1409
1414
" Pozrite tiež možnosť --all-proxy .\n"
1410
1415
" Toto ovplyvní všetky URL."
1417
#: src/usage_text.h:714
1419
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
1421
" DNS resolver. This option will be ignored "
1423
" --async-dns=false."
1426
#: src/usage_text.h:718
1428
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
1429
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
1430
" number to listen on. See also --dht-listen-"
1435
#: src/usage_text.h:723
1437
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
1438
" It should be a global unicast IPv6 address of "
1443
#: src/usage_text.h:727
1445
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
1450
#: src/usage_text.h:730
1452
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
1455
#: src/usage_text.h:732
1457
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
1458
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
1459
" affected by --bt-exclude-tracker option "
1461
" they are added after URIs in --bt-exclude-"
1463
" option are removed."
1466
#: src/usage_text.h:738
1468
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
1470
" announce URI to remove. You can use special "
1472
" '*' which matches all URIs, thus removes all\n"
1473
" announce URIs. When specifying '*' in shell\n"
1474
" command-line, don't forget to escape or quote "
1476
" See also --bt-tracker option."
1479
#: src/usage_text.h:745
1481
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
1482
" memory. The download results are completed/"
1484
" removed downloads. The download results are "
1486
" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
1487
" download results. When queue is full and new\n"
1488
" download result is created, oldest download "
1490
" is removed from the front of the queue and new "
1492
" is pushed to the back. Setting big number in "
1494
" option may result high memory consumption "
1496
" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
1497
" download result is kept."
1412
1500
#: src/version_usage.cc:57
1413
1501
msgid " version "
1545
1633
"overwrite=true option and restart aria2."
1548
#: src/message.h:112
1636
#: src/message.h:116
1550
1638
msgid "Allocating file %s, %s bytes"
1553
#: src/message.h:113
1641
#: src/message.h:117
1554
1642
msgid "File not found"
1557
#: src/message.h:114
1645
#: src/message.h:118
1558
1646
msgid "Not a directory"
1561
#: src/message.h:115
1649
#: src/message.h:119
1563
1651
msgid "Insufficient checksums. checksumLength=%d, numChecksum=%d"
1566
#: src/message.h:116
1654
#: src/message.h:120
1568
1656
msgid "Writing file %s"
1571
#: src/message.h:117
1659
#: src/message.h:121
1572
1660
msgid "No peer list received."
1575
#: src/message.h:118
1663
#: src/message.h:122
1577
1665
msgid "Adding peer %s:%d"
1580
#: src/message.h:119
1668
#: src/message.h:123
1582
1670
msgid "Deleting used piece index=%d, fillRate(%%)=%d<=%d"
1585
#: src/message.h:120
1673
#: src/message.h:124
1586
1674
msgid "Download of selected files was complete."
1589
#: src/message.h:121
1677
#: src/message.h:125
1590
1678
msgid "The download was complete."
1593
#: src/message.h:122
1681
#: src/message.h:126
1595
msgid "Removed %d have entries."
1683
msgid "Removed %lu have entries."
1598
#: src/message.h:123
1686
#: src/message.h:127
1600
1688
msgid "Validating file %s"
1603
#: src/message.h:124
1691
#: src/message.h:128
1605
msgid "%d seconds to allocate %s byte(s)"
1693
msgid "%ld seconds to allocate %s byte(s)"
1608
#: src/message.h:127
1696
#: src/message.h:131
1610
1698
msgid "Metalink: Queueing %s for download."
1613
#: src/message.h:128
1701
#: src/message.h:132
1615
1703
msgid "Download complete: %s"
1618
#: src/message.h:129
1706
#: src/message.h:133
1619
1707
msgid "Seeding is over."
1622
#: src/message.h:130
1710
#: src/message.h:134
1623
1711
msgid "No chunk to verify."
1626
#: src/message.h:131
1714
#: src/message.h:135
1628
1716
msgid "Good chunk checksum. hash=%s"
1631
#: src/message.h:132
1719
#: src/message.h:136
1633
1721
msgid "Failed to load cookies from %s"
1636
#: src/message.h:133
1724
#: src/message.h:137
1639
1727
".netrc file %s does not have correct permissions. It should be 600. netrc "
1640
1728
"support disabled."
1643
#: src/message.h:134
1731
#: src/message.h:138
1644
1732
msgid "Logging started."
1647
#: src/message.h:135
1735
#: src/message.h:139
1648
1736
msgid "Specify at least one URL."
