← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ca-valencia/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_frame.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-vzsnauo42m1sulqv
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_frame.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_frame\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 02:21+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 04:29+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-11-07 12:18+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
28
28
"Esta imatge d'un monitor conté la vista prèvia de la imatge que teniu "
29
29
"actualment en el marc."
30
30
 
31
 
#: frame.cpp:127
 
31
#: frame.cpp:128
32
32
msgid "&Open Picture..."
33
33
msgstr "&Obri imatge..."
34
34
 
 
35
#: frame.cpp:129
 
36
msgid "Set as Wallpaper Image"
 
37
msgstr ""
 
38
 
35
39
#. i18n: file: imageSettings.ui:21
36
40
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
37
 
#: frame.cpp:514 rc.cpp:15
 
41
#: frame.cpp:561 rc.cpp:15
38
42
msgid "Image"
39
43
msgstr "Imatge"
40
44
 
41
 
#: frame.cpp:515
 
45
#: frame.cpp:562
42
46
msgid "Appearance"
43
47
msgstr "Aparença"
44
48
 
45
 
#: picture.cpp:85
 
49
#: picture.cpp:84
46
50
msgid "Loading image..."
47
51
msgstr "S'està carregant la imatge..."
48
52
 
49
 
#: picture.cpp:89
 
53
#: picture.cpp:88
50
54
msgctxt "Info"
51
55
msgid "Dropped folder is empty. Please drop a folder with image(s)"
52
56
msgstr ""
53
57
"La carpeta que s'ha deixat anar és buida. Per favor, deixeu anar una carpeta "
54
58
"amb imatge/s."
55
59
 
56
 
#: picture.cpp:93
 
60
#: picture.cpp:91
57
61
msgctxt "Info"
58
62
msgid "Put your photo here or drop a folder to start a slideshow"
59
63
msgstr ""
60
64
"Poseu ací les fotos o deixeu anara una carpeta per a iniciar un passe de "
61
65
"dispositives"
62
66
 
63
 
#: picture.cpp:143
 
67
#: picture.cpp:146
64
68
#, kde-format
65
69
msgid "Error loading image: %1"
66
70
msgstr "Error en carregar la imatge: %1"
67
71
 
68
 
#: picture.cpp:159
 
72
#: picture.cpp:162
69
73
msgid "Error loading image. Image was probably deleted."
70
74
msgstr "Error en carregar una imatge. Probablement la imatge s'ha suprimit."
71
75
 
119
123
 
120
124
#. i18n: file: imageSettings.ui:137
121
125
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
122
 
#: rc.cpp:31
 
126
#: rc.cpp:30
123
127
msgid "Auto-update:"
124
128
msgstr "Actualització automàtica:"
125
129
 
126
130
#. i18n: file: imageSettings.ui:145
127
131
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, autoUpdateTime)
128
 
#: rc.cpp:34
 
132
#: rc.cpp:33
129
133
msgid ""
130
134
"Updates the picture from the source in the given time.\n"
131
135
"Useful if you want a live cam or weather data to be up to date."
135
139
 
136
140
#. i18n: file: imageSettings.ui:148
137
141
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QTimeEdit, autoUpdateTime)
138
 
#: rc.cpp:38
 
142
#: rc.cpp:37
139
143
msgid "never"
140
144
msgstr "mai"
141
145
 
142
146
#. i18n: file: imageSettings.ui:151
143
147
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, autoUpdateTime)
144
 
#: rc.cpp:41
 
148
#: rc.cpp:40
145
149
msgid "hh'h' mm'min'"
146
150
msgstr "hh«h» mm«min»"
147
151
 
148
152
#. i18n: file: imageSettings.ui:206
149
153
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirButton)
150
 
#: rc.cpp:44
 
154
#: rc.cpp:43
151
155
msgid "&Add Folder..."
152
156
msgstr "&Afig carpeta..."
153
157
 
154
158
#. i18n: file: imageSettings.ui:216
155
159
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeDirButton)
156
 
#: rc.cpp:47
 
160
#: rc.cpp:46
157
161
msgid "&Remove Folder"
158
162
msgstr "Esbo&rra carpeta"
159
163
 
160
164
#. i18n: file: imageSettings.ui:254
161
165
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
162
 
#: rc.cpp:50
 
166
#: rc.cpp:49
163
167
msgid "Include subfolders:"
164
168
msgstr "Inclou les subcarpetes:"
165
169
 
166
170
#. i18n: file: imageSettings.ui:274
167
171
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
168
 
#: rc.cpp:53
 
172
#: rc.cpp:52
169
173
msgid "Randomize:"
170
174
msgstr "Aleatori:"
171
175
 
172
176
#. i18n: file: imageSettings.ui:294
173
177
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
174
 
#: rc.cpp:56
 
178
#: rc.cpp:55
175
179
msgid "Change images every:"
176
180
msgstr "Canvia les imatges cada:"
177
181
 
178
182
#. i18n: file: imageSettings.ui:320
179
183
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, slideShowDelay)
180
 
#: rc.cpp:59
 
184
#: rc.cpp:58
181
185
msgctxt ""
182
186
"(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
183
187
"content of the quotes."
186
190
 
187
191
#. i18n: file: imageSettings.ui:353
188
192
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectPoTDlabel)
189
 
#: rc.cpp:62
 
193
#: rc.cpp:61
190
194
msgid "Select Picture of the day source:"
191
195
msgstr "Selecciona l'origen de la imatge d'hui:"
192
196