47
<publisher role="maintainer">
48
<publishername> GNOME Documentation Project </publishername>
47
<publisher role="maintainer">
48
<publishername> GNOME Documentation Project </publishername>
52
<!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
53
other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
52
<!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
53
other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
58
58
<firstname>Sun</firstname>
59
59
<surname>GNOME Documentation Team</surname>
60
60
<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
63
<firstname>Bill</firstname>
64
<surname>Day</surname>
65
<affiliation><address><email>billday@bellatlantic.net</email></address></affiliation>
63
<firstname>Bill</firstname>
64
<surname>Day</surname>
65
<affiliation><address><email>billday@bellatlantic.net</email></address></affiliation>
68
68
<firstname>Paul</firstname>
69
69
<surname>Cutler</surname>
72
72
<address><email>pcutler@foresightlinux.org</email></address>
76
76
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
77
77
maintainers, etc. Commented out by default.
79
79
<othercredit role="translator">
80
<firstname>Latin</firstname>
81
<surname>Translator 1</surname>
83
<orgname>Latin Translation Team</orgname>
84
<address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
80
<firstname>Latin</firstname>
81
<surname>Translator 1</surname>
83
<orgname>Latin Translation Team</orgname>
84
<address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
86
86
<contrib>Latin translation</contrib>
97
<revnumber>System Monitor Manual V&manrevision;</revnumber>
98
<date>March 2009</date>
100
<para role="author">Paul Cutler
101
<email>pcutler@foresightlinux.org</email>
103
<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
107
<revnumber>System Monitor Manual V2.1</revnumber>
108
<date>February 2004</date>
110
<para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
111
<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
115
<revnumber>System Monitor Manual V2.0</revnumber>
116
<date>November 2002</date>
118
<para role="author">Bill Day <email>billday@bellatlantic.net</email>
120
<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
124
<revnumber>Procman Manual V0.11</revnumber>
125
<date>January 2002</date>
127
<para role="author">Bill Day
128
<email>billday@bellatlantic.net</email>
130
<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
97
<revnumber>System Monitor Manual V&manrevision;</revnumber>
98
<date>March 2009</date>
100
<para role="author">Paul Cutler
101
<email>pcutler@foresightlinux.org</email>
103
<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
107
<revnumber>System Monitor Manual V2.1</revnumber>
108
<date>February 2004</date>
110
<para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
111
<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
115
<revnumber>System Monitor Manual V2.0</revnumber>
116
<date>November 2002</date>
118
<para role="author">Bill Day <email>billday@bellatlantic.net</email>
120
<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
124
<revnumber>Procman Manual V0.11</revnumber>
125
<date>January 2002</date>
127
<para role="author">Bill Day
128
<email>billday@bellatlantic.net</email>
130
<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
136
136
This manual describes version &appversion; of &app;.
140
<title>Feedback</title>
140
<title>Feedback</title>
142
To report a bug or make a suggestion regarding the &app; application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>.
142
To report a bug or make a suggestion regarding the &app; application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>.
145
145
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
148
148
<abstract role="description">
150
&app; gives users a graphical user interface for monitoring CPU,
151
network, and memory activities as well as a way for viewing
152
and stopping system processes.
150
&app; gives users a graphical user interface for monitoring CPU,
151
network, and memory activities as well as a way for viewing
152
and stopping system processes.
157
<indexterm zone="index">
158
<primary>System Monitor</primary>
160
<indexterm zone="index">
161
<primary>gnome-system-monitor</primary>
163
<indexterm zone="index">
164
<primary>procman</primary>
157
<indexterm zone="index">
158
<primary>System Monitor</primary>
160
<indexterm zone="index">
161
<primary>gnome-system-monitor</primary>
163
<indexterm zone="index">
164
<primary>procman</primary>
167
167
<!-- ============= Document Body ============================= -->
310
310
<sect2 id="gnome-system-monitor-when-you-start">
311
<title>When You Start &app;</title>
311
<title>When You Start &app;</title>
313
313
When you start <application>&app;</application>, the following window is displayed:
315
<figure id="gnome-system-monitor-window">
315
<figure id="gnome-system-monitor-window">
316
316
<title>&app; Window</title>
320
320
<imagedata fileref="figures/gnome-system-monitor_window.png" format="PNG"/>
322
322
<textobject> <phrase>Shows System Monitor main window.</phrase>
328
The <application>&app;</application> window contains the following elements:
328
The <application>&app;</application> window contains the following elements:
335
335
The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work with <application>&app;</application>.