1651
#: src/message.h:136
1739
#: src/message.h:140
1652
1740
msgid "daemon failed."
1655
#: src/message.h:137
1743
#: src/message.h:141
1657
1745
msgid "Verification finished successfully. file=%s"
1660
#: src/message.h:138
1748
#: src/message.h:142
1662
1750
msgid "Checksum error detected. file=%s"
1665
#: src/message.h:139
1753
#: src/message.h:143
1667
1755
msgid "Incomplete range specified. %s"
1670
#: src/message.h:140
1758
#: src/message.h:144
1672
1760
msgid "Failed to convert string into value: %s"
1675
#: src/message.h:141
1763
#: src/message.h:145
1676
1764
msgid "Resource not found"
1679
#: src/message.h:142
1767
#: src/message.h:146
1681
1769
msgid "File already exists. Renamed to %s."
1684
#: src/message.h:143
1772
#: src/message.h:147
1685
1773
msgid "Cannot parse metalink XML file. XML may be malformed."
1688
#: src/message.h:144
1776
#: src/message.h:148
1690
msgid "Too small payload size for %s, size=%d."
1778
msgid "Too small payload size for %s, size=%lu."
1693
#: src/message.h:145
1781
#: src/message.h:149
1696
1784
"Removed the defunct control file %s because the download file %s doesn't "
1700
#: src/message.h:146
1788
#: src/message.h:150
1702
1790
msgid "Your share ratio was %.1f, uploaded/downloaded=%sB/%sB"
1705
#: src/message.h:147
1793
#: src/message.h:151
1707
1795
msgid "Missing %s in torrent metainfo."
1710
#: src/message.h:148
1798
#: src/message.h:152
1711
1799
msgid "Tracker returned null data."
1714
#: src/message.h:149
1802
#: src/message.h:153
1715
1803
msgid "Windows socket library initialization failed"
1718
#: src/message.h:150
1806
#: src/message.h:154
1720
msgid "%d second(s) has passed. Stopping application."
1808
msgid "%ld second(s) has passed. Stopping application."
1723
#: src/message.h:151
1811
#: src/message.h:155
1726
1814
"Saved signature as %s. Please note that aria2 doesn't verify signatures."
1729
#: src/message.h:153
1817
#: src/message.h:157
1731
1819
msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists."
1734
#: src/message.h:156
1822
#: src/message.h:160
1736
1824
msgid "Failed to open ServerStat file %s for read."
1739
#: src/message.h:157
1827
#: src/message.h:161
1741
1829
msgid "ServerStat file %s loaded successfully."
1744
#: src/message.h:158
1832
#: src/message.h:162
1746
1834
msgid "Failed to read ServerStat from %s."
1749
#: src/message.h:161
1837
#: src/message.h:165
1751
1839
msgid "Failed to open ServerStat file %s for write."
1754
#: src/message.h:162
1842
#: src/message.h:166
1756
1844
msgid "ServerStat file %s saved successfully."
1759
#: src/message.h:163
1847
#: src/message.h:167
1761
1849
msgid "Failed to write ServerStat to %s."
1764
#: src/message.h:166
1852
#: src/message.h:170
1766
1854
msgid "Failed to establish connection, cause: %s"
1769
#: src/message.h:167
1857
#: src/message.h:171
1771
1859
msgid "Network problem has occurred. cause:%s"
1774
#: src/message.h:169
1862
#: src/message.h:173
1776
1864
msgid "Failed to load trusted CA certificates from %s. Cause: %s"
1779
#: src/message.h:171
1867
#: src/message.h:175
1781
msgid "Certificate verification failed. Cause: %s"
1870
"Certificate verification failed. Cause: %s See --ca-certificate and --check-"
1871
"certificate option."
1784
#: src/message.h:172
1874
#: src/message.h:177
1785
1875
msgid "No certificate found."
1788
#: src/message.h:173
1878
#: src/message.h:178
1789
1879
msgid "Hostname not match."
1792
#: src/message.h:174
1882
#: src/message.h:179
1793
1883
msgid "No files to download."
1796
#: src/message.h:176
1886
#: src/message.h:181
1798
1888
"You may encounter the certificate verification error with HTTPS server. See "
1799
1889
"--ca-certificate and --check-certificate option."
1802
#: src/message.h:178
1892
#: src/message.h:183
1804
1894
msgid "Printing the contents of file '%s'..."
