← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ga/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_sftp.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-sgh75s6brtrfjkmy
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kio_sftp.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kio_sftp\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 10:27+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-06 17:06+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
105
105
"Are you sure you want to continue connecting?"
106
106
msgstr ""
107
107
 
108
 
#: kio_sftp.cpp:659 kio_sftp.cpp:679 kio_sftp.cpp:693 kio_sftp.cpp:739
 
108
#: kio_sftp.cpp:659 kio_sftp.cpp:681 kio_sftp.cpp:732 kio_sftp.cpp:748
109
109
msgid "Authentication failed."
110
110
msgstr "Theip ar fhíordheimhniú."
111
111
 
117
117
msgid "site:"
118
118
msgstr "suíomh:"
119
119
 
120
 
#: kio_sftp.cpp:710
 
120
#: kio_sftp.cpp:697
121
121
msgid "Incorrect username or password"
122
122
msgstr "Ainm úsáideora mícheart nó focal faire"
123
123
 
124
 
#: kio_sftp.cpp:752
 
124
#: kio_sftp.cpp:761
125
125
msgid ""
126
126
"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
127
127
"server."
128
128
msgstr ""
129
129
 
130
 
#: kio_sftp.cpp:760
 
130
#: kio_sftp.cpp:769
131
131
msgid "Could not initialize the SFTP session."
132
132
msgstr ""
133
133
 
134
 
#: kio_sftp.cpp:765
 
134
#: kio_sftp.cpp:774
135
135
#, kde-format
136
136
msgid "Successfully connected to %1"
137
137
msgstr "D'éirigh le ceangal le %1"
138
138
 
139
 
#: kio_sftp.cpp:1291
 
139
#: kio_sftp.cpp:1300
140
140
#, kde-format
141
141
msgid ""
142
142
"Could not change permissions for\n"
145
145
"Níorbh fhéidir ceadanna a athrú le haghaidh\n"
146
146
"%1"
147
147
 
148
 
#: kio_sftp.cpp:1464
 
148
#: kio_sftp.cpp:1473
149
149
#, kde-format
150
150
msgid "Could not read link: %1"
151
151
msgstr "Níorbh fhéidir an nasc a léamh: %1"