8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 02:56+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:53+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 18:24+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
74
#: generators/chm/okularApplication_chm.desktop:61
75
#: generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop:61
76
#: generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop:61
77
#: generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop:61
78
#: generators/epub/okularApplication_epub.desktop:61
79
#: generators/fax/okularApplication_fax.desktop:61
80
#: generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop:61
81
#: generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop:61
82
#: generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop:61
83
#: generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop:61
84
#: generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop:61
85
#: generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop:61
86
#: generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop:61
87
#: generators/xps/okularApplication_xps.desktop:61 shell/okular.desktop:60
74
#: generators/chm/okularApplication_chm.desktop:62
75
#: generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop:62
76
#: generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop:62
77
#: generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop:62
78
#: generators/epub/okularApplication_epub.desktop:62
79
#: generators/fax/okularApplication_fax.desktop:62
80
#: generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop:62
81
#: generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop:62
82
#: generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop:62
83
#: generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop:62
84
#: generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop:62
85
#: generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop:62
86
#: generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop:62
87
#: generators/xps/okularApplication_xps.desktop:62 shell/okular.desktop:61
88
88
msgctxt "GenericName"
89
89
msgid "Document Viewer"
90
90
msgstr "Dokumendinäitaja"
194
194
msgid "Ghostscript"
195
195
msgstr "Ghostscript"
197
#: generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop:62
197
#: generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop:63
198
198
msgctxt "Comment"
199
199
msgid "Ghostscript PS/PDF backend for Okular"
200
200
msgstr "Okulari Ghostscript PS/PDF-i taustaprogramm"