← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-hr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/hr/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-01-24 09:15:28 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124091528-q4taf0u5npyzxjyi
Tags: 1:12.04+20120123
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/hr/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
 
1
# Croatian translation for friendly-recovery
 
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 
3
# This file is distributed under the same license as the friendly-recovery package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: friendly-recovery\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:09-0400\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-02 09:27+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Saša Teković <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-23 11:19+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n"
 
19
 
 
20
#: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
 
21
#, sh-format
 
22
msgid "Recovery Menu"
 
23
msgstr "Izbornik oporavka"
 
24
 
 
25
#: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:13
 
26
#, sh-format
 
27
msgid "   Resume normal boot"
 
28
msgstr "   Nastavi normalno učitavanje"
 
29
 
 
30
#: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
 
31
#, sh-format
 
32
msgid "Couldn't find whiptail, starting root shell instead of recovery menu."
 
33
msgstr ""
 
34
"Whiptail nije pronađen. Pokretanje root shella umjesto izbornika oporavka."
 
35
 
 
36
#: ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
 
37
#, sh-format
 
38
msgid "Repair broken packages"
 
39
msgstr "Ispravi oštećene pakete"
 
40
 
 
41
#: ../lib/recovery-mode/options/dpkg:33
 
42
#, sh-format
 
43
msgid "Finished, please press ENTER"
 
44
msgstr "Dovršeno, molim pritisnite ENTER"
 
45
 
 
46
#: ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
 
47
#, sh-format
 
48
msgid "Reboot into file system check"
 
49
msgstr "Ponovno pokreni računalo u ispitivanje datotečnog sustava"
 
50
 
 
51
#: ../lib/recovery-mode/options/root:6
 
52
#, sh-format
 
53
msgid "Drop to root shell prompt"
 
54
msgstr "Izbaci u root naredbeni redak"
 
55
 
 
56
#: ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
 
57
#, sh-format
 
58
msgid "Run in failsafe graphic mode"
 
59
msgstr "Pokreni u failsafe grafičkom načinu rada"
 
60
 
 
61
#: ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
 
62
#, sh-format
 
63
msgid "Drop to root shell prompt with networking"
 
64
msgstr "Usmjeri u root ljusku s mogućnošću mrežnog rada"
 
65
 
 
66
#: ../lib/recovery-mode/options/grub:6
 
67
#, sh-format
 
68
msgid "Update grub bootloader"
 
69
msgstr "Obnovi grub boot učitavač"
 
70
 
 
71
#: ../lib/recovery-mode/options/clean:6
 
72
#, sh-format
 
73
msgid "Try to make free space"
 
74
msgstr "Pokušaj osloboditi prostor"