← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ga/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-03muppo4jsy0wzwo
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/901283
New upstream release (svn: 1261159, type: stable) LP: #901283

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop files\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:45+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:07+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
22
22
msgid "KalziumGLPart"
23
23
msgstr "KalziumGLPart"
24
24
 
25
 
#: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:54
 
25
#: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:55
26
26
msgctxt "Comment"
27
27
msgid "An OpenGL-based 3D-renderer for molecules"
28
28
msgstr "Rindreálaí Móilíní 3T bunaithe ar OpenGL"
42
42
msgid "Kalzium concentration Calculator"
43
43
msgstr ""
44
44
 
45
 
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:37
 
45
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:38
46
46
msgctxt "Comment"
47
47
msgid "Kalzium concentration Calculator"
48
48
msgstr ""
52
52
msgid "Chemistry: Did You Know"
53
53
msgstr "An Cheimic: An Raibh Fhios Agat"
54
54
 
55
 
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:49
 
55
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:50
56
56
msgctxt "Comment"
57
57
msgid "Facts about the chemical elements"
58
58
msgstr "Fíorais maidir leis na dúile ceimiceacha"
62
62
msgid "Kalzium gas Calculator"
63
63
msgstr ""
64
64
 
65
 
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:37
 
65
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:38
66
66
msgctxt "Comment"
67
67
msgid "Kalzium gas Calculator"
68
68
msgstr ""
72
72
msgid "Kalzium nuclear Calculator"
73
73
msgstr ""
74
74
 
75
 
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:34
 
75
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:36
76
76
msgctxt "Comment"
77
77
msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
78
78
msgstr ""
83
83
msgid "Molar mass calculator"
84
84
msgstr "Áireamhán"
85
85
 
86
 
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:35
 
86
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:36
87
87
msgctxt "Comment"
88
88
msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
89
89
msgstr ""
90
90
 
91
 
#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 src/kalzium.desktop:66
 
91
#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 src/kalzium.desktop:67
92
92
msgctxt "Name"
93
93
msgid "Kalzium"
94
94
msgstr "Kalzium"
103
103
msgid "KDE Periodic Table of Elements"
104
104
msgstr "Tábla Peiriadach KDE"
105
105
 
106
 
#: src/kalzium.desktop:133
 
106
#: src/kalzium.desktop:134
107
107
msgctxt "GenericName"
108
108
msgid "Periodic Table of Elements"
109
109
msgstr "An Tábla Peiriadach"