← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-gnome-bs-base/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/app-install-data.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-08-18 06:10:18 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100818061018-qwmcrt3p462cap3d
Tags: 1:10.10+20100817
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/app-install-data.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 09:10+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-04 08:03+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 04:32+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-28 03:23+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-17 12:52+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
133
133
msgid "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"
134
134
msgstr ""
135
135
 
136
 
#: ../menu-data-additional/mozilla-mplayer.desktop.in.h:1
137
 
msgid "MPlayer Plugin"
138
 
msgstr "MPlayer Priključak"
139
 
 
140
 
#: ../menu-data-additional/mozilla-mplayer.desktop.in.h:2
141
 
msgid "MPlayer Plugin for Mozilla"
142
 
msgstr "MPlayer Priključak za Mozilla"
143
 
 
144
 
#: ../menu-data-additional/mscorefonts.desktop.in.h:1
145
 
msgid ""
146
 
"Installer for Microsoft TrueType core fonts such as Times New Roman and Arial"
147
 
msgstr ""
148
 
 
149
 
#: ../menu-data-additional/mscorefonts.desktop.in.h:2
150
 
msgid "Microsoft Core Fonts "
151
 
msgstr ""
152
 
 
153
136
#: ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
154
137
msgid "MySQL Client"
155
138
msgstr "MySQL Klijent"
246
229
msgid "Spamassassin"
247
230
msgstr "Spamassassin"
248
231
 
249
 
#: ../menu-data-additional/sun-java6-plugin.desktop.in.h:1
250
 
msgid "Sun Java 6.0 Browser Plugin"
251
 
msgstr ""
252
 
 
253
 
#: ../menu-data-additional/sun-java6-plugin.desktop.in.h:2
254
 
msgid "Sun Java 6.0 Plugin"
255
 
msgstr "Sun Java 6.0 Priključak"
256
 
 
257
232
#: ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:1
258
233
msgid "Movie Player Totem (xine backend)"
259
234
msgstr ""
311
286
msgid "GStreamer ffmpeg video plugin"
312
287
msgstr "GStreamer ffmpeg video priključak"
313
288
 
314
 
#: ../menu-data-codecs/gstreamer-fluendo-mpegdemux.desktop.in.h:1
315
 
msgid "Fluendo codecs to decode mpeg streams"
316
 
msgstr ""
317
 
 
318
 
#: ../menu-data-codecs/gstreamer-fluendo-mpegdemux.desktop.in.h:2
319
 
msgid "GStreamer fluendo MPEG2 demuxing plugin"
320
 
msgstr ""
321
 
 
322
 
#: ../menu-data-codecs/gstreamer-schoedinger.desktop.in.h:1
323
 
msgid "Codecs to play Dirac video streams"
324
 
msgstr ""
325
 
 
326
 
#: ../menu-data-codecs/gstreamer-schoedinger.desktop.in.h:2
327
 
msgid "GStreamer Dirac video plugin"
328
 
msgstr "GStreamer Dirac video priključak"
329
 
 
330
289
#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
331
290
msgid "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)"
332
291
msgstr ""
364
323
msgstr "Firebug dodatak za Firefox"
365
324
 
366
325
#: ../menu-data-xul-extensions/firebug.desktop.in.h:2
367
 
msgid "Powerful web devlopment extension"
 
326
msgid "Powerful web development extension"
368
327
msgstr ""
369
328
 
370
329
#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-greasemonkey.desktop.in.h:1
409
368
msgid "Flashblock extension for Firefox"
410
369
msgstr "Flashblock dodatak za Firefox"
411
370
 
412
 
#: ../menu-data-xul-extensions/lightning-extension.desktop.in.h:1
413
 
msgid ""
414
 
"Lighting is the Mozilla Calendar extension for Thunderbird based on sunbird -"
415
 
" the Mozilla Standalone Calendar application."
416
 
msgstr ""
417
 
 
418
 
#: ../menu-data-xul-extensions/lightning-extension.desktop.in.h:2
419
 
msgid "Lightning extension for Thunderbird"
420
 
msgstr "Lightning dodatak za Thunderbird"
421
 
 
422
371
#: ../menu-data-xul-extensions/mozgest.desktop.in.h:1
423
372
msgid "Mozgest extension for Mozilla suite"
424
373
msgstr ""
427
376
msgid "mouse gestures from the optimoz project"
428
377
msgstr ""
429
378
 
