233
233
msgid "No matches found for current search"
234
234
msgstr "Nicio potrivire găsită pentru căutarea curentă"
242
242
msgstr "Comută &utilizatorul"
246
246
msgstr "&Blochează sesiunea"
262
262
msgstr "Suspendă pe &disc"
266
266
msgstr "Suspendă în &RAM"
269
269
msgid "<p>Lancelot can not lock your screen at the moment.</p>"
270
270
msgstr "<p>Momentan, Lancelot nu vă poate bloca ecranul.</p>"
273
273
msgid "Session locking error"
274
274
msgstr "Eroare de blocare a sesiunii"
281
281
msgid "Display manager error"
286
286
"<p>Lancelot can not find your display manager. This means that it not able "
287
287
"to retrieve the list of currently running sessions, or start a new one.</p>"
293
293
"<p>You have chosen to open another desktop session.<br />The current session "