← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gdk-pixbuf/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2012-03-20 19:38:33 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120320193833-3zxbmxh5dqovnzyq
Tags: 2.26.0-0ubuntu1
New upstream version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
16
16
"Project-Id-Version: gdk-pixbuf master\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
18
18
"pixbuf\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:41-0400\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2011-09-11 00:28+0900\n"
21
21
"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@src.gnome.org>\n"
22
22
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
169
169
msgid "Unexpected icon chunk in animation"
170
170
msgstr "アニメーションに予期しないアイコン・チャンクがあります"
171
171
 
172
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337
173
 
msgid "Unsupported animation type"
174
 
msgstr "サポートされていないアニメーションの種類です"
175
 
 
176
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
177
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
 
172
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:342 gdk-pixbuf/io-ani.c:400 gdk-pixbuf/io-ani.c:426
 
173
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:449 gdk-pixbuf/io-ani.c:476 gdk-pixbuf/io-ani.c:563
178
174
msgid "Invalid header in animation"
179
175
msgstr "アニメーションのヘッダーがおかしいです"
180
176
 
181
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
182
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
 
177
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:352 gdk-pixbuf/io-ani.c:374 gdk-pixbuf/io-ani.c:458
 
178
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:485 gdk-pixbuf/io-ani.c:536 gdk-pixbuf/io-ani.c:608
183
179
msgid "Not enough memory to load animation"
184
180
msgstr "アニメーションを読み込むためのメモリが足りません"
185
181
 
186
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
 
182
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:392 gdk-pixbuf/io-ani.c:418 gdk-pixbuf/io-ani.c:437
187
183
msgid "Malformed chunk in animation"
188
184
msgstr "アニメーションに異常なチャンクがあります"
189
185
 
190
 
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:711
 
186
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:705
191
187
msgid "The ANI image format"
192
188
msgstr "ANI 画像形式"
193
189
 
690
686
msgid "Failed to read QTIF header"
691
687
msgstr "QTIF ヘッダーの読み込みに失敗しました"
692
688
 
693
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:460
 
689
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:152 gdk-pixbuf/io-qtif.c:189 gdk-pixbuf/io-qtif.c:459
694
690
#, fuzzy, c-format
695
691
msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
696
692
msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
725
721
msgid "Failed to find an image data atom."
726
722
msgstr "画像データ atom を見つけられませんでした。"
727
723
 
728
 
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:619
 
724
#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:618
729
725
msgid "The QTIF image format"
730
726
msgstr "QTIF 画像形式"
731
727
 
942
938
msgid "The XPM image format"
943
939
msgstr "XPM 画像形式"
944
940
 
 
941
#~ msgid "Unsupported animation type"
 
942
#~ msgstr "サポートされていないアニメーションの種類です"
 
943
 
945
944
#~ msgid "Couldn't allocate memory for paletted data"
946
945
#~ msgstr "パレット・データ用のメモリを確保できませんでした"