430
 
#: ../menu-data-xul-extensions/mozilla-livehttpheaders.desktop.in.h:1
431
 
msgid "Adds information about the HTTP headers to Firefox"
432
 
msgstr ""
433
 
 
434
 
#: ../menu-data-xul-extensions/mozilla-livehttpheaders.desktop.in.h:2
435
 
msgid "LiveHTTPHeaders extension for Firefox"
436
 
msgstr "LiveHTTPHeaders dodatak za Firefox"
437
 
 
438
 
#: ../menu-data-xul-extensions/mozilla-stumbleupon.desktop.in.h:1
439
 
msgid "Firefox extension for sharing interesting websites"
440
 
msgstr ""
441
 
 
442
 
#: ../menu-data-xul-extensions/mozilla-stumbleupon.desktop.in.h:2
443
 
msgid "Stumbleupon extension for Firefox"
444
 
msgstr "Stumbleupon dodatak za Firefox"
445
 
 
446
379
#: ../menu-data-xul-extensions/pwdhash.desktop.in.h:1
447
380
msgid "PwdHash extension for Firefox"
448
381
msgstr "PwdHash dodatak za Firefox"
495
428
msgid "Balder2D"
496
429
msgstr "Balder2D"
497
430
 
498
 
#: ../menu-data/BatMon.desktop.in.h:1
499
 
msgid "BatMon"
500
 
msgstr "BatMon"
501
 
 
502
 
#: ../menu-data/BatMon.desktop.in.h:2
503
 
msgid "Monitor battery status"
504
 
msgstr ""
505
 
 
506
431
#: ../menu-data/BioCocoa.desktop.in.h:1
507
432
msgid "BioCocoa"
508
433
msgstr "BioCocoa"
533
458
msgstr "Cenon"
534
459
 
535
460
#: ../menu-data/Charmap.desktop.in.h:1
536
 
msgid "A powerful character map"
 
461
msgid "Character map for GNUstep"
537
462
msgstr ""
538
463
 
539
464
#: ../menu-data/Charmap.desktop.in.h:2
712
637
msgid "JFractionLab"
713
638
msgstr ""
714
639
 
 
640
#: ../menu-data/Jc_Gui.desktop.in.h:1
 
641
msgid "Host for jconvolver"
 
642
msgstr ""
 
643
 
 
644
#: ../menu-data/Jc_Gui.desktop.in.h:2
 
645
msgid "Jc_Gui"
 
646
msgstr ""
 
647
 
715
648
#: ../menu-data/Kino.desktop.in.h:1
716
649
msgid "Edit DV video"
717
650
msgstr ""
801
734
msgid "OpenVAS-Client"
802
735
msgstr ""
803
736
 
 
737
#: ../menu-data/Othman.desktop.in.h:1
 
738
msgid "Electronic Mus-haf"
 
739
msgstr ""
 
740
 
 
741
#: ../menu-data/Othman.desktop.in.h:2
 
742
msgid "Othman Quran Browser"
 
743
msgstr ""
 
744
 
804
745
#: ../menu-data/PRICE.desktop.in.h:1
805
746
msgid "PRICE"
806
747
msgstr ""
822
763
msgstr "PlopFolio"
823
764
 
824
765
#: ../menu-data/Poe.desktop.in.h:1
825
 
msgid "A Pugnacious Ogg Editor"
826
 
msgstr ""
827
 
 
828
 
#: ../menu-data/Poe.desktop.in.h:2
829
766
msgid "Poe"
830
767
msgstr "Poe"
831
768
 
 
769
#: ../menu-data/Poe.desktop.in.h:2
 
770
msgid "Vorbis comment editor"
 
771
msgstr ""
 
772
 
832
773
#: ../menu-data/Preview.desktop.in.h:1 ../menu-data/feh.desktop.in.h:2
833
774
msgid "Image viewer"
834
775
msgstr "Preglednik slika"
1412
1353
msgid "Translator"
1413
1354
msgstr "Prevodilac"
1414
1355
 
 
1356
#: ../menu-data/aptitude-gtk.desktop.in.h:1
 
1357
msgid "Aptitude Package Manager"
 
1358
msgstr ""
 
1359
 
 
1360
#: ../menu-data/aptitude-gtk.desktop.in.h:2
 
1361
#: ../menu-data/synaptic.desktop.in.h:1
 
1362
msgid "Install, remove and upgrade software packages"
 
1363
msgstr ""
 
1364
 
1415
1365
#: ../menu-data/aptoncd.desktop.in.h:1
1416
1366
msgid "APTonCD"
1417
1367
msgstr "APTonCD"
1659
1609
msgid "Turn based strategy game"
1660
1610
msgstr ""
1661
1611
 
1662
 
#: ../menu-data/audacious2-gtkui.desktop.in.h:1
1663
 
msgid "Audacious (GTKui)"
 
1612
#: ../menu-data/audacious2.desktop.in.h:1
 
1613
msgid "Audacious"
1664
1614
msgstr ""
1665
1615
 
1666
 
#: ../menu-data/audacious2-gtkui.desktop.in.h:2
1667
1616
#: ../menu-data/audacious2.desktop.in.h:2
1668
1617
msgid "Listen to music"
1669
1618
msgstr ""
1670
1619
 
