328
328
"URL eylemlerini tekrar etkinleştirmek için Klipper simgesine tıkladıktan "
329
329
"sonra \"Eylemleri Etkinleştir\" düğmesini kullanabilirsiniz."
332
332
msgid "Should Klipper start automatically when you login?"
333
333
msgstr "Klipper oturum açtığınızda otomatik olarak başlatılsın mı?"
336
336
msgid "Automatically Start Klipper?"
337
337
msgstr "Klipper Otomatik Olarak Başlatılsın mı?"
348
348
msgid "KDE cut & paste history utility"
349
349
msgstr "KDE kes & yapıştır geçmişi aracı"
357
357
"(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
358
358
"1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"