1
# Croatian translation for ubuntu-system-service
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the ubuntu-system-service package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: ubuntu-system-service\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-01-31 09:02+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 16:56+0000\n"
12
"Last-Translator: Saša Teković <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-08 03:57+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13144)\n"
20
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
21
msgid "Check if the package system is locked"
22
msgstr "Provjeri je li paketni sustav zaključan"
24
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
25
msgid "Get current global keyboard"
26
msgstr "Saznaj trenutnu globalnu tipkovnicu"
28
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
29
msgid "Get current global proxy"
30
msgstr "Saznaj trenutni globalni proxy"
32
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:4
33
msgid "Set current global keyboard"
34
msgstr "Postavi trenutnu globalnu tipkovnicu"
36
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
37
msgid "Set current global proxy"
38
msgstr "Postavi trenutni globalni proxy"
40
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:6
41
msgid "Set current global proxy exception"
42
msgstr "Postavi iznimku trenutnog globalnog proxyja"
44
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
45
msgid "System policy prevents querying keyboard settings"
46
msgstr "Politika sustava sprječava upite o postavkama tipkovnice"
48
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
49
msgid "System policy prevents querying package system lock"
50
msgstr "Politika sustava sprječava upite o zaključavanju paketnog sustava"
52
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
53
msgid "System policy prevents querying proxy settings"
54
msgstr "Politika sustava sprječava upite o postavkama proxyja"
56
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
57
msgid "System policy prevents setting global keyboard settings"
58
msgstr "Politika sustava sprječava postavljanje postavki globalne tipkovnice"
60
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
61
msgid "System policy prevents setting no_proxy settings"
62
msgstr "Politika sustava sprječava postavljanje no_proxy postavki"
64
#: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
65
msgid "System policy prevents setting proxy settings"
66
msgstr "Politika sustava sprječava postavljanje proxy postavki"