1671
 
#: ../menu-data/audacious2.desktop.in.h:1
1672
 
msgid "Audacious"
1673
 
msgstr ""
1674
 
 
1675
1620
#: ../menu-data/audacity.desktop.in.h:1
1676
1621
msgid "Audacity"
1677
1622
msgstr "Audacity"
1868
1813
msgid "Go mad with this Tetris clone"
1869
1814
msgstr ""
1870
1815
 
 
1816
#: ../menu-data/batmon.desktop.in.h:1
 
1817
msgid "Battery Monitor (batmon)"
 
1818
msgstr ""
 
1819
 
 
1820
#: ../menu-data/batmon.desktop.in.h:2
 
1821
msgid "Monitor battery status"
 
1822
msgstr ""
 
1823
 
1871
1824
#: ../menu-data/battery-stats.desktop.in.h:1
1872
1825
msgid "Battery Charge Graph"
1873
1826
msgstr ""
1896
1849
msgid "MIDI Tracker, Music Composition and Modular Synthesis Application"
1897
1850
msgstr ""
1898
1851
 
 
1852
#: ../menu-data/beidgui35.desktop.in.h:1
 
1853
msgid "Belgian eID"
 
1854
msgstr ""
 
1855
 
 
1856
#: ../menu-data/beidgui35.desktop.in.h:2
 
1857
msgid "Display and administer your eID card"
 
1858
msgstr ""
 
1859
 
1899
1860
#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:1
1900
1861
msgid ""
1901
1862
"A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of "
2125
2086
msgstr "Bluefish Urednik"
2126
2087
 
2127
2088
#: ../menu-data/bluefish.desktop.in.h:2
2128
 
msgid "Create web pages"
2129
 
msgstr "Kreiraj web stranice"
 
2089
msgid "Web Development Editor"
 
2090
msgstr ""
2130
2091
 
2131
2092
#: ../menu-data/blueman-manager.desktop.in.h:1
2132
2093
msgid "Blueman Bluetooth Manager"
2140
2101
msgid "BlueProximity"
2141
2102
msgstr ""
2142
2103
 
 
2104
#: ../menu-data/bluetile.desktop.in.h:1
 
2105
msgid "Bluetile"
 
2106
msgstr ""
 
2107
 
2143
2108
#: ../menu-data/bluetooth-properties.desktop.in.h:1
2144
2109
msgid "Bluetooth"
2145
2110
msgstr "Bluetooth"
2706
2671
 
2707
2672
#: ../menu-data/clustalx.desktop.in.h:2
2708
2673
msgid ""
2709
 
"Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phyolgenetic "
 
2674
"Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic "
2710
2675
"analysis"
2711
2676
msgstr ""
2712
2677
 
2758
2723
msgid "Compiz"
2759
2724
msgstr "Compiz"
2760
2725
 
 
2726
#: ../menu-data/composite.desktop.in.h:1
 
2727
msgid "Composite"
 
2728
msgstr ""
 
2729
 
 
2730
#: ../menu-data/composite.desktop.in.h:2
 
2731
msgid "Live performance sequencer, sampler, looper"
 
2732
msgstr ""
 
2733
 
2761
2734
#: ../menu-data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
2762
2735
msgid "Clean up a system so it's more like a freshly installed one"
2763
2736
msgstr ""
2943
2916
msgid "cultivation"
2944
2917
msgstr ""
2945
2918
 
2946
 
#: ../menu-data/cuyo.desktop.in.h:1
2947
 
msgid "Cuyo"
2948
 
msgstr ""
2949
 
 
2950
 
#: ../menu-data/cuyo.desktop.in.h:2
2951
 
msgid "Play a tetris like game with many levels"
2952
 
msgstr ""
2953
 
 
2954
 
#: ../menu-data/d4x.desktop.in.h:1
2955
 
msgid "Downloader for X"
2956
 
msgstr ""
2957
 
 
2958
 
#: ../menu-data/d4x.desktop.in.h:2
2959
 
msgid "Manage your downloads"
2960
 
msgstr ""
2961
 
 
2962
2919
#: ../menu-data/dasher.desktop.in.h:1
2963
2920
msgid "Dasher"
2964
2921
msgstr "Jurišnik"
3065
3022
msgstr ""
3066
3023
 
3067
3024
#: ../menu-data/dell-recovery-media.desktop.in.h:1
3068
 
msgid "Dell Recovery Media Creator"
 
