8
8
"Project-Id-Version: lancelot\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 20:43+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-10 21:35+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 17:47+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sangeeta Kumari <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Maithili <maithili.sf.net>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-08 01:48+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n"
20
#: application/i18n_strings.cpp:24 application/LancelotWindow.cpp:152
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 02:02+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
20
#: AboutData.cpp:26 LancelotWindow.cpp:829
24
#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:59
28
#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:62
32
#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:65
33
msgctxt "Choose a custom icon"
37
#: launcher/LancelotApplet.cpp:388
41
#: launcher/LancelotApplet.cpp:389
42
msgid "Lancelot Launcher Applet"
45
#: launcher/LancelotApplet.cpp:394
49
#: launcher/LancelotApplet.cpp:395
53
#: launcher/LancelotApplet.cpp:436
54
msgid "Configure Shortcuts..."
57
#: LancelotWindow.cpp:1015
61
#: LancelotWindow.cpp:122
62
msgctxt "Enter the text to search for"
66
#: parts/LancelotPart.cpp:251
70
#: parts/LancelotPart.cpp:508
74
#: parts/LancelotPart.cpp:509
78
#: parts/LancelotPartConfig.cpp:52
82
#: parts/PartsMergedModel.cpp:68
86
#: parts/PartsMergedModel.cpp:260 application/LancelotWindow.cpp:612
90
#: parts/PartsMergedModel.cpp:265 parts/PartsMergedModel.cpp:312
91
#: parts/PartsMergedModel.cpp:317 application/LancelotWindow.cpp:613
95
#: parts/PartsMergedModel.cpp:270
96
msgid "Removable devices"
99
#: parts/PartsMergedModel.cpp:275
100
msgid "Fixed devices"
103
#: parts/PartsMergedModel.cpp:280
104
msgid "New Documents"
107
#: parts/PartsMergedModel.cpp:285
108
msgid "Open Documents"
111
#: parts/PartsMergedModel.cpp:290
112
msgid "Recent Documents"
113
msgstr "हालक दस्ताबेज"
115
#: parts/PartsMergedModel.cpp:295 application/LancelotWindow.cpp:631
116
#: application/LancelotWindow.cpp:636
117
msgid "Unread messages"
120
#: i18n_strings.cpp:37
121
msgid "Online contacts"
124
#: parts/PartsMergedModel.cpp:306
125
msgid "Favorite Applications"
128
#: LancelotConfig.cpp:50
129
msgid "Available Features"
132
#: LancelotConfig.cpp:54
137
msgid "Next-generation application launcher."
141
msgid "(C) 2007, 2008, 2009, 2010 Ivan Čukić"
149
msgid "Maintainer and lead developer"
157
msgid "Raptor compositing code"
161
msgid "Robert Knight"
165
msgid "Kickoff data models"
168
#: i18n_strings.cpp:24 LancelotWindow.cpp:146
21
169
msgid "&Documents"
24
#: application/i18n_strings.cpp:25 application/LancelotWindow.cpp:154
172
#: i18n_strings.cpp:25 LancelotWindow.cpp:148
28
#: application/i18n_strings.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:156
176
#: i18n_strings.cpp:26 LancelotWindow.cpp:150
32
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:143
180
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:143
33
181
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplications)
34
#: application/i18n_strings.cpp:27 application/LancelotWindow.cpp:158
182
#: i18n_strings.cpp:27 rc.cpp:41 LancelotWindow.cpp:152
36
183
msgid "&Applications"
37
184
msgstr "अनुप्रयोग (&A)"
39
#: application/i18n_strings.cpp:29 application/LancelotWindow.cpp:468
186
#: i18n_strings.cpp:29 LancelotWindow.cpp:411
43
#: application/i18n_strings.cpp:30 application/LancelotWindow.cpp:468
190
#: i18n_strings.cpp:30 LancelotWindow.cpp:411
47
#: application/i18n_strings.cpp:31 application/LancelotWindow.cpp:468
194
#: i18n_strings.cpp:31 LancelotWindow.cpp:411
49
196
msgstr "कम्प्यूटर"
51
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:226
198
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:226
52
199
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
53
#: application/i18n_strings.cpp:32 application/LancelotWindow.cpp:147
54
#: application/LancelotWindow.cpp:468 rc.cpp:65
200
#: i18n_strings.cpp:32 rc.cpp:65 LancelotWindow.cpp:141 LancelotWindow.cpp:411
55
201
msgid "Applications"
56
202
msgstr "अनुप्रयोग"
58
#: application/i18n_strings.cpp:35
204
#: i18n_strings.cpp:35
60
206
msgctxt "needed program is not running"
61
207
msgid "%1 is not running"
64
#: application/i18n_strings.cpp:36
210
#: i18n_strings.cpp:36
66
212
msgctxt "start a program"
70
#: application/i18n_strings.cpp:37 application/LancelotWindow.cpp:644
71
#: application/LancelotWindow.cpp:649 parts/PartsMergedModel.cpp:300
72
msgid "Online contacts"
75
#: application/i18n_strings.cpp:38
216
#: i18n_strings.cpp:38
76
217
msgid "e-Mail contacts"
79
#: application/LancelotConfig.cpp:50
80
msgid "Available Features"
83
#: application/LancelotConfig.cpp:54
87
#: application/AboutData.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:888
88
#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:56
92
#: application/AboutData.cpp:28
93
msgid "Next-generation application launcher."
