1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Traballar con ficheiros e directorios</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Xestor de ficheiros Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Xestor de ficheiros Thunar"><link rel="prev" href="the-file-manager-window.html" title="A xanela do xestor de ficheiros"><link rel="next" href="using-removable-media.html" title="Usar soportes extra�bles"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Traballar con ficheiros e directorios</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Pr�ximo</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Traballar con ficheiros e directorios"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="working-with-files-and-folders"></a>Traballar con ficheiros e directorios</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Abrir ficheiros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="opening-files"></a>Abrir ficheiros</h3></div></div></div><p>Cando abre un ficheiro o navegador de ficheiros realiza a acci�n predeterminada para ese tipo de ficheiro. Por exemplo, ao abrir un ficheiro de texto este mostrarase co editor de texto predeterminado, mentres que ao abrir un ficheiro de imaxe se mostrar� a imaxe co visor de imaxes predeterminado.</p><p>O navegador de ficheiros comproba a extensi�n dun ficheiro para determinar o tipo do ficheiro. Se o ficheiro non ten ningunha extensi�n co�ecida, o xestor de ficheiros examina o contido do ficheiro.</p><div class="sect3" title="Executar a acci�n predeterminada"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-the-default-action"></a>Executar a acci�n predeterminada</h4></div></div></div><p>Para executar a acci�n predeterminada para un ficheiro, faga dobre clic no ficheiro. Por exemplo, a acci�n predeterminada dos ficheiros de son � reproducilos co aplicativo de reproduci�n de m�sica predeterminado. Neste caso pode facer dobre clic no ficheiro para abrir o ficheiro no reprodutor de m�sica.</p><p>Pode configurar as preferencias de <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> de xeito que ao premer unha soa vez nun ficheiro se execute a acci�n predeterminada. Para obter m�is informaci�n consulte <a class="xref" href="preferences.html#preferences-behavior" title="Preferencias de comportamento">��Preferencias de comportamento��</a>.</p></div><div class="sect3" title="Executar acci�ns non predeterminadas"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-non-default-actions"></a>Executar acci�ns non predeterminadas</h4></div></div></div><p>Para executar acci�ns diferentes � acci�n predeterminada dun ficheiro, seleccione o ficheiro no que desexa realizar a acci�n. Seleccione a acci�n desexada entre as opci�ns de <span class="emphasis"><em>Abrir con</em></span> que se pode atopar no men� <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> ou no submen� <span class="guimenu"><strong>Abrir con</strong></span>.</p></div><div class="sect3" title="Engadir acci�ns"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="adding-actions"></a>Engadir acci�ns</h4></div></div></div><p>Para engadir acci�ns asociadas cun tipo de ficheiro siga os seguintes pasos:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Vaia � zona principal e seleccione un ficheiro do tipo ao que desexa engadirlle unha acci�n.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Abrir con outro aplicativo...</strong></span> no men� principal.</p></li><li class="listitem"><p>Pode escoller un aplicativo no di�logo <span class="guilabel"><strong>Abrir con</strong></span> ou seleccionar <span class="guibutton"><strong>Usar un comando personalizado</strong></span> e buscar o programa co que desexa abrir este tipo de ficheiro.</p></li></ol></div><p>A acci�n que seleccionou engadiuse � lista de acci�ns para ese tipo de ficheiro. Se activou a opci�n <span class="guibutton"><strong>Usar como acci�n predeterminada para este tipo de ficheiro</strong></span> ou se non habia ningunha opci�n asociada co tipo de ficheiro, a nova acci�n engadida ser� a predeterminada.</p><p>Tam�n pode engadir acci�ns usando o bot�n <span class="guibutton"><strong>Abrir con</strong></span> en <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span>.</p></div><div class="sect3" title="Modificar as acci�ns"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="modifiying-actions"></a>Modificar as acci�ns</h4></div></div></div><p>Para modificar as acci�ns asociadas cun ficheiro ou tipo de ficheiro, siga os seguintes pasos:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Seleccione na zona principal un ficheiro do tipo para o cal desexa modificar a acci�n.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span> no men� principal.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione a nova acci�n predeterminada usando o bot�n <span class="guilabel"><strong>Abrir con</strong></span> ou engada unha nova acci�n seleccionando <span class="guimenuitem"><strong>Abrir con outro aplicativo...