3025
msgid "Dell Recovery"
3069
3026
msgstr ""
3070
3027
 
3071
3028
#: ../menu-data/deluge.desktop.in.h:1
3108
3065
msgid "Desktop user activity logging tool"
3109
3066
msgstr ""
3110
3067
 
3111
 
#: ../menu-data/desktop-webmail-config.desktop.in.h:1
3112
3068
#: ../menu-data/desktop-webmail.desktop.in.h:1
3113
3069
msgid "Compose email in browser"
3114
3070
msgstr ""
3115
3071
 
3116
 
#: ../menu-data/desktop-webmail-config.desktop.in.h:2
3117
3072
#: ../menu-data/desktop-webmail.desktop.in.h:2
3118
3073
msgid "Desktop Webmail"
3119
3074
msgstr ""
3541
3496
msgid "My VCard"
3542
3497
msgstr ""
3543
3498
 
3544
 
#: ../menu-data/editra.desktop.in.h:1
3545
 
msgid "Editra"
3546
 
msgstr ""
3547
 
 
3548
 
#: ../menu-data/editra.desktop.in.h:2
3549
 
msgid "Programmer's Text Editor"
3550
 
msgstr ""
3551
 
 
3552
3499
#: ../menu-data/eee-applet.desktop.in.h:1
3553
3500
msgid "Control your Eee Pc"
3554
3501
msgstr ""
3723
3670
msgstr ""
3724
3671
 
3725
3672
#: ../menu-data/empathy.desktop.in.h:1
 
3673
msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN, and many other chat services"
 
3674
msgstr ""
 
3675
 
 
3676
#: ../menu-data/empathy.desktop.in.h:2
3726
3677
msgid "Empathy"
3727
3678
msgstr ""
3728
3679
 
3729
 
#: ../menu-data/empathy.desktop.in.h:2
3730
 
msgid "Send and receive messages"
3731
 
msgstr ""
3732
 
 
3733
3680
#: ../menu-data/emu8051.desktop.in.h:1
3734
3681
msgid "emu8051"
3735
3682
msgstr ""
5278
5225
msgid "gedit"
5279
5226
msgstr ""
5280
5227
 
5281
 
#: ../menu-data/geekast.desktop.in.h:1
5282
 
msgid "Geekast"
5283
 
msgstr ""
5284
 
 
5285
 
#: ../menu-data/geekast.desktop.in.h:2
5286
 
msgid ""
5287
 
"Graphic client using peercast P2P streaming network and gnome interface."
5288
 
msgstr ""
5289
 
 
5290
5228
#: ../menu-data/geeqie-gps.desktop.in.h:1
5291
5229
msgid "Geeqie (GPS support)"
5292
5230
msgstr ""
5328
5266
msgid "Genpo"
5329
5267
msgstr ""
5330
5268
 
 
5269
#: ../menu-data/geogebra.desktop.in.h:1
 
5270
msgid "Create interactive mathematical constructions and applets "
 
5271
msgstr ""
 
5272
 
 
5273
#: ../menu-data/geogebra.desktop.in.h:2
 
5274
msgid "GeoGebra"
 
5275
msgstr ""
 
5276
 
5331
5277
#: ../menu-data/geomview.desktop.in.h:1
5332
5278
msgid "Geomview"
5333
5279
msgstr ""
5890
5836
msgid "Robots"
5891
5837
msgstr "Roboti"
5892
5838
 
5893
 
#: ../menu-data/gnochm.desktop.in.h:1
5894
 
msgid "CHM Viewer"
5895
 
msgstr ""
5896
 
 
5897
 
#: ../menu-data/gnochm.desktop.in.h:2
5898
 
msgid "Read CHM files"
5899
 
msgstr ""
5900
 
 
5901
5839
#: ../menu-data/gnoemoe.desktop.in.h:1
5902
5840
msgid "GnoeMoe"
5903
5841
msgstr ""
5906
5844
msgid "GnoeMoe Gnome MOO Client"
5907
5845
msgstr ""
5908
5846
 
5909
 
#: ../menu-data/gnomad2.desktop.in.h:1
5910
 
msgid "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs"
5911
 
msgstr ""
5912
 
 
5913
 
#: ../menu-data/gnomad2.desktop.in.h:2
5914
 
msgid "Gnomad 2"
5915
 
msgstr ""
5916
 
 
5917
5847
#: ../menu-data/gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
5918
5848
msgid "Activity Journal"
5919
5849
msgstr ""
6274
6204
msgid "gnoMint X.509 CA Manager"
6275
6205
msgstr ""
6276
6206
 