96
#: application/AboutData.cpp:30
97
msgid "(C) 2007, 2008, 2009, 2010 Ivan Čukić"
100
#: application/AboutData.cpp:37
104
#: application/AboutData.cpp:38
105
msgid "Maintainer and lead developer"
108
#: application/AboutData.cpp:45
112
#: application/AboutData.cpp:46
113
msgid "Raptor compositing code"
116
#: application/AboutData.cpp:48
117
msgid "Robert Knight"
120
#: application/AboutData.cpp:49
121
msgid "Kickoff data models"
124
#: application/LancelotWindow.cpp:128 parts/LancelotPart.cpp:149
125
msgctxt "Enter the text to search for"
129
#: application/LancelotWindow.cpp:145
220
#: LancelotWindow.cpp:139
130
221
msgid "Favorites"
133
#: application/LancelotWindow.cpp:612 parts/PartsMergedModel.cpp:260
137
#: application/LancelotWindow.cpp:613 parts/PartsMergedModel.cpp:265
138
#: parts/PartsMergedModel.cpp:312 parts/PartsMergedModel.cpp:317
142
224
#: application/LancelotWindow.cpp:617
143
225
msgctxt "@title Removable devices"
144
226
msgid "Removable"
167
#: application/LancelotWindow.cpp:631 application/LancelotWindow.cpp:636
168
#: parts/PartsMergedModel.cpp:295
169
msgid "Unread messages"
172
#: application/LancelotWindow.cpp:773
249
#: LancelotWindow.cpp:714
173
250
msgid "Make buttons wider"
176
#: application/LancelotWindow.cpp:775
253
#: LancelotWindow.cpp:716
177
254
msgid "Make buttons narrower"
180
#: application/LancelotWindow.cpp:889
257
#: LancelotWindow.cpp:830
181
258
msgid "Open Lancelot menu"
184
#: application/LancelotWindow.cpp:1074 launcher/LancelotApplet.cpp:442
188
#: application/LancelotWindow.cpp:1079
261
#: LancelotWindow.cpp:1020
189
262
msgid "Configure &Shortcuts..."
192
#: application/LancelotWindow.cpp:1084
265
#: LancelotWindow.cpp:1025
193
266
msgid "Configure &Lancelot menu..."
196
#: application/LancelotWindow.cpp:1089
269
#: LancelotWindow.cpp:1030
197
270
msgid "&About Lancelot"
200
#: application/LancelotWindow.cpp:1127 application/LancelotWindow.cpp:1129
273
#: LancelotWindow.cpp:1068 LancelotWindow.cpp:1070
201
274
msgid "Configure Lancelot menu"
211
284
msgid "Your emails"
212
285
msgstr "sangeeta09@gmail.com,,,"
214
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:24
287
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:20
288
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIcons)
293
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:26
294
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowCategories)
296
msgid "Show cate&gories inside the applet"
299
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:33
300
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowMenuIconOnly)
302
msgid "Show only &menu launcher icon"
305
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:65
306
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIconsChoose)
311
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:127
312
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCategoriesChoose)
314
msgid "Choose categories to show"
317
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:186
318
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
320
msgid "Menu Activation"
323
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:192
324
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationHover)
326
msgid "Show menu on icon &hover (after a predefined interval of time)"
329
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:202
330
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
332
msgid "Show menu on &click"
335
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:23
336
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContents)
338
msgctxt "Contents of the applet"
342
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:29
343
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationClick)
345
msgid "Click to activate items"
348
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:39
349
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationExtender)
351
msgid "Use no-click interface"
354
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:49
355
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContentsExtenderPosition)
357
msgid "Extender Position"
360
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:55
361
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionLeft)
363
msgctxt "Position the extender left"
367
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:62
368
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionRight)
370
msgctxt "Position the extender right"
374
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:84
375
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelIcon)
380
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:114
381
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationClick)
383
msgid "Show contents on &click"
386
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:121
387
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationHover)
389
msgid "Show contents on icon &hover (after a predefined interval of time)"
392
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:155
393
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkShowSearchBox)
395
msgid "Show the search box"
398
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:24
215
399
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
218
402
msgstr "सामान्य (&G)"
220
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:30
404
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:30
221
405
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
223
407
msgid "Activation Method"
226
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:36
410
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:36
227
411
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
264
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:59
448
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:59
265
449
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationNoClick)
267
451
msgid "&No-click activation"
270
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:76
454
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:76
271
455
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
273
457
msgid "Do not close the menu until it loses focus."
