75
61
"teda nie je možné pristúpiť. Z dôvodu zabezpečenia dát bude Nepomuk vypnutý, "
76
62
"dokiaľ nebude situácia vyriešená ručne."
79
65
msgctxt "@info - notification message"
80
66
msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
81
67
msgstr "Konvertujú sa dáta Nepomuku do nového backendu. To môže chvíľu trvať."
84
70
msgctxt "@info - notification message"
86
72
"Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons "