulink url="http://accessibility.kde.org/"
57
 
>&kde; Accessibility</ulink
58
 
> voor meer informatie.</para>
59
 
 
60
 
<sect1 id="kmousetool">
61
 
<title
62
 
><application
63
 
>KMouseTool</application
64
 
></title>
65
 
 
66
 
<indexterm
67
 
><primary
68
 
>Muis</primary
69
 
><secondary
70
 
>automatisch klikken</secondary
71
 
></indexterm>
72
 
 
73
 
<para
74
 
><application
75
 
>KMouseTools</application
76
 
> is een &kde;-programma dat de muis voor u klikt. U hoeft zelf dus niet op de muisknoppen te drukken. <application
77
 
>KMouseTool</application
78
 
> functioneert met elk type muis of aanwijzerapparaat. </para>
79
 
<para>
80
 
<inlinemediaobject>
81
 
        <imageobject>
82
 
                <imagedata fileref="kmousetool.png" format="PNG"/>
83
 
        </imageobject>
84
 
        <textobject>
85
 
                <phrase
86
 
>KMouseTool</phrase>
87
 
        </textobject>
88
 
</inlinemediaobject>
89
 
</para>
90
 
 
91
 
<itemizedlist
92
 
><title
93
 
>Aanverwante informatie</title>
94
 
        <listitem
95
 
><para
96
 
><application
97
 
>MouseTool</application
98
 
> Website: <ulink url="http://mousetool.com/"
99
 
>http://mousetool.com</ulink
100
 
></para
101
 
></listitem>
102
 
        <listitem
103
 
><para
104
 
><ulink url="help:/kmousetool"
105
 
>Het handboek van <application
106
 
>KMouseTool</application
107
 
></ulink
108
 
></para
109
 
></listitem>
110
 
</itemizedlist>
111
 
 
112
 
</sect1>
113
 
 
114
 
<sect1 id="kmagnifier">
115
 
<title
116
 
>KMagnifier</title>
117
 
 
118
 
<indexterm
119
 
><primary
120
 
>Vergrootglas</primary
121
 
></indexterm>
122
 
 
123
 
<para
124
 
>KMagnifier (of <command
125
 
>kmag</command
126
 
>, om zijn &UNIX;-naam te gebruiken) is een klein hulpmiddel voor &kde; om een gedeelte van het beeldscherm te vergroten. Het vergroot het gebied van het scherm rond de muisaanwijzer, of, optioneel, een door u opgegeven gebied. Daarnaast kan het een vergroot gedeelte als schermafbeelding op de schijf opslaan. </para>
127
 
 
128
 
<para>
129
 
<inlinemediaobject>
130
 
        <imageobject>
131
 
                <imagedata fileref="kmag.png" format="PNG"/>
132
 
        </imageobject>
133
 
        <textobject>
134
 
                <phrase
135
 
>KMag</phrase>
136
 
        </textobject>
137
 
</inlinemediaobject>
138
 
</para>
139
 
 
140
 
<itemizedlist
141
 
><title
142
 
>Aanverwante informatie</title>
143
 
        <listitem
144
 
><para
145
 
>Website: <ulink url="http://kmag.sourceforge.net/"
146
 
>http://kmag.sourceforge.net</ulink
147
 
></para
148
 
></listitem>
149
 
        <listitem
150
 
><para
151
 
><ulink url="help:/kmag"
152
 
>Het handboek van <application
153
 
>KMag</application
154
 
></ulink
155
 
></para
156
 
></listitem>
157
 
</itemizedlist>
158
 
 
159
 
</sect1>
160
 
 
161
 
<sect1 id="kmouth">
162
 
<title
163
 
><application
164
 
>KMouth</application
165
 
></title>
166
 
 
167
 
<indexterm
168
 
><primary
169
 
>Spraak</primary
170
 
></indexterm>
171
 
 
172
 
<para
173
 
><application
174
 
>KMouth</application
175
 
> is een &kde;-programma dat het voor gebruikers zonder spraakvermogen mogelijk maakt om de computer voor hen te laten spreken. Dus voor stomme gebruikers en gebruikers die hun stem kwijt zijn. Het heeft een tekstinvoerveld en spreekt de zinnen uit die u invoert. Het biedt bovendien ondersteuning voor gebruikergedefinieerde uitdrukkingenboeken. </para>
176
 
 
177
 
<para>
178
 
<inlinemediaobject>
179
 
        <imageobject>
180
 
                <imagedata fileref="kmouth.png" format="PNG"/>
181
 
        </imageobject>
182
 
        <textobject>
183
 
                <phrase
184
 
>Eerste schermafdruk van <application
185
 
>KMouth</application
186
 
></phrase>
187
 
        </textobject>
188
 
</inlinemediaobject>
189
 
</para>
190
 
<para>
191
 
<inlinemediaobject>
192
 
        <imageobject>
193
 
                <imagedata fileref="kmouth2.png" format="PNG"/>
194
 
        </imageobject>
195
 
        <textobject>
196
 
                <phrase
197
 
>Tweede schermafdruk van <application
198
 
>KMouth</application
199
 
></phrase>
200
 
        </textobject>
201
 
</inlinemediaobject>
202
 
</para>
203
 
<para>
204
 
<inlinemediaobject>
205
 
        <imageobject>
206
 
                <imagedata fileref="kmouth3.png" format="PNG"/>
207
 
        </imageobject>
208
 
        <textobject>
209
 
                <phrase
210
 
>Derde schermafdruk van <application
211
 
>KMouth</application
212
 
></phrase>
213
 
        </textobject>
214
 
</inlinemediaobject>
215
 
</para>
216
 
 
217
 
<itemizedlist
218
 
><title
219
 
>Aanverwante informatie</title>
220
 
        <listitem
221
 
><para
222
 
>Website: <ulink url="http://www.schmi-dt.de/kmouth/index.en.html"
223
 
>http://www.schmi-dt.de/kmouth/index.en.html</ulink
224
 
></para
225
 
></listitem>
226
 
        <listitem
227
 
><para
228
 
><ulink url="help:/kmouth"
229
 
>Het handboek van <application
230
 
>KMouth</application
231
 
></ulink
232
 
></para
233
 
></listitem>
234
 
</itemizedlist>
235
 
 
236
 
</sect1>
237
 
 
238
 
<sect1 id="ktts">
239
 
<title
240
 
><application
241
 
>KTTS</application
242
 
> - tekst-tot-spraak</title>
243
 
 
244
 
<para
245
 
><application
246
 
>KTTS</application
247
 
> is een &kde;-programma waarmee u tekst kunt omzetten in spraak. Momenteel, sinds &kde; 3.4, kunt u <application
248
 
>KTTS</application
249
 
> gebruiken om tekst uit te spreken die afkomstig is van &klipper;, het klembord van &kde;, uit tekstbestanden (met behulp van bijvoorbeeld &kate;), &HTML;-pagina's in &konqueror;, PDF-bestanden in KPDF en nog veel meer.</para>
250
 
 
251
 
<para
252
 
>U start <application
253
 
>KTTSD</application
254
 
> door <command
255
 
>kttsmgr</command
256
 
> aan te roepen. kttsmgr is de Tekst-tot-spraakbeheerder van &kde;.</para>
257
 
 
258
 
<!-- Insert Screeny here -->
259
 
 
260
 
<itemizedlist
261
 
><title
262
 
>Aanverwante informatie</title>
263
 
        <listitem
264
 
><para
265
 
>Website: <ulink url="http://accessibility.kde.org/developer/kttsd/"
266
 
>http://accessibility.kde.org/developer/kttsd/</ulink
267
 
></para
268
 
></listitem>
269
 
        <listitem
270
 
><para
271
 
><ulink url="help:/kttsd"
272
 
>Het handboek van <application
273
 
>KTTSD</application
274
 
></ulink
275
 
></para
276
 
></listitem>
277
 
 
278
 
</itemizedlist>
279
 
 
280
 
</sect1>
281
 
</chapter>
282
 
 
283
 
<!-- Keep this comment at the end of the file
284
 
Local variables:
285
 
mode: xml
286
 
sgml-omittag:nil
287
 
sgml-shorttag:nil
288
 
sgml-namecase-general:nil
289
 
sgml-general-insert-case:lower
290
 
sgml-minimize-attributes:nil
291
 
sgml-always-quote-attributes:t
292
 
sgml-indent-step:0
293
 
sgml-indent-data:true
294
 
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
295
 
sgml-exposed-tags:nil
296
 
sgml-local-catalogs:nil
297
 
sgml-local-ecat-files:nil
298
 
End:
299
 
-->