← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/partman-target/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-04-09 02:20:52 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090409022052-wogntj5o7ew6xipd
Tags: 58ubuntu7
Update Ubuntu-specific strings from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sv.po
154
154
#. :sl2:
155
155
#: ../partman-target.templates:4001
156
156
#, fuzzy
157
 
#| msgid "Identical mount points for two file systems"
158
157
msgid "Identical labels for two file systems"
159
158
msgstr "Identisk monteringspunkt för två filsystem"
160
159
 
173
172
#. :sl2:
174
173
#: ../partman-target.templates:4001
175
174
#, fuzzy
176
 
#| msgid "Please correct this by changing mount points."
177
175
msgid "Please correct this by changing labels."
178
176
msgstr "Korrigera det här genom att ändra monteringspunkter."
179
177
 
286
284
#. Description
287
285
#: ../partman-target.templates:12001
288
286
msgid "Failed to remove conflicting files"
289
 
msgstr ""
 
287
msgstr "Misslyckades med att ta bort filer i konflikt"
290
288
 
291
289
#. Type: error
292
290
#. Description
295
293
"The installer needs to remove operating system files from the install "
296
294
"target, but was unable to do so.  The install cannot continue."
297
295
msgstr ""
 
296
"Installationsprogrammet behöver ta bort operativsystemsfiler från "
 
297
"installationsmålet, men kunde inte göra det.  Installationen kan inte "
 
298
"fortsätta."
298
299
 
299
300
#. Type: text
300
301
#. Description
301
302
#: ../partman-target.templates:13001
302
303
msgid "Removing conflicting operating system files..."
303
 
msgstr ""
 
304
msgstr "Tar bort operativsystemsfiler i konflikt..."
304
305
 
305
306
#. Type: boolean
306
307
#. Description
307
308
#: ../partman-target.templates:14001
308
 
#, fuzzy
309
 
#| msgid "Do you want to resume partitioning?"
310
309
msgid "Do you want to return to the partitioner?"
311
 
msgstr "Vill du återuppta partitioneringen?"
 
310
msgstr "Vill du återvända till partitioneraren?"
312
311
 
313
312
#. Type: boolean
314
313
#. Description
319
318
"usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be "
320
319
"deleted during the install."
321
320
msgstr ""
 
321
"Filsystemet på ${PARTITION} som tilldelats till ${MOUNTPOINT} har inte "
 
322
"markerats för formatering.  Kataloger som innehåller systemfiler (/etc, /"
 
323
"lib, /usr, /var, ...) som redan finns under definierade monteringspunkter "
 
324
"kommer att tas bort under installationen."
322
325
 
323
326
#. Type: boolean
324
327
#. Description
326
329
msgid ""
327
330
"Please ensure that you have backed up any critical data before installing."
328
331
msgstr ""
 
332
"Försäkra dig om att du gjort säkerhetskopior av eventuella kritiska data "
 
333
"innan installation."