← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/enigmail/precise-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/cs-CZ/help/editRcptRule.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2014-01-30 11:42:56 UTC
  • mfrom: (0.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140130114256-6yvx7ylu1cwrhwp2
Tags: 2:1.7-0ubuntu0.12.04.1
* New upstream release v1.7 to support Thunderbird 31

* No longer requires a Mozilla build system, so we use the upstream
  tarball directly now
  - update debian/rules
  - drop libgtk2.0-dev, libidl-dev, libdbus-glib-1-dev, libnotify-dev,
    libasound2-dev, libxt-dev, autoconf2.13 and mesa-common-dev
    build-depends, as these were only there because we were using a hacked
    Mozilla build system
* Update to source format 3.0
* Drop thunderbird-dev build-depend - the only binary code in enigmail now
  uses ctypes, so we don't need the SDK
* Drop debian/patches/no_libxpcom.patch - it doesn't build a binary component
  now
* Drop debian/patches/use_sdk.patch - there's no dependency on the
  Thunderbird SDK now

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/cs-CZ/help/editRcptRule.html
 
1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
 
2
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 
3
 
 
4
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
5
<head>
 
6
  <title>Nápověda pro Enigmail - úprava pravidel OpenPGP</title>
 
7
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
8
  <style type="text/css">
 
9
  /*<![CDATA[*/
 
10
    dt  { font-weight: bold;  }
 
11
  /*]]>*/
 
12
  </style>
 
13
</head>
 
14
 
 
15
<body>
 
16
  <h1>Nápověda pro Enigmail</h1>
 
17
 
 
18
  <h3>Používání editoru pravidel v Enigmailu: úprava pravidel OpenPGP</h3>
 
19
 
 
20
  <p>V editoru pravidel můžete pro každého příjemce nastavit výchozí chování Enigmailu tak, že povolíte šifrování, podpis, PGP/MIME a určíte klíč(e) OpenPGP, který se bude pro daného příjemce používat. Zde můžete určit pravidla pro jednotlivé příjemce a pro skupiny příjemců s podobnými charfakteristikami.</p>
 
21
 
 
22
  <dl>
 
23
    <dt>Nastavit OpenPGP pravidla pro</dt>
 
24
 
 
25
    <dd>Pole obsahuje emailové adresy příjemců (bez jmen, t.j. pouze adresu ve tvaru <tt>jmeno@domena.cz</tt>). Můžete uvést několik emailových adres oddělených mezerami. Adresy mohou obsahovat pouze doménovou část, takže pravidlo odpovídá všem adresátům dané domény, např.<tt>@domena.cz</tt> zahrnuje adresy <tt>jmeno@domena.cz</tt>, <tt>jine_jmeno@domena.cz</tt>, atd.</dd>
 
26
 
 
27
    <dt>Použij pravidlo jestliže adresát ...</dt>
 
28
 
 
29
    <dd>
 
30
      Upravuje hledání emailových adres, na které se budou v pravidlech používat. Pokud zapíšete více adres, nastavení se aplikuje na všechny. Následující příklady vycházejí z příkladu adresy <tt>jmeno@domena.cz</tt>.
 
31
 
 
32
      <ul>
 
33
        <li><em>Je přesně</em>: s tímto nastavením bude pravidlo použito, pokud email adresáta je přesně <tt>jmeno@domena.cz</tt> (nezávisí na použití velkých a malých písmen v emailové adrese).</li>
 
34
 
 
35
        <li><em>Obsahuje</em>: s tímto nastavením bude pravidlo použito pro každou emailovou adresu, která obsahuje zadaný text, t.j. <tt>moje-jmeno@domena.cz</tt> nebo <tt>jmeno@domena.cz.com</tt>.</li>
 
36
 
 
37
        <li><em>Začíná s</em>: s tímto nastavením bude pravidlo použito pro každou emailovou adresu, která začíná zadaným textem t.j. <tt>jmeno@domena.cz</tt>, <tt>jmeno@domena.cz.com</tt>.</li>
 
