← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/language-pack-kde-tr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/kshisen.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-01-11 14:20:31 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110111142031-1smuixgyhj6b2kw2
Tags: 1:11.04+20110110
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/kshisen.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: kshisen\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 16:38+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 16:14+0000\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 19:40+0000\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 23:18+0000\n"
20
20
"Last-Translator: Serdar Dalgic <serdar@pardus.org.tr>\n"
21
21
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
23
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 01:44+0000\n"
26
 
"X-Generator: Launchpad (build 12138)\n"
 
25
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 02:26+0000\n"
 
26
"X-Generator: Launchpad (build 12161)\n"
27
27
 
28
28
#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
29
29
msgid "Select a tile"
297
297
"Kayma hareketi yapmak için, önce kayabilecek satır ya da sütunun bulunduğu "
298
298
"döşemeye, sonra da eşleşen döşemeye tıklamalısınız. Eğer iki adet kayma "
299
299
"hareketi mümkünse, tercih ettiğiniz hareketi seçmek için bitişik iki "
300
 
"satırdan birine tıklamalısınız."
 
300
"satırdan birine tıklamalısınız.</p>"
301
301
 
302
302
#. i18n: file: src/settings.ui:56
303
303
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TilesCanSlide)
312
312
"<b>Board Difficulty</b><p>The slider controls the difficulty of the board "
313
313
"from Easy to Hard.</p>"
314
314
msgstr ""
315
 
"<b>Oyun Zorluğu</b><p>Kaydırıcı, oyunun zorluk derecesini kontrol eder."
 
315
"<b>Oyun Zorluğu</b><p>Kaydırıcı, oyunun zorluk derecesini kontrol eder.</p>"
316
316
 
317
317
#. i18n: file: src/settings.ui:66
318
318
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
370
370
msgstr ""
371
371
"<b>Tahta Boyutu</b><p>Bu sürgü, tahta üzerindeki döşeme sayısını "
372
372
"değiştirmenize izin verir. Ne kadar çok döşeme varsa oyun o kadar zor (ve "
373
 
"uzun) olacaktır."
 
373
"uzun) olacaktır.</p>"
374
374
 
375
375
#. i18n: file: src/settings.ui:196
376
376
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, size_groupBox)