7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_plasmaboard\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:54+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-17 11:48+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-03-25 09:41-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
41
41
msgctxt "The escape key on a keyboard"
94
94
msgctxt "The print key on a keyboard"
99
99
msgctxt "The num key on a keyboard"
104
104
msgctxt "The pause key on a keyboard"
109
109
msgctxt "The home key on a keyboard"
114
114
msgctxt "The delete key on a keyboard"
119
119
msgctxt "The end key on a keyboard"
124
124
msgctxt "The page up key on a keyboard"
129
129
msgctxt "The insert key on a keyboard"
134
134
msgctxt "The page down key on a keyboard"
139
139
msgctxt "Divider on the keypad"
144
144
msgctxt "Multiplier on keypad"
149
149
msgctxt "Plus sign Divider on the keypad"
154
154
msgctxt "Minus sign on the keypad"
159
159
msgctxt "Enter key on the keypad"
164
164
msgctxt "Separator key on the keypad"
169
169
msgctxt "1 key on the keypad"
174
174
msgctxt "2 key on the keypad"
179
179
msgctxt "3 key on the keypad"
184
184
msgctxt "4 key on the keypad"
189
189
msgctxt "5 key on the keypad"
194
194
msgctxt "6 key on the keypad"
199
199
msgctxt "7 key on the keypad"
204
204
msgctxt "8 key on the keypad"
209
209
msgctxt "9 key on the keypad"
214
214
msgctxt "0 key on the keypad"
220
220
msgstr "Anaithnid"
227
227
msgctxt "The Alt Gr key on a keyboard"
231
#: widget.cpp:246 widget.cpp:251
231
#: widget.cpp:253 widget.cpp:257
232
232
msgctxt "The Ctrl key on a keyboard"
237
237
msgctxt "The super (windows) key on a keyboard"
242
242
msgid "Missing keyboard tag"
243
243
msgstr "Clib mhéarchláir ar iarraidh"