← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nds/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/fileviewsvnplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-kj76gu0q5htdf7s5
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/fileviewsvnplugin.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: fileviewsvnplugin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-11 04:13+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-05-28 04:51+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 10:06+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
48
48
msgid "Show SVN Updates"
49
49
msgstr "SVN-Opfrischen wiesen"
50
50
 
51
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:179
 
51
#: fileviewsvnplugin.cpp:181
52
52
msgctxt "@info:status"
53
53
msgid "SVN status update failed. Disabling Option \"Show SVN Updates\"."
54
54
msgstr ""
55
55
"SVN-Status lett sik nich opfrischen. Funkschoon \"SVN-Opfrischen wiesen\" "
56
56
"warrt utmaakt."
57
57
 
58
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:284
 
58
#: fileviewsvnplugin.cpp:286
59
59
msgctxt "@info:status"
60
60
msgid "Updating SVN repository..."
61
61
msgstr "SVN-Archiev warrt opfrischt..."
62
62
 
63
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:285
 
63
#: fileviewsvnplugin.cpp:287
64
64
msgctxt "@info:status"
65
65
msgid "Update of SVN repository failed."
66
66
msgstr "Opfrischen vun't SVN-Archiev is fehlslaan."
67
67
 
68
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:286
 
68
#: fileviewsvnplugin.cpp:288
69
69
msgctxt "@info:status"
70
70
msgid "Updated SVN repository."
71
71
msgstr "SVN-Archiev opfrischt."
72
72
 
73
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:305
 
73
#: fileviewsvnplugin.cpp:307
74
74
msgctxt "@label"
75
75
msgid "Description:"
76
76
msgstr "Beschrieven:"
77
77
 
78
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:309
 
78
#: fileviewsvnplugin.cpp:311
79
79
msgctxt "@title:window"
80
80
msgid "SVN Commit"
81
81
msgstr "Na SVN-Archiev inspelen"
82
82
 
83
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:312
 
83
#: fileviewsvnplugin.cpp:314
84
84
msgctxt "@action:button"
85
85
msgid "Commit"
86
86
msgstr "Inspelen"
87
87
 
88
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:324 fileviewsvnplugin.cpp:337
 
88
#: fileviewsvnplugin.cpp:326 fileviewsvnplugin.cpp:339
89
89
msgctxt "@info:status"
90
90
msgid "Commit of SVN changes failed."
91
91
msgstr "Inspelen vun SVN-Ännern is fehlslaan."
92
92
 
93
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:336
 
93
#: fileviewsvnplugin.cpp:338
94
94
msgctxt "@info:status"
95
95
msgid "Committing SVN changes..."
96
96
msgstr "SVN-Ännern warrt inspeelt..."
97
97
 
98
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:338
 
98
#: fileviewsvnplugin.cpp:340
99
99
msgctxt "@info:status"
100
100
msgid "Committed SVN changes."
101
101
msgstr "SVN-Ännern inspeelt."
102
102
 
103
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:347
 
103
#: fileviewsvnplugin.cpp:349
104
104
msgctxt "@info:status"
105
105
msgid "Adding files to SVN repository..."
106
106
msgstr "Dateien warrt dat SVN-Archiev toföögt..."
107
107
 
108
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:348
 
108
#: fileviewsvnplugin.cpp:350
109
109
msgctxt "@info:status"
110
110
msgid "Adding of files to SVN repository failed."
111
111
msgstr "Tofögen vun Dateien na't SVN-Archiev is fehlslaan."
112
112
 
113
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:349
 
113
#: fileviewsvnplugin.cpp:351
114
114
msgctxt "@info:status"
115
115
msgid "Added files to SVN repository."
116
116
msgstr "Dateien na't SVN-Archiev toföögt."
117
117
 
118
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:355
 
118
#: fileviewsvnplugin.cpp:357
119
119
msgctxt "@info:status"
120
120
msgid "Removing files from SVN repository..."
121
121
msgstr "Dateien warrt ut dat SVN-Archiev wegmaakt..."
122
122
 
123
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:356
 
123
#: fileviewsvnplugin.cpp:358
124
124
msgctxt "@info:status"
125
125
msgid "Removing of files from SVN repository failed."
126
126
msgstr "Wegmaken vun Dateien ut dat SVN-Archiev is fehlslaan."
127
127
 
128
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:357
 
128
#: fileviewsvnplugin.cpp:359
129
129
msgctxt "@info:status"
130
130
msgid "Removed files from SVN repository."
131
131
msgstr "Dateien ut dat SVN-Archiev wegmaakt."