</strong></span> no men� despregable.</p></li></ol></div><p>Para eliminar unha acci�n engadida anteriormente para un tipo de ficheiro, acceda ao di�logo <span class="guilabel"><strong>Abrir con</strong></span> como se describe enriba, prema co bot�n dereito na acci�n que desexa eliminar e escolla <span class="guimenuitem"><strong>Eliminar o iniciador</strong></span>.</p></div></div><div class="sect2" title="Propiedades do ficheiro"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="file-properties"></a>Propiedades do ficheiro</h3></div></div></div><p>A xanela de propiedades de ficheiro mostra m�is informaci�n sobre calquera ficheiro ou cartafol do navegador de ficheiros. Nesta xanela tam�n se poden realizar as seguintes acci�ns:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Cambiar a icona de ficheiros especiais, como iniciadores de aplicativos ou ligaz�ns URL.</p></li><li class="listitem"><p>Engadir ou eliminar emblemas a un ficheiro ou cartafol.</p></li><li class="listitem"><p>Cambiar os permisos UNIX dun ficheiro ou dun cartafol.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione que aplicativo se vai usar para abrir un ficheiro e outros ficheiros do mesmo tipo.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/file-properties.png" alt="Propiedades do ficheiro"></div></div><p>Para abrir a xanela de propiedades de ficheiro, siga os seguintes pasos:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Seleccione o ficheiro ou cartafol cuxas propiedades desexa examinar ou cambiar. A�nda non se pode seleccionar varios elementos � vez e mostrar as propiedades com�ns a t�dolos elementos.</p></li><li class="listitem"><p>Realice unha das seguintes acci�ns: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Seleccione <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span> no men� principal.</p></li><li class="listitem"><p>Prema co bot�n dereito no elemento seleccionado e seleccione <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span> no men� contextual.</p></li><li class="listitem"><p>Prema <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Intro</strong></span>.</p></li></ul></div></li></ol></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Pr�ximo</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A xanela do xestor de ficheiros�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Usar soportes extra�bles</td></tr></table></div></body></html>
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Traballar con ficheiros e directorios</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Xestor de ficheiros Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Xestor de ficheiros Thunar"><link rel="prev" href="the-file-manager-window.html" title="A xanela do xestor de ficheiros"><link rel="next" href="using-removable-media.html" title="Usar soportes extra�bles"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Traballar con ficheiros e directorios</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Pr�ximo</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Traballar con ficheiros e directorios"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="working-with-files-and-folders"></a>Traballar con ficheiros e directorios</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Abrir ficheiros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="opening-files"></a>Abrir ficheiros</h3></div></div></div><p>Cando abre un ficheiro o navegador de ficheiros realiza a acci�n predeterminada para ese tipo de ficheiro. Por exemplo, ao abrir un ficheiro de texto este mostrarase co editor de texto predeterminado, mentres que ao abrir un ficheiro de imaxe se mostrar� a imaxe co visor de imaxes predeterminado.</p><p>O navegador de ficheiros comproba a extensi�n dun ficheiro para determinar o tipo do ficheiro. Se o ficheiro non ten ningunha extensi�n co�ecida, o xestor de ficheiros examina o contido do ficheiro.</p><div class="sect3" title="Executar a acci�n predeterminada"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-the-default-action"></a>Executar a acci�n predeterminada</h4></div></div></div><p>Para executar a acci�n predeterminada para un ficheiro, faga dobre clic no ficheiro. Por exemplo, a acci�n predeterminada dos ficheiros de son � reproducilos co aplicativo de reproduci�n de m�sica predeterminado. Neste caso pode facer dobre clic no ficheiro para abrir o ficheiro no reprodutor de m�sica.</p><p>Pode configurar as preferencias de <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> de xeito que ao premer unha soa vez nun ficheiro se execute a acci�n predeterminada. Para obter m�is informaci�n consulte <a class="xref" href="preferences.html#preferences-behavior" title="Preferencias de comportamento">��Preferencias de comportamento��</a>.