6277
 
#: ../menu-data/gnomoradio.desktop.in.h:1
6278
 
msgid "Find, download, and play free music."
6279
 
msgstr ""
6280
 
 
6281
 
#: ../menu-data/gnomoradio.desktop.in.h:2
6282
 
msgid "Gnomoradio Music Player"
6283
 
msgstr ""
6284
 
 
6285
6207
#: ../menu-data/gnote.desktop.in.h:1
6286
6208
msgid "Gnote"
6287
6209
msgstr ""
6540
6462
msgid "GParted"
6541
6463
msgstr "GParted"
6542
6464
 
6543
 
#: ../menu-data/gparted.desktop.in.h:3
6544
 
msgid "GParted Partition Editor"
6545
 
msgstr ""
6546
 
 
6547
6465
#: ../menu-data/gpass.desktop.in.h:1
6548
6466
msgid "Manages your password collection"
6549
6467
msgstr ""
6721
6639
"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
6722
6640
msgstr ""
6723
6641
 
6724
 
#: ../menu-data/grande.desktop.in.h:1
6725
 
msgid "Grande"
6726
 
msgstr ""
6727
 
 
6728
 
#: ../menu-data/grande.desktop.in.h:2
6729
 
msgid "Target the Renegade or Gunhed"
6730
 
msgstr ""
6731
 
 
6732
6642
#: ../menu-data/grandr.desktop.in.h:1
6733
6643
msgid "Configure multiple screens"
6734
6644
msgstr ""
7160
7070
msgstr ""
7161
7071
 
7162
7072
#: ../menu-data/gtkwhiteboard.desktop.in.h:2
7163
 
msgid "GTK Wiimote Whitebaord"
 
7073
msgid "GTK Wiimote Whiteboard"
7164
7074
msgstr ""
7165
7075
 
7166
7076
#: ../menu-data/gtodo.desktop.in.h:1
7255
7165
msgid "Kenta Cho's Gunroar"
7256
7166
msgstr ""
7257
7167
 
 
7168
#: ../menu-data/gupnp-av-cp.desktop.in.h:1
 
7169
msgid "UPnP AV Control Point"
 
7170
msgstr ""
 
7171
 
7258
7172
#: ../menu-data/gurlchecker.desktop.in.h:1
7259
7173
msgid "Graphical Web Links checker"
7260
7174
msgstr ""
7804
7718
msgid "Virtual Keyboard"
7805
7719
msgstr ""
7806
7720
 
 
7721
#: ../menu-data/instantbird.desktop.in.h:1
 
7722
msgid "Instantbird"
 
7723
msgstr ""
 
7724
 
 
7725
#: ../menu-data/instantbird.desktop.in.h:2
 
7726
msgid "Send instant messages over multiple protocols"
 
7727
msgstr ""
 
7728
 
7807
7729
#: ../menu-data/intone.desktop.in.h:1
7808
7730
msgid "Intone"
7809
7731
msgstr ""
8028
7950
msgid "jigzo"
8029
7951
msgstr ""
8030
7952
 
8031
 
#: ../menu-data/jkmeter.desktop.in.h:1
 
7953
#: ../menu-data/jkmeter.desktop.in.h:1 ../menu-data/meterbridge.desktop.in.h:1
8032
7954
msgid "Audio level meter for JACK"
8033
7955
msgstr ""
8034
7956
 
8094
8016
msgid "JSymphonic"
8095
8017
msgstr ""
8096
8018
 
 
8019
#: ../menu-data/juffed.desktop.in.h:1
 
8020
msgid "Advanced text editor"
 
8021
msgstr ""
 
8022
 
 
8023
#: ../menu-data/juffed.desktop.in.h:2
 
8024
msgid "JuffEd text editor"
 
8025
msgstr ""
 
8026
 
8097
8027
#: ../menu-data/jumpnbump.desktop.in.h:1
8098
8028
msgid "Jump on your opponents to make them explode"
8099
8029
msgstr ""
8294
8224
msgid "KPPP"
8295
8225
msgstr ""
8296
8226
 
 
8227
#: ../menu-data/kde4_Sentinella.desktop.in.h:1
 
8228
msgid "Action launcher based on system activity"
 
8229
msgstr ""
 
8230
 
 
8231
#: ../menu-data/kde4_Sentinella.desktop.in.h:2
 
8232
msgid "Sentinella"
 
8233
msgstr ""
 
8234
 
8297
8235
#: ../menu-data/kde4_adept-installer.desktop.in.h:1
8298
8236
msgid "Add/Remove Software"
8299
8237
msgstr ""
8633
8571
msgid "Sokoban-like Logic Game"
8634
8572
msgstr ""
8635
8573
 
 
8574
#: ../menu-data/kde4_kbackup.desktop.in.h:1
 
8575
msgid "Backup your data with an easy to use user interface"
 
8576
msgstr ""
 
8577
 
 
8578
#: ../menu-data/kde4_kbackup.desktop.in.h:2
 
8579
msgid "KBackup"
 
