← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gcalctool/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2011-07-11 21:41:18 UTC
  • mfrom: (1.3.25 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110711214118-q9tn33yxjw8eflzp
Tags: 6.1.3-0ubuntu1
* New upstream version
* debian/rules: drop the deprecated --with-gtk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
19
19
"Project-Id-Version: gcalctool.HEAD\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
21
21
"product=gcalctool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 23:53+0000\n"
23
 
"PO-Revision-Date: 2011-04-21 16:28+0200\n"
 
22
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 04:29+0000\n"
 
23
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 10:57+0100\n"
24
24
"Last-Translator: Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n"
25
25
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
26
26
"MIME-Version: 1.0\n"
818
818
msgid "South African Rand"
819
819
msgstr "Rand sud-africain"
820
820
 
821
 
#: ../src/financial.c:70
822
 
msgid "Error: the number of periods must be positive"
823
 
msgstr "Erreur : le nombre de périodes doit être positif"
824
 
 
825
821
#. Description on how to use gcalctool displayed on command-line
826
822
#: ../src/gcalctool.c:77
827
823
#, c-format
1204
1200
msgstr "Signe"
1205
1201
 
1206
1202
#. Label that is displayed between the two conversion combo boxes, e.g. "[degrees] in [radians]"
1207
 
#: ../src/math-converter.c:364
 
1203
#: ../src/math-converter.c:354
1208
1204
msgid " in "
1209
1205
msgstr " en "
1210
1206
 
1249
1245
msgid "Malformed expression"
1250
1246
msgstr "Expression incorrecte"
1251
1247
 
1252
 
#: ../src/math-equation.c:1170
1253
 
msgid "Calculating"
1254
 
msgstr "Calcul en cours"
1255
 
 
1256
1248
#. Error displayed when trying to factorize a non-integer value
1257
1249
#: ../src/math-equation.c:1288
1258
1250
msgid "Need an integer to factorize"