← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gimp/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-script-fu/it.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2010-11-18 17:25:42 UTC
  • mfrom: (1.1.24) (0.4.7 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20101118172542-dq82nx82sjgv0o0u
Tags: 2.6.11-1ubuntu1
* Resync on Debian
* debian/patches/02_help-message.patch,
  debian/patches/03_gimp.desktop.in.in.patch:
   - updated some strings for ubuntu
* debian/control: updated description
* debian/rules:
    - updated translation templates

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-script-fu/it.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-23 12:42+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 02:10+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:49+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 11:27+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
12
12
"Language-Team: gimp.linux.it\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
1734
1734
 
1735
1735
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:3
1736
1736
msgid "Bevel height (sharpness)"
1737
 
msgstr "Altezza rilievo (definizione)"
 
1737
msgstr "Altezza rilievo (nitidezza)"
1738
1738
 
1739
1739
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:5
1740
1740
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:4
1911
1911
 
1912
1912
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:6
1913
1913
msgid "Sharpness (degrees)"
1914
 
msgstr "Affilatura (gradi)"
 
1914
msgstr "Nitidezza (gradi)"
1915
1915
 
1916
1916
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:1
1917
1917
msgid "Create a rectangular brush"
2391
2391
 
2392
2392
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:14
2393
2393
msgid "Inner teeth"
2394
 
msgstr "Dente interno"
 
2394
msgstr "Denti interni"
2395
2395
 
2396
2396
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:15
2397
2397
msgid "Lissajous"
2399
2399
 
2400
2400
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:16
2401
2401
msgid "Margin (pixels)"
2402
 
msgstr "Margine (punti)"
 
2402
msgstr "Margine (in pixel)"
2403
2403
 
2404
2404
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:17
2405
2405
msgid "Outer teeth"
2406
 
msgstr "Dente esterno"
 
2406
msgstr "Denti esterni"
2407
2407
 
2408
2408
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:18
2409
2409
msgid "Pencil"
2431
2431
 
2432
2432
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:24
2433
2433
msgid "Rendering Spyro"
2434
 
msgstr "Disegno spyro"
 
2434
msgstr "Disegno spirografo"
2435
2435
 
2436
2436
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:25
2437
2437
msgid "Shape"