← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/partman-target/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/nn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-04-09 02:20:52 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090409022052-wogntj5o7ew6xipd
Tags: 58ubuntu7
Update Ubuntu-specific strings from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/nn.po
151
151
#. :sl2:
152
152
#: ../partman-target.templates:4001
153
153
#, fuzzy
154
 
#| msgid "Identical mount points for two file systems"
155
154
msgid "Identical labels for two file systems"
156
155
msgstr "Identiske monteringspunkt for to filsystem"
157
156
 
170
169
#. :sl2:
171
170
#: ../partman-target.templates:4001
172
171
#, fuzzy
173
 
#| msgid "Please correct this by changing mount points."
174
172
msgid "Please correct this by changing labels."
175
173
msgstr "Rett opp dette ved å endra monteringspunkt."
176
174
 
283
281
#. Description
284
282
#: ../partman-target.templates:12001
285
283
msgid "Failed to remove conflicting files"
286
 
msgstr ""
 
284
msgstr "Misslykkast i å fjerne motstridande filer"
287
285
 
288
286
#. Type: error
289
287
#. Description
292
290
"The installer needs to remove operating system files from the install "
293
291
"target, but was unable to do so.  The install cannot continue."
294
292
msgstr ""
 
293
"Installasjonsprogramet treng å fjerne operativsystemfiler frå "
 
294
"installasjonsmålet, men vart hindra. Installasjonen kan ikkje forsette."
295
295
 
296
296
#. Type: text
297
297
#. Description
298
298
#: ../partman-target.templates:13001
299
299
msgid "Removing conflicting operating system files..."
300
 
msgstr ""
 
300
msgstr "Fjernar operativsystemfilar som er i konflikt."
301
301
 
302
302
#. Type: boolean
303
303
#. Description
304
304
#: ../partman-target.templates:14001
305
 
#, fuzzy
306
 
#| msgid "Do you want to resume partitioning?"
307
305
msgid "Do you want to return to the partitioner?"
308
 
msgstr "Vil du halde fram med partisjonering?"
 
306
msgstr "Vil du gå attende til partisjoneringa?"
309
307
 
310
308
#. Type: boolean
311
309
#. Description
323
321
msgid ""
324
322
"Please ensure that you have backed up any critical data before installing."
325
323
msgstr ""
 
324
"Gjer sikker på at du har tatt kopi av alle verdifulle data før du byrjar på "
 
325
"installasjonen."