1807
#: src/message.h:179
1897
#: src/message.h:184
1808
1898
msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping."
1811
#: src/message.h:184
1901
#: src/message.h:189
1813
1903
msgid "Is '%s' a file?"
1816
#: src/message.h:185
1906
#: src/message.h:190
1818
1908
msgid "Failed to find given interface %s, cause: %s"
1821
#: src/message.h:187
1911
#: src/message.h:192
1823
1913
msgid "Saved metadata as %s."
1826
#: src/message.h:188
1916
#: src/message.h:193
1828
1918
msgid "Saving metadata as %s failed. Maybe file already exists."
1831
#: src/message.h:190
1921
#: src/message.h:195
1833
1923
msgid "Detected directory traversal directive in %s"
1836
#: src/message.h:194
1926
#: src/message.h:199
1837
1927
msgid "Timeout."
1840
#: src/message.h:195
1930
#: src/message.h:200
1841
1931
msgid "Invalid chunk size."
1844
#: src/message.h:196
1934
#: src/message.h:201
1846
1936
msgid "Too large chunk. size=%d"
1849
#: src/message.h:197
1939
#: src/message.h:202
1850
1940
msgid "Invalid header."
1853
#: src/message.h:198
1943
#: src/message.h:203
1854
1944
msgid "Invalid response."
1857
#: src/message.h:199
1947
#: src/message.h:204
1858
1948
msgid "No header found."
1861
#: src/message.h:200
1951
#: src/message.h:205
1862
1952
msgid "No status header."
1865
#: src/message.h:201
1955
#: src/message.h:206
1866
1956
msgid "Proxy connection failed."
1869
#: src/message.h:202
1959
#: src/message.h:207
1870
1960
msgid "Connection failed."
1873
#: src/message.h:203
1963
#: src/message.h:208
1876
1966
"The requested filename and the previously registered one are not same. "
1877
1967
"Expected:%s Actual:%s"
1880
#: src/message.h:204
1970
#: src/message.h:209
1882
1972
msgid "The response status is not successful. status=%d"
1885
#: src/message.h:205
1975
#: src/message.h:210
1887
1977
msgid "Too large file size. size=%s"
1890
#: src/message.h:206
1980
#: src/message.h:211
1892
1982
msgid "Transfer encoding %s is not supported."
1895
#: src/message.h:207
1985
#: src/message.h:212
1897
1987
msgid "SSL initialization failed: %s"
1900
#: src/message.h:208
1990
#: src/message.h:213
1901
1991
msgid "SSL I/O error"
1904
#: src/message.h:209
1994
#: src/message.h:214
1905
1995
msgid "SSL protocol error"
1908
#: src/message.h:210
1998
#: src/message.h:215
1910
2000
msgid "SSL unknown error %d"
1913
#: src/message.h:211
2003
#: src/message.h:216
1915
2005
msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d"
1918
#: src/message.h:212
2008
#: src/message.h:217
1920
2010
msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s"
1923
#: src/message.h:213
2013
#: src/message.h:218
1924
2014
msgid "Authorization failed."
1927
#: src/message.h:214
2017
#: src/message.h:219
1928
2018
msgid "Got EOF from the server."
1931
#: src/message.h:215
2021
#: src/message.h:220
1932
2022
msgid "Got EOF from peer."
1935
#: src/message.h:216
2025
#: src/message.h:221
1936
2026
msgid "Malformed meta info."
1939
#: src/message.h:218
2029
#: src/message.h:223
1941
2031
msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
1944
#: src/message.h:219
2034
#: src/message.h:224
1946
2036
msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
1949
#: src/message.h:220
2039
#: src/message.h:225
1951
2041
msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
1954
#: src/message.h:221
2044
#: src/message.h:226
1955
2045
msgid "Failed to read data from disk."
1958
#: src/message.h:222
2048
#: src/message.h:227
1960
2050
msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
1963
#: src/message.h:223
2053
#: src/message.h:228
1965
2055
msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
1968
#: src/message.h:224
2058
#: src/message.h:229
1970
2060
msgid "The offset is out of range, offset=%s"
1973
#: src/message.h:225
2063
#: src/message.h:230
1975
2065
msgid "%s is not a directory."