</p></div><div class="sect3" title="Executar acci�ns non predeterminadas"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-non-default-actions"></a>Executar acci�ns non predeterminadas</h4></div></div></div><p>Para executar acci�ns diferentes � acci�n predeterminada dun ficheiro, seleccione o ficheiro no que desexa realizar a acci�n. Seleccione a acci�n desexada entre as opci�ns de <span class="emphasis"><em>Abrir con</em></span> que se pode atopar no men� <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> ou no submen� <span class="guimenu"><strong>Abrir con</strong></span>.</p></div><div class="sect3" title="Engadir acci�ns"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="adding-actions"></a>Engadir acci�ns</h4></div></div></div><p>Para engadir acci�ns asociadas cun tipo de ficheiro siga os seguintes pasos:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Vaia � zona principal e seleccione un ficheiro do tipo ao que desexa engadirlle unha acci�n.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Abrir con outro aplicativo...</strong></span> no men� principal.</p></li><li class="listitem"><p>Pode escoller un aplicativo no di�logo <span class="guilabel"><strong>Abrir con</strong></span> ou seleccionar <span class="guibutton"><strong>Usar unha orde personalizada</strong></span> e buscar o programa co que desexa abrir este tipo de ficheiro.</p></li></ol></div><p>A acci�n que seleccionou engadiuse � lista de acci�ns para ese tipo de ficheiro. Se activou a opci�n <span class="guibutton"><strong>Usar como acci�n predeterminada para este tipo de ficheiro</strong></span> ou se non habia ningunha opci�n asociada co tipo de ficheiro, a nova acci�n engadida ser� a predeterminada.</p><p>Tam�n pode engadir acci�ns usando o bot�n <span class="guibutton"><strong>Abrir con</strong></span> en <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span>.</p></div><div class="sect3" title="Modificar as acci�ns"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="modifiying-actions"></a>Modificar as acci�ns</h4></div></div></div><p>Para modificar as acci�ns asociadas cun ficheiro ou tipo de ficheiro, siga os seguintes pasos:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Seleccione na zona principal un ficheiro do tipo para o cal desexa modificar a acci�n.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span> no men� principal.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione a nova acci�n predeterminada usando o bot�n <span class="guilabel"><strong>Abrir con</strong></span> ou engada unha nova acci�n seleccionando <span class="guimenuitem"><strong>Abrir con outro aplicativo...</strong></span> no men� despregable.</p></li></ol></div><p>Para eliminar unha acci�n engadida anteriormente para un tipo de ficheiro, acceda ao di�logo <span class="guilabel"><strong>Abrir con</strong></span> como se describe enriba, prema co bot�n dereito na acci�n que desexa eliminar e escolla <span class="guimenuitem"><strong>Eliminar o iniciador</strong></span>.</p></div></div><div class="sect2" title="Propiedades do ficheiro"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="file-properties"></a>Propiedades do ficheiro</h3></div></div></div><p>A xanela de propiedades de ficheiro mostra m�is informaci�n sobre calquera ficheiro ou cartafol do navegador de ficheiros. Nesta xanela tam�n se poden realizar as seguintes acci�ns:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Cambiar a icona de ficheiros especiais, como iniciadores de aplicativos ou ligaz�ns URL.</p></li><li class="listitem"><p>Engadir ou eliminar emblemas a un ficheiro ou cartafol.</p></li><li class="listitem"><p>Cambiar os permisos UNIX dun ficheiro ou dun cartafol.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione que aplicativo se vai usar para abrir un ficheiro e outros ficheiros do mesmo tipo.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/file-properties.png" alt="Propiedades do ficheiro"></div></div><p>Para abrir a xanela de propiedades de ficheiro, siga os seguintes pasos:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Seleccione o ficheiro ou cartafol cuxas propiedades desexa examinar ou cambiar. A�nda non se pode seleccionar varios elementos � vez e mostrar as propiedades com�ns a t�dolos elementos.</p></li><li class="listitem"><p>Realice unha das seguintes acci�ns: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Seleccione <span class="guimenu"><strong>Ficheiro</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span> no men� principal.</p></li><li class="listitem"><p>Prema co bot�n dereito no elemento seleccionado e seleccione <span class="guimenuitem"><strong>Propiedades...</strong></span> no men� contextual.</p></li><li class="listitem"><p>Prema <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Intro</strong></span>.</p></li></ul></div></li></ol></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Pr�ximo</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A xanela do xestor de ficheiros�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Usar soportes extra�bles</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/manual/html/gl/working-with-files-and-folders.html