276
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:79
460
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:79
277
461
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
279
463
msgid "&Keep menu open"
282
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:89
466
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:89
283
467
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSystemActions)
285
469
msgid "System Actions"
288
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:116
472
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:116
289
473
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
291
475
msgid "Choose which actions you want to be assigned to the system buttons:"
294
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:149
478
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:149
295
479
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppBrowser)
297
481
msgid "Application Browser"
300
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:155
484
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:155
301
485
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppBrowserReset)
303
487
msgid "Reset the browser to show Favorites on menu open"
306
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:169
490
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:169
307
491
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAppBrowserColumnNumber)
309
493
msgid "Columns behavior:"
312
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:176
496
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:176
313
497
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserNoColumnLimit)
315
499
msgid "No column number limit"
318
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:186
502
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:186
319
503
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserTwoColumnLimit)
321
505
msgid "Limit to two columns"
324
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:201
508
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:201
325
509
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserCascade)
327
511
msgid "Open popups for subcategories"
330
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:208
514
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:208
331
515
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
333
517
msgid "EXPERIMENTAL FEATURE"
336
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:232
520
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:232
337
521
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNewDocuments)
339
523
msgid "New documents applications:"
342
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:239
526
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:239
343
527
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewDocumentsEdit)
344
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:266
528
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:266
345
529
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSystemApplicationsEdit)
346
530
#: rc.cpp:71 rc.cpp:77
348
532
msgstr "संपादन..."
350
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:259
534
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:259
351
535
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSystemApplications)
353
537
msgid "System applications:"
356
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:290
540
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:290
357
541
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUsageStatistics)
359
543
msgid "&Usage Statistics"
362
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:323
546
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:323
363
547
#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextBrowser, textUsageStatistics)
390
574
"family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;\"></p></body></html>"
393
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:336
577
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:336
394
578
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUsageStatisticsEnable)
396
580
msgid "Enable usage statistics"
399
#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:346
583
#. i18n: file: ui/LancelotConfigBase.ui:346
400
584
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUsageStatisticsClear)
402
586
msgid "Clear Gathered Data"
405
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:23
406
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContents)
408
msgctxt "Contents of the applet"
412
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:29
413
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationClick)
415
msgid "Click to activate items"
418
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:39
419
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationExtender)
421
msgid "Use no-click interface"
424
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:49
425
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContentsExtenderPosition)
427
msgid "Extender Position"
430
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:55
431
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionLeft)
433
msgctxt "Position the extender left"
437
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:62
438
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionRight)
440
msgctxt "Position the extender right"
444
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:84
445
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelIcon)
450
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:114
451
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationClick)
453
msgid "Show contents on &click"
456
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:121
457
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationHover)
459
msgid "Show contents on icon &hover (after a predefined interval of time)"
462
#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:155
463
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkShowSearchBox)
465
msgid "Show the search box"
468
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:20
469
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIcons)
474
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:26
475
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowCategories)
477
msgid "Show cate&gories inside the applet"
480
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:33
481
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowMenuIconOnly)
483
msgid "Show only &menu launcher icon"
486
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:65
487
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIconsChoose)
492
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:127
493
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCategoriesChoose)
495
msgid "Choose categories to show"
498
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:186
499
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
501
msgid "Menu Activation"
504
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:192
505
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationHover)
507
msgid "Show menu on icon &hover (after a predefined interval of time)"
510
#. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:202
511
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
513
msgid "Show menu on &click"
516
#: parts/PartsMergedModel.cpp:68
520
#: parts/PartsMergedModel.cpp:270
521
msgid "Removable devices"
524
#: parts/PartsMergedModel.cpp:275
525
msgid "Fixed devices"
528
#: parts/PartsMergedModel.cpp:280
529
msgid "New Documents"
532
#: parts/PartsMergedModel.cpp:285
533
msgid "Open Documents"
536
#: parts/PartsMergedModel.cpp:290
537
msgid "Recent Documents"
538
msgstr "हालक दस्ताबेज"
540
#: parts/PartsMergedModel.cpp:306
541
msgid "Favorite Applications"
544
#: parts/LancelotPart.cpp:251
548
#: parts/LancelotPart.cpp:508
552
#: parts/LancelotPart.cpp:509
556
#: parts/LancelotPartConfig.cpp:52
560
#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:59
564
#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:62
568
#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:65
569
msgctxt "Choose a custom icon"
573
#: launcher/LancelotApplet.cpp:388
577
#: launcher/LancelotApplet.cpp:389
578
msgid "Lancelot Launcher Applet"
581
#: launcher/LancelotApplet.cpp:394
585
#: launcher/LancelotApplet.cpp:395
586
msgid "Lancelot Menu"
589
#: launcher/LancelotApplet.cpp:436
590
msgid "Configure Shortcuts..."