~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ga/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/kreadconfig.po

• browse files at revision 55
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 55

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kde-runtime/kreadconfig.po

 

1

# translation of kreadconfig.po to Irish

 

2

# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.

 

3

# Séamus Ó Ciardhuáin <seoc@cnds.ucd.ie>, 2002

 

4

# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009

 

5

msgid ""

 

6

msgstr ""

 

7

"Project-Id-Version: kreadconfig\n"

 

8

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

 

9

"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"

 

10

"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"

 

11

"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"

 

12

"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"

 

13

"Language: ga\n"

 

14

"MIME-Version: 1.0\n"

 

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 

17

"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"

 

18

"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "

 

19

"3 : 4\n"

 

20

 

 

21

#: kreadconfig.cpp:54

 

22

msgid "KReadConfig"

 

23

msgstr "KReadConfig"

 

24

 

 

25

#: kreadconfig.cpp:56

 

26

msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"

 

27

msgstr "Léigh iontrálacha KConfig - le haghaidh scripteanna blaoisce"

 

28

 

 

29

#: kreadconfig.cpp:58

 

30

msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."

 

31

msgstr "© 2001 Red Hat, Inc."

 

32

 

 

33

#: kreadconfig.cpp:59

 

34

msgid "Bernhard Rosenkraenzer"

 

35

msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"

 

36

 

 

37

#: kreadconfig.cpp:65

 

38

msgid "Use <file> instead of global config"

 

39

msgstr "Úsáid <comhad> in ionad na cumraíochta comhchoitinne"

 

40

 

 

41

#: kreadconfig.cpp:66

 

42

msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."

 

43

msgstr ""

 

44

"Grúpa le cuardach.  Úsáid arís agus arís eile le haghaidh grúpaí neadaithe."

 

45

 

 

46

#: kreadconfig.cpp:67

 

47

msgid "Key to look for"

 

48

msgstr "Eochair le lorg"

 

49

 

 

50

#: kreadconfig.cpp:68

 

51

msgid "Default value"

 

52

msgstr "Luach réamhshocraithe"

 

53

 

 

54

#: kreadconfig.cpp:69

 

55

msgid "Type of variable"

 

56

msgstr "Cineál athróga"

 

57

 

 

58

#~ msgid "Group to look in"

 

59

#~ msgstr "Grúpa le féachaint ann"

 

60

 

 

61

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"

 

62

#~ msgid "Your names"

 

63

#~ msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"

 

64

 

 

65

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"

 

66

#~ msgid "Your emails"

 

67

#~ msgstr "seoc at iolfree dot ie,kscanne at gmail dot com"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1