8580
msgstr ""
 
8581
 
8636
8582
#: ../menu-data/kde4_kbattleship.desktop.in.h:1
8637
8583
msgid "Battleship Game"
8638
8584
msgstr ""
9827
9773
msgstr ""
9828
9774
 
9829
9775
#: ../menu-data/kde4_rekonq.desktop.in.h:1
9830
 
msgid "WebKit KDE Browser"
 
9776
#: ../menu-data/seamonkey-navigator.desktop.in.h:2
 
9777
msgid "Web Browser"
9831
9778
msgstr ""
9832
9779
 
9833
9780
#: ../menu-data/kde4_rekonq.desktop.in.h:2
10227
10174
msgid "KDE Resources"
10228
10175
msgstr ""
10229
10176
 
10230
 
#: ../menu-data/kde_ksimus.desktop.in.h:1
10231
 
msgid "KSimus Circuit Simulator"
10232
 
msgstr ""
10233
 
 
10234
 
#: ../menu-data/kde_ksimus.desktop.in.h:2
10235
 
msgid "Simulate and visualize digital electronic circuits"
10236
 
msgstr ""
10237
 
 
10238
10177
#: ../menu-data/kde_ksniffer.desktop.in.h:1
10239
10178
msgid "A KDE application for sniffing your network"
10240
10179
msgstr ""
10591
10530
msgid "Voice over IP (VoIP) phone application"
10592
10531
msgstr ""
10593
10532
 
10594
 
#: ../menu-data/kq.desktop.in.h:1
10595
 
msgid "KQ"
10596
 
msgstr ""
10597
 
 
10598
 
#: ../menu-data/kq.desktop.in.h:2
10599
 
msgid "RPG like Final Fantasy 1"
10600
 
msgstr ""
10601
 
 
10602
10533
#: ../menu-data/krank.desktop.in.h:1
10603
10534
msgid "Krank"
10604
10535
msgstr ""
10647
10578
msgid "KToon"
10648
10579
msgstr ""
10649
10580
 
10650
 
#: ../menu-data/kupfer-exec.desktop.in.h:1
10651
 
msgid "Execute in Kupfer"
10652
 
msgstr ""
10653
 
 
10654
10581
#: ../menu-data/kupfer.desktop.in.h:1
10655
10582
msgid "Convenient command and access tool for applications and documents"
10656
10583
msgstr ""
10790
10717
msgid "Panzer General clone"
10791
10718
msgstr ""
10792
10719
 
10793
 
#: ../menu-data/libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
10794
 
msgid "Preferred Applications"
10795
 
msgstr ""
10796
 
 
10797
10720
#: ../menu-data/lifeograph.desktop.in.h:1
10798
10721
msgid "Keep a private journal of your life"
10799
10722
msgstr ""
11134
11057
msgid "Luciole"
11135
11058
msgstr ""
11136
11059
 
11137
 
#: ../menu-data/luckybackup.desktop.in.h:1
11138
 
msgid "Backup & sync your data with the power of rsync"
11139
 
msgstr ""
11140
 
 
11141
 
#: ../menu-data/luckybackup.desktop.in.h:2
11142
 
msgid "luckyBackup (super user)"
11143
 
msgstr ""
11144
 
 
11145
11060
#: ../menu-data/lunch.desktop.in.h:1
11146
11061
msgid "Distributed Process Launcher"
11147
11062
msgstr ""
11353
11268
msgstr ""
11354
11269
 
11355
11270
#: ../menu-data/meld.desktop.in.h:2
11356
 
msgid "Meld Diff Viewer"
 
11271
msgid "Meld"
11357
11272
msgstr ""
11358
11273
 
11359
11274
#: ../menu-data/melting-gui.desktop.in.h:1
11389
11304
msgstr ""
11390
11305
 
11391
11306
#: ../menu-data/merkaartor.desktop.in.h:2
11392
 
msgid "Open Street Map Editor"
 
11307
msgid "OpenStreetMap Editor"
11393
11308
msgstr ""
11394
11309
 
11395
11310
#: ../menu-data/meshlab.desktop.in.h:1
11404
11319
msgid "Metacity"
11405
11320
msgstr ""
11406
11321
 
 
11322
#: ../menu-data/meterbridge.desktop.in.h:2
 
11323
msgid "Meterbridge"
 
11324
msgstr ""
 
11325
 
11407
11326
#: ../menu-data/mgm.desktop.in.h:1
11408
11327
msgid "A highly configurable, very gaudy system load meter"
11409
11328
msgstr ""
11592
11511
msgid "Monkey Studio IDE"
11593
11512
msgstr ""
11594
11513
 
