← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/solid_qt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-3239fs60m58gwgng
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/solid_qt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-01 02:20+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:39+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:38+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
25
25
msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
26
26
msgstr "您的系統發布的 NFS 與 SMB 分享"
27
27
 
28
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:103
 
28
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:102
29
29
msgid "A/C Adapter"
30
30
msgstr "A/C 電源"
31
31
 
32
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:105
 
32
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:104
33
33
#, qt-format
34
34
msgctxt "%1 is battery technology"
35
35
msgid "%1 Battery"
36
36
msgstr "%1電池"
37
37
 
38
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:116
 
38
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:115
39
39
msgctxt "battery technology"
40
40
msgid "Lithium Ion"
41
41
msgstr "鋰離子"
42
42
 
43
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:118
 
43
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:117
44
44
msgctxt "battery technology"
45
45
msgid "Lithium Polymer"
46
46
msgstr "鋰聚合物"
47
47
 
48
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:120
 
48
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:119
49
49
msgctxt "battery technology"
50
50
msgid "Lithium Iron Phosphate"
51
51
msgstr "鋰鐵磷化合物"
52
52
 
53
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:122
 
53
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:121
54
54
msgctxt "battery technology"
55
55
msgid "Lead Acid"
56
56
msgstr "鉛酸"
57
57
 
58
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:124
 
58
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:123
59
59
msgctxt "battery technology"
60
60
msgid "Nickel Cadmium"
61
61
msgstr "鎳鎘"
62
62
 
63
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:126
 
63
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:125
64
64
msgctxt "battery technology"
65
65
msgid "Nickel Metal Hydride"
66
66
msgstr "鎳金屬氫化物"
67
67
 
68
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:128
 
68
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:127
69
69
msgctxt "battery technology"
70
70
msgid "Unknown"
71
71
msgstr "未知"
72
72
 
73
 
#: backends/upower/upowermanager.cpp:82
 
73
#: backends/upower/upowermanager.cpp:83
74
74
msgid "Power Management"
75
75
msgstr "電源管理"
76
76
 
77
 
#: backends/upower/upowermanager.cpp:83
 
77
#: backends/upower/upowermanager.cpp:84
78
78
msgid "Batteries and other sources of power"
79
79
msgstr "電池與其他電力來源"
80
80