38
 
 
39
        <li><em>Končí s</em>: s tímto nastavením bude pravidlo použito pro každou emailovou adresu, která končí zadaným textem t.j. <tt>moje-jmeno@domena.cz</tt> , <tt>jmeno@domena.cz</tt>.</li>
 
40
      </ul>
 
41
    </dd>
 
42
 
 
43
    <dt>Pokračovat s dalším pravidlem k daným adresám</dt>
 
44
 
 
45
    <dd>Tato akce umožní definovat pravidlo a nezadat ID klíče ve vstupním poli <em>Použít následující klíče OpenPGP:</em>. Odpovídající klíč bude podle emailové adresy určen při odesílání zprávy. Pro určenou(é) adresu(y) se také zpracují další pravidla.</dd>
 
46
 
 
47
    <dt>Nekontrolovat dále pravidla k dané adrese</dt>
 
48
 
 
49
    <dd>Ukončí zpracování dalších pravidel pro zvolenou adresu, začne se zpracovávat další adresa příjemce.</dd>
 
50
 
 
51
    <dt>Použít následující OpenPGP klíče:</dt>
 
52
 
 
53
    <dd>Pomocí tlačítka <em>Vybrat klíč(e)...</em> vyberte klíče, které budou použity k šifrování. Stejně jako v předchozím případě se již nepoužijí pro odpovídající adresu další pravidla.</dd>
 
54
 
 
55
    <dt>Výchozí pro podepisování</dt>
 
56
 
 
57
    <dd>
 
58
      Povolit / zakázat
 
59
    podepsání zprávy. To, zda dojde k podepsání zprávy, závisí na nastavení podepisovámí v okně Psání zprávy a na vybrané hodnotě z těchto možností:
 
60
 
 
61
      <ul>
 
62
    <li><em>Nikdy</em>: zakáže podepsání zprávy bez ohledu na to, jaká volba je v okně psaní zprávy. Tato volba potlačuje ostatní.</li>
 
63
 
 
64
        <li><em>Ano, jestliže je to povoleno při vytváření zprávy:</em> podepisování zprávy je povoleno a závisí na další volbě, která bude nastavena v okně psaní zprávy.</li>
 
65
 
 
66
        <li><em>Vždy</em>: zpráva bude podepsána bez ohledu na to, jaká je volba v okně psaní zprávy</li>
 
67
      </ul>Toto nastavení podpisu bude použito pro všechna odpovídající pravidla. Jestliže jedno z  pravidel zakáže podepsání, zpráva nebude podepsána bez ohledu na to, zda v ostatních pravidlech je nastavena volba <em>Vždy</em>.
 
68
    </dd>
 
69
 
 
70
    <dt>Šifrování</dt>
 
71
 
 
72
    <dd>Povolit / zakázat šifrování zprávy. Nastavení šifrování a jeho význam jsou podobné jako nastavení podepisování.</dd>
 
73
 
 
74
    <dt>PGP/MIME</dt>
 
75
 
 
76
    <dd> Povolit / zakázat kódování zprávy pomocí PGP/MIME (RFC 3156). Pokud je PGP/MIME zakázáno, zpráva je kódována použitím "vkládaného PGP" ("inline PGP"). Nastavení a jeho význam jsou podobné jako nastavení podepisování.</dd>
 
77
  </dl>
 
78
 
 
79
<p>Pravidla jsou zpracována v pořadí podle uvedeného seznamu. Vždy, když pravidlo odpovídá příjemci a obsahuje ID klíče OpenPGP, příjemce se již kromě použití určeného klíče v dalších pravidlech nezpracovává.</p>
 
80
  <hr />
 
81
 
 
82
  <p>Další nápověda je dostupná na stránkách <a href="http://www.enigmail.net/support/">dokumentace Enigmailu</a> (anglicky).</p>
 
83
</body>
 
84
</html>