← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-bg/quantal-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.9.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-4v2dam5v7xqjy9xd
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 03:28+0000\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2010-11-01 05:43+0000\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 22:18+0300\n"
19
19
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
20
20
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
212
212
msgid "Vertical Context Containment"
213
213
msgstr "Вертикален контекст"
214
214
 
215
 
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:46
 
215
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:47
216
216
msgctxt "Comment"
217
217
msgid "A vertical containment for the Amarok Context"
218
218
msgstr "Вертикален контекст на Amarok"
361
361
msgid "Nepomuk Collection"
362
362
msgstr "Колекция Nepomuk"
363
363
 
 
364
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:3
 
365
#, fuzzy
 
366
#| msgctxt "Name"
 
367
#| msgid "MTP Collection"
 
368
msgctxt "Name"
 
369
msgid "Playdar Collection"
 
370
msgstr "Колекция MTP"
 
371
 
 
372
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:18
 
373
msgctxt "Comment"
 
374
msgid "Music that Playdar can find"
 
375
msgstr ""
 
376
 
364
377
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:3
365
378
msgctxt "Name"
366
379
msgid "Mass Storage Device"
412
425
msgid "Universal Mass Storage Collection"
413
426
msgstr "Колекция Universal Mass Storage"
414
427
 
415
 
#: src/core-impl/collections/upnp/amarok_collection-upnpcollection.desktop:3
 
428
#: src/core-impl/collections/upnpcollection/amarok_collection-upnpcollection.desktop:3
416
429
msgctxt "Name"
417
430
msgid "UPnP Collection"
418
431
msgstr "Колекция UPnP"
419
432
 
420
 
#: src/core-impl/collections/upnp/amarok_collection-upnpcollection.desktop:56
 
433
#: src/core-impl/collections/upnpcollection/amarok_collection-upnpcollection.desktop:56
421
434
msgctxt "Comment"
422
435
msgid "UPnP collection plugin for Amarok"
423
436
msgstr "Приставка за колекция  UPnP (Amarok)"
427
440
msgid "Amarok"
428
441
msgstr "Amarok"
429
442
 
430
 
#: src/data/amarok.notifyrc:47
 
443
#: src/data/amarok.notifyrc:48
431
444
msgctxt "Name"
432
445
msgid "Track Change"
433
446
msgstr "Прехвърляне запис"
434
447
 
435
 
#: src/data/amarok.notifyrc:86
 
448
#: src/data/amarok.notifyrc:88
436
449
msgctxt "Comment"
437
450
msgid "Amarok changed to a new track"
438
451
msgstr "Amarok прехвърли към друг запис"
512
525
msgid "MP3tunes Service Config"
513
526
msgstr "Настройки на услугата MP3tunes"
514
527
 
515
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:46
 
528
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:47
516
529
msgctxt "Comment"
517
530
msgid "Configure mp3tunes credentials"
518
531
msgstr "Настройване на mp3tunes"
522
535
msgid "MP3tunes"
523
536
msgstr "MP3tunes"
524
537
 
525
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:40
 
538
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:41
526
539
msgctxt "Comment"
527
540
msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
528
541
msgstr "Преглед и слушане на музиката от сметката ви в MP3tunes"