← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kactivitymanagerd.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-18 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.12.24)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130118222210-quur10wtrfdja7s9
Tags: 4:4.9.98-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kactivitymanagerd.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2010.
 
4
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2010, 2013.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 03:40+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 22:23+0900\n"
11
 
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-01-16 03:22+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:21+0900\n"
 
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
13
13
"Language: ko\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
25
25
msgid "Your emails"
26
26
msgstr "kde@peremen.name"
27
27
 
28
 
#: Activities.cpp:168
29
 
msgid "Activity Password"
30
 
msgstr ""
31
 
 
32
 
#: Activities.cpp:168
33
 
msgid "Enter the password to use for encryption"
34
 
msgstr ""
35
 
 
36
 
#: Activities.cpp:173 Activities.cpp:208 Activities.cpp:315 Activities.cpp:489
37
 
msgid "Error"
38
 
msgstr ""
39
 
 
40
 
#: Activities.cpp:173
41
 
msgid "Error setting up the activity encryption"
42
 
msgstr ""
43
 
 
44
 
#: Activities.cpp:206
45
 
msgid "Unprotect Activity"
46
 
msgstr ""
47
 
 
48
 
#: Activities.cpp:206
49
 
msgid ""
50
 
"You are cancelling the protection of this activity. Its content will become "
51
 
"public again and be accessed without a password."
52
 
msgstr ""
53
 
 
54
 
#: Activities.cpp:208 Activities.cpp:315 Activities.cpp:489
55
 
msgid ""
56
 
"Error unlocking the activity.\n"
57
 
"You've probably entered a wrong password."
58
 
msgstr ""
59
 
 
60
 
#: Activities.cpp:312
61
 
msgid "Unlock Activity"
62
 
msgstr ""
63
 
 
64
 
#: Activities.cpp:312
65
 
msgid "Enter the password to unlock the activity"
66
 
msgstr ""
67
 
 
68
 
#: Activities.cpp:474
69
 
msgid "Confirmation"
70
 
msgstr ""
71
 
 
72
 
#: Activities.cpp:475
73
 
msgid ""
74
 
"If you delete a private activity, all the documents and files that belong to "
75
 
"it will also be deleted."
76
 
msgstr ""
77
 
 
78
 
#: Activities.cpp:487
79
 
msgid "Delete Activity"
80
 
msgstr ""
81
 
 
82
 
#: Activities.cpp:487
83
 
msgid "Enter the password to delete this protected activity."
84
 
msgstr ""
85
 
 
86
 
#: Application.cpp:231
 
28
#: Application.cpp:227
87
29
msgid "KDE Activity Manager"
88
30
msgstr "KDE 활동 관리자"
89
31
 
90
 
#: Application.cpp:232
 
32
#: Application.cpp:228
91
33
msgid "KDE Activity Management Service"
92
34
msgstr "KDE 활동 관리자 서비스"
93
35
 
94
 
#: Application.cpp:234
95
 
#, fuzzy
 
36
#: Application.cpp:230
96
37
#| msgid "(c) 2010 Ivan Cukic, Sebastian Trueg"
97
38
msgid "(c) 2010, 2011, 2012 Ivan Cukic"
98
 
msgstr "(c) 2010 Ivan Cukic, Sebastian Trueg"
 
39
msgstr "(c) 2010, 2011, 2012 Ivan Cukic"
 
40