← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gcalctool/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/zh_HK/functions.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2011-07-11 21:41:18 UTC
  • mfrom: (1.3.25 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110711214118-q9tn33yxjw8eflzp
Tags: 6.1.3-0ubuntu1
* New upstream version
* debian/rules: drop the deprecated --with-gtk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/zh_HK/functions.page
5
5
        <link type="guide" xref="index#equation"/>
6
6
    </info>
7
7
 
8
 
        <title>Functions</title>
 
8
        <title>函數</title>
9
9
    
10
 
    <p>
11
 
    Functions can be used by inserting the name of the function followed by the function argument.
12
 
    If the argument is not a number or <link xref="variable">variable</link> then use parenthesis around the argument.
13
 
    </p>
 
10
    <p>要使用函數，輸入函數的名稱，後面再加上參數。如果參數不是數字或 <link xref="variable">變數</link>，在參數兩旁使用括號。</p>
14
11
    <example>
15
 
    <p>
16
 
    sin 30
17
 
    </p>
18
 
    <p>
19
 
    abs (5−9)
20
 
    </p>
 
12
    <p>sin 30</p>
 
13
    <p>abs (5−9)</p>
21
14
    </example>
22
 
    <p>
23
 
    The following functions are defined.
24
 
    </p>
 
15
    <p>下面是預先定義的函數。</p>
25
16
    <table>
26
17
    <tr>
27
18
    <td><p>abs</p></td>
29
20
    </tr>
30
21
    <tr>
31
22
    <td><p>cos</p></td>
32
 
    <td><p><link xref="trigonometry">餘弦</link></p></td>
 
23
    <td><p><link xref="trigonometry">餘弦函數</link></p></td>
33
24
    </tr>
34
25
    <tr>
35
26
    <td><p>cosh</p></td>
36
 
    <td><p><link xref="trigonometry">Hyperbolic Cosine</link></p></td>
 
27
    <td><p><link xref="trigonometry">雙曲餘弦函數</link></p></td>
37
28
    </tr>
38
29
    <tr>
39
30
    <td><p>frac</p></td>
40
 
    <td><p>Fractional Component</p></td>
 
31
    <td><p>小數部分</p></td>
41
32
    </tr>
42
33
    <tr>
43
34
    <td><p>int</p></td>
44
 
    <td><p>Integer Component</p></td>
 
35
    <td><p>整數部分</p></td>
45
36
    </tr>
46
37
    <tr>
47
38
    <td><p>ln</p></td>
49
40
    </tr>
50
41
    <tr>
51
42
    <td><p>log</p></td>
52
 
    <td><p><link xref="logarithm">Logarithm</link></p></td>
 
43
    <td><p><link xref="logarithm">對數</link></p></td>
53
44
    </tr>
54
45
    <tr>
55
46
    <td><p>not</p></td>
56
 
    <td><p><link xref="boolean">Boolean NOT</link></p></td>
 
47
    <td><p><link xref="boolean">邏輯 NOT</link></p></td>
57
48
    </tr>
58
49
    <tr>
59
50
    <td><p>ones</p></td>
60
 
    <td><p>Ones complement</p></td>
 
51
    <td><p>1 的補數</p></td>
61
52
    </tr>
62
53
    <tr>
63
54
    <td><p>sin</p></td>
64
 
    <td><p><link xref="trigonometry">正弦</link></p></td>
 
55
    <td><p><link xref="trigonometry">正弦函數</link></p></td>
65
56
    </tr>
66
57
    <tr>
67
58
    <td><p>sinh</p></td>
68
 
    <td><p><link xref="trigonometry">Hyperbolic Sine</link></p></td>
 
59
    <td><p><link xref="trigonometry">雙曲正弦函數</link></p></td>
69
60
    </tr>
70
61
    <tr>
71
62
    <td><p>sqrt</p></td>
73
64
    </tr>
74
65
    <tr>
75
66
    <td><p>tan</p></td>
76
 
    <td><p><link xref="trigonometry">Tangent</link></p></td>
 
67
    <td><p><link xref="trigonometry">正切函數</link></p></td>
77
68
    </tr>
78
69
    <tr>
79
70
    <td><p>tanh</p></td>
80
 
    <td><p><link xref="trigonometry">Hyperbolic Tangent</link></p></td>
 
71
    <td><p><link xref="trigonometry">雙曲正切函數</link></p></td>
81
72
    </tr>
82
73
    <tr>
83
74
    <td><p>twos</p></td>
84
 
    <td><p>Twos complement</p></td>
 
75
    <td><p>2 的補數</p></td>
85
76
    </tr>
86
77
    </table>
87
 
    <p>
88
 
    <app>GCalctool</app> does not support user-defined functions.
89
 
    </p>
 
78
    <p><app>GCalctool</app> 不支援使用者自定義的函數。</p>
90
79
</page>