11595
 
#: ../menu-data/monoBristol.desktop.in.h:1
11596
 
msgid "Gui for Bristol"
11597
 
msgstr ""
11598
 
 
11599
 
#: ../menu-data/monoBristol.desktop.in.h:2
11600
 
msgid "monoBristol"
11601
 
msgstr ""
11602
 
 
11603
11514
#: ../menu-data/monodevelop.desktop.in.h:1
11604
11515
msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment"
11605
11516
msgstr ""
12263
12174
msgid "The complete OCR suite."
12264
12175
msgstr ""
12265
12176
 
12266
 
#: ../menu-data/octave3.0.desktop.in.h:1 ../menu-data/octave3.2.desktop.in.h:1
 
12177
#: ../menu-data/octave3.2.desktop.in.h:1
12267
12178
msgid "GNU Octave"
12268
12179
msgstr ""
12269
12180
 
12270
 
#: ../menu-data/octave3.0.desktop.in.h:2 ../menu-data/octave3.2.desktop.in.h:2
 
12181
#: ../menu-data/octave3.2.desktop.in.h:2
12271
12182
msgid "Scientific Computing using GNU Octave"
12272
12183
msgstr ""
12273
12184
 
12856
12767
msgid "PenguinTV Media Aggregator"
12857
12768
msgstr ""
12858
12769
 
12859
 
#: ../menu-data/pengupop.desktop.in.h:1
12860
 
msgid "Networked Game in the vein of Move/Puzzle Bobble"
12861
 
msgstr ""
12862
 
 
12863
 
#: ../menu-data/pengupop.desktop.in.h:2
12864
 
msgid "Pengupop"
12865
 
msgstr ""
12866
 
 
12867
12770
#: ../menu-data/pente.desktop.in.h:1
12868
12771
msgid "Five in a row game for X"
12869
12772
msgstr ""
12974
12877
msgstr ""
12975
12878
 
12976
12879
#: ../menu-data/pinta.desktop.in.h:2
12977
 
msgid "Pinta Image Editor"
 
12880
msgid "Pinta"
12978
12881
msgstr ""
12979
12882
 
12980
12883
#: ../menu-data/pioneers.desktop.in.h:1
13095
12998
msgid "Texas hold'em game"
13096
12999
msgstr ""
13097
13000
 
13098
 
#: ../menu-data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1
13099
 
msgid "Authorizations"
13100
 
msgstr ""
13101
 
 
13102
 
#: ../menu-data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2
13103
 
msgid "Configure authorizations"
13104
 
msgstr ""
13105
 
 
13106
13001
#: ../menu-data/pondus.desktop.in.h:1
13107
13002
msgid "Keep track of your weight"
13108
13003
msgstr ""
13638
13533
msgstr ""
13639
13534
 
13640
13535
#: ../menu-data/qBittorrent.desktop.in.h:1
13641
 
msgid "V2.2.9"
 
13536
msgid "V2.2.10"
13642
13537
msgstr ""
13643
13538
 
13644
13539
#: ../menu-data/qBittorrent.desktop.in.h:2
13741
13636
msgid "qFreeFax"
13742
13637
msgstr ""
13743
13638
 
 
13639
#: ../menu-data/qgis.desktop.in.h:1
 
13640
msgid "Geographical Information System"
 
13641
msgstr ""
 
13642
 
 
13643
#: ../menu-data/qgis.desktop.in.h:2
 
13644
msgid "Quantum GIS"
 
13645
msgstr ""
 
13646
 
13744
13647
#: ../menu-data/qgit.desktop.in.h:1
13745
13648
msgid "git GUI viewer"
13746
13649
msgstr ""
14452
14355
msgid "Sadms"
14453
14356
msgstr ""
14454
14357
 
 
14358
#: ../menu-data/saga_gui.desktop.in.h:1
 
14359
msgid "SAGA GIS"
 
14360
msgstr ""
 
14361
 
 
14362
#: ../menu-data/saga_gui.desktop.in.h:2
 
14363
msgid "View and manipulate geographical information"
 
14364
msgstr ""
 
14365
 
14455
14366
#: ../menu-data/sagasu.desktop.in.h:1
14456
14367
msgid "GNOME tool to find strings in a set of files"
14457
14368
msgstr ""
14490
14401
msgid "Same Game"
14491
14402
msgstr ""
14492
14403
 
 
14404
#: ../menu-data/sandbox_client_fps.desktop.in.h:1
 
14405
msgid "Create 3D games and worlds"
 
14406
msgstr ""
 
14407
 
 
14408
#: ../menu-data/sandbox_client_fps.desktop.in.h:2
 
14409
msgid "Platinum Arts Sandbox FPS"
 
14410
msgstr ""
 