1978
#: src/message.h:226
2068
#: src/message.h:231
1980
2070
msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
1983
#: src/message.h:227
2073
#: src/message.h:232
1985
2075
msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
1988
#: src/message.h:228
2078
#: src/message.h:233
1990
2080
msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
1993
#: src/message.h:229
2083
#: src/message.h:234
1995
2085
msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
1998
#: src/message.h:231
2088
#: src/message.h:236
2000
2090
msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
2003
#: src/message.h:232
2093
#: src/message.h:237
2005
2095
msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
2008
#: src/message.h:233
2098
#: src/message.h:238
2010
2100
msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s"
2013
#: src/message.h:234
2103
#: src/message.h:239
2015
2105
msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s"
2018
#: src/message.h:235
2108
#: src/message.h:240
2020
2110
msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
2023
#: src/message.h:236
2113
#: src/message.h:241
2025
2115
msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
2028
#: src/message.h:237
2118
#: src/message.h:242
2030
2120
msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
2033
#: src/message.h:238
2123
#: src/message.h:243
2035
2125
msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
2038
#: src/message.h:239
2128
#: src/message.h:244
2040
2130
msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
2043
#: src/message.h:240
2133
#: src/message.h:245
2045
2135
msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
2048
#: src/message.h:241
2138
#: src/message.h:246
2050
2140
msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
2053
#: src/message.h:242
2143
#: src/message.h:247
2055
2145
msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
2058
#: src/message.h:243
2148
#: src/message.h:248
2060
2150
msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
2063
#: src/message.h:244
2153
#: src/message.h:249
2065
2155
msgid "Failed to send data, cause: %s"
2068
#: src/message.h:245
2158
#: src/message.h:250
2070
2160
msgid "Failed to receive data, cause: %s"
2073
#: src/message.h:246
2163
#: src/message.h:251
2075
2165
msgid "Failed to peek data, cause: %s"
2078
#: src/message.h:247
2168
#: src/message.h:252
2080
2170
msgid "Unknown socket error %d (0x%x)"
2083
#: src/message.h:248
2173
#: src/message.h:253
2085
2175
msgid "File %s exists, but %s does not exist."
2088
#: src/message.h:249
2178
#: src/message.h:255
2090
msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d."
2180
msgid "Invalid payload size for %s, size=%lu. It should be %lu."
2093
#: src/message.h:250
2183
#: src/message.h:256
2095
2185
msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d."
2098
#: src/message.h:251
2188
#: src/message.h:257
2101
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
2191
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%lu, offset=%s, expectedHash="
2102
2192
"%s, actualHash=%s"
2105
#: src/message.h:252
2195
#: src/message.h:258
2106
2196
msgid "Download aborted."
2109
#: src/message.h:253
2199
#: src/message.h:259
2111
2201
msgid "File %s is being downloaded by other command."
2114
#: src/message.h:254
2204
#: src/message.h:260
2115
2205
msgid "Insufficient checksums."
2118
#: src/message.h:255
2208
#: src/message.h:261
2120
2210
msgid "Tracker returned failure reason: %s"
2123
#: src/message.h:256
2213
#: src/message.h:262
2124
2214
msgid "Flooding detected."
2127
#: src/message.h:257
2217
#: src/message.h:264
2130
2220
"Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a "
2131
"certain period(%d seconds)."
2221
"certain period(%ld seconds)."
2134
#: src/message.h:258
2224
#: src/message.h:266
2135
2225
msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file."
2138
#: src/message.h:259
2228
#: src/message.h:267
2140
2230
msgid "No such file entry %s"
2143
#: src/message.h:260
2233
#: src/message.h:268
2145
2235
msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s"
2148
#: src/message.h:261
2238
#: src/message.h:269
2149
2239
msgid "No HttpRequestEntry found."
2152
#: src/message.h:262
2242
#: src/message.h:270
2154
2244
msgid "Got %d status, but no location header provided."
2157
#: src/message.h:263
2247
#: src/message.h:271
2159
2249
msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s"
2162
#: src/message.h:264
2252
#: src/message.h:272
2163
2253
msgid "No file matched with your preference."
2166
#: src/message.h:265
2256
#: src/message.h:273
2167
2257
msgid "Exception caught"
2170
#: src/message.h:266
2260
#: src/message.h:274
2172
2262
msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u"
2175
#: src/message.h:267
2265
#: src/message.h:275
2177
2267
msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s"
2180
#: src/BtSetup.cc:176
2270
#: src/BtSetup.cc:212
2181
2271
msgid "Errors occurred while binding port.\n"