340
<term>Display area</term>
340
<term>Display area</term>
343
343
The display area contains the system monitor information. The display area contains the following tabbed sections:
1026
1026
</variablelist>
1029
<sect2 id="gnome-system-monitor-customize">
1030
<title>To Customize the Resources Tabbed Section</title>
1032
You can customize the <guilabel>Resources</guilabel> tabbed section in the following ways:
1036
<para><xref linkend="gnome-system-monitor-customize-background"/>
1040
<para><xref linkend="gnome-system-monitor-customize-grid"/>
1044
<para><xref linkend="gnome-system-monitor-customize-cpu"/>
1048
<para><xref linkend="gnome-system-monitor-customize-mem"/>
1053
<sect3 id="gnome-system-monitor-customize-background">
1054
<title>To Change the Background Color of Graphs</title>
1056
To change the background color of the <application>&app;</application> graphs, perform the following steps:
1061
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog is displayed.
1066
Select the <guilabel>Resources</guilabel> tab in the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog.
1071
Click on the <guilabel>Background color</guilabel> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed.
1076
Choose a color from the <guilabel>Palette</guilabel>, or use the color wheel or the spin boxes to customize the color.
1081
Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog.
1086
Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog.
1092
<sect3 id="gnome-system-monitor-customize-grid">
1093
<title>To Change the Grid Color of Graphs</title>
1095
To change the grid color of the <application>&app;</application> graphs, perform the following steps:
1100
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog is displayed.
1105
Select the <guilabel>Resources</guilabel> tab in the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog.
1110
Click on the <guilabel>Grid color</guilabel> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed.
1115
Choose a color from the <guilabel>Palette</guilabel>, or use the color wheel or the spin boxes to customize the color.
1120
Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog.
1125
Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog.
1131
<sect3 id="gnome-system-monitor-customize-cpu">
1132
<title>To Change the Line Color of the CPU Graph</title>
1134
To change the color of the line that represents CPU usage in the <guilabel>CPU History</guilabel> graph, perform the following steps:
1139
Select the <guilabel>Resources</guilabel> tab in the <guilabel>System Monitor</guilabel> window, to display the graphs and table that provide information about the usage of system resources.
1144
Click on the <guibutton>CPU</guibutton> color button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed.
1149
Choose a color from the <guilabel>Palette</guilabel>, or use the color wheel or the spin boxes to customize the color.
1154
Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog.
1160
<sect3 id="gnome-system-monitor-customize-mem">
1161
<title>To Change the Line Colors of the Memory and Swap Graph</title>
1163
To change the color of the lines that represent memory and swap usage in the graph, perform the following steps:
1168
Select the <guilabel>Resources</guilabel> tab in the <guilabel>System Monitor</guilabel> window, to display the graphs and table that provide information about the usage of system resources.
1173
Click on the <guibutton>User memory</guibutton> or <guibutton>Used swap</guibutton> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed.
1178
Choose a color from the <guilabel>Palette</guilabel>, or use the color wheel or the spin boxes to customize the color.
1183
Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog.
1193
1031
<sect1 id="gnome-system-monitor-prefs">
1194
1032
<title>Preferences</title>
1195
1033
<para>To configure <application>&app;</application>, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog contains the following tabbed sections:
1199
<para><xref linkend="gnome-system-monitor-prefs-proclist"/></para>
1202
<para><xref linkend="gnome-system-monitor-prefs-resmon"/></para>
1206
1036
<sect2 id="gnome-system-monitor-prefs-proclist">
1207
1037
<title>Processes</title>
1410
<guilabel>Background color</guilabel>
1413
Use this button to customize the background color of the <application>&app;</application> graphs, as described in <xref linkend="gnome-system-monitor-customize-background"/>.
1418
<guilabel>Grid color</guilabel>
1421
Use this button to customize the grid color of the <application>&app;</application> graphs, as described in <xref linkend="gnome-system-monitor-customize-grid"/>.
1240
<guilabel>Show network speed in bits</guilabel>
1243
Select this option to use bits instead of bytes for displaying network speed in the <application>&app;</application> graphs.
1424
1246
</itemizedlist>
1426
1248
</varlistentry>
1252
<sect2 id="gnome-system-monitor-prefs-filesystems">
1253
<title>File Systems</title>
1428
<term><guilabel>File Systems</guilabel></term>
1256
<term><guilabel>Behavior</guilabel></term>