14411
 
14493
14412
#: ../menu-data/sauerbraten.desktop.in.h:1
14494
14413
msgid "A networked, fast-paced 3D first-person shooter"
14495
14414
msgstr ""
14662
14581
msgid "Seamonkey Navigator"
14663
14582
msgstr ""
14664
14583
 
14665
 
#: ../menu-data/seamonkey-navigator.desktop.in.h:2
14666
 
msgid "Web Browser"
14667
 
msgstr ""
14668
 
 
14669
14584
#: ../menu-data/seamonkey.desktop.in.h:1
14670
14585
msgid "Internet Suite"
14671
14586
msgstr ""
14707
14622
msgid "Seq24"
14708
14623
msgstr ""
14709
14624
 
14710
 
#: ../menu-data/setroubleshoot.desktop.in.h:1
14711
 
msgid "SELinux Troubleshooter"
14712
 
msgstr ""
14713
 
 
14714
 
#: ../menu-data/setroubleshoot.desktop.in.h:2
14715
 
msgid "Troubleshoot SELinux access denials"
14716
 
msgstr ""
14717
 
 
14718
14625
#: ../menu-data/sflphone.desktop.in.h:1
14719
14626
msgid "Call and receive calls with SIP or IAX protocols"
14720
14627
msgstr ""
15005
14912
msgid "Sudoku game"
15006
14913
msgstr ""
15007
14914
 
15008
 
#: ../menu-data/somaplayer.desktop.in.h:1
15009
 
msgid "Free music player."
15010
 
msgstr ""
15011
 
 
15012
 
#: ../menu-data/somaplayer.desktop.in.h:2
15013
 
msgid "Soma Music Player"
15014
 
msgstr ""
15015
 
 
15016
14915
#: ../menu-data/sonata.desktop.in.h:1
15017
14916
msgid "An elegant GTK+ MPD client"
15018
14917
msgstr ""
15392
15291
msgid "Swell Foop"
15393
15292
msgstr ""
15394
15293
 
15395
 
#: ../menu-data/swfdec-player.desktop.in.h:1
15396
 
msgid "Play Adobe Flash files"
15397
 
msgstr ""
15398
 
 
15399
 
#: ../menu-data/swfdec-player.desktop.in.h:2
15400
 
msgid "Swfdec Flash Player"
15401
 
msgstr ""
15402
 
 
15403
15294
#: ../menu-data/sylph-searcher.desktop.in.h:1
15404
15295
msgid "Full-text search program for Sylpheed"
15405
15296
msgstr ""
15412
15303
msgid "Sylpheed"
15413
15304
msgstr ""
15414
15305
 
15415
 
#: ../menu-data/synaptic.desktop.in.h:1
15416
 
msgid "Install, remove and upgrade software packages"
15417
 
msgstr ""
15418
 
 
15419
15306
#: ../menu-data/synaptic.desktop.in.h:2
15420
15307
msgid "Synaptic Package Manager"
15421
15308
msgstr ""
15896
15783
msgid "Movie Player"
15897
15784
msgstr ""
15898
15785
 
15899
 
#: ../menu-data/touchfreeze.desktop.in.h:1
15900
 
msgid "Freezes your touchpad when you type"
15901
 
msgstr ""
15902
 
 
15903
 
#: ../menu-data/touchfreeze.desktop.in.h:2
15904
 
msgid "TouchFreeze"
15905
 
msgstr ""
15906
 
 
15907
15786
#: ../menu-data/towers.desktop.in.h:1
15908
15787
msgid "Puzzle game based on Skyscrapers"
15909
15788
msgstr ""
16464
16343
msgid "VisualBoyAdvance Front-end"
16465
16344
msgstr ""
16466
16345
 
16467
 
#: ../menu-data/vboxgtk.desktop.in.h:1
16468
 
msgid "GTK frontend for VirtualBox"
16469
 
msgstr ""
16470
 
 
16471
 
#: ../menu-data/vboxgtk.desktop.in.h:2
16472
 
msgid "VBoxGtk"
16473
 
msgstr ""
16474
 
 
16475
16346
#: ../menu-data/vdr-fbfe.desktop.in.h:1
16476
16347
msgid "VDR FrameBuffer Frontend"
16477
16348
msgstr ""
17497
17368
msgid "xpanex"
17498
17369
msgstr ""
17499
17370
 
17500
 
#: ../menu-data/xpdf.desktop.in.h:1
17501
 
msgid "View PDF files"
17502
 
msgstr ""
17503
 
 
17504
 
#: ../menu-data/xpdf.desktop.in.h:2
17505
 
msgid "xpdf"
17506
 
msgstr ""
17507
 
 
17508
17371
#: ../menu-data/xpet.desktop.in.h:1
17509
17372
msgid "Commodore PET"
17510
17373
msgstr ""