← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/amsn/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/langel

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Devid Antonio Filoni
  • Date: 2010-04-13 23:21:29 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream) (3.1.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100413232129-vgpx20brdd2qavs7
Tags: 0.98.3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/449072
https://launchpad.net/bugs/562619
* Merge from Debian unstable (LP: #449072), remaining Ubuntu changes:
  - add 08_use_aplay_for_sound.dpatch patch by Festor Wailon Dacoba to use
    aplay to play sounds
  + debian/control:
    - modify iceweasel to firefox | abrowser in amsn Suggests field
    - add xdg-utils and gstreamer0.10-nice to amsn Depends field
    - mofify sox to alsa-utils in amsn Suggests field as we are now using
      aplay
* New upstream release (LP: #562619), tarball repacked according to
  debian/README.source.
* Fix missing-debian-source-format lintian warning.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/langel
104
104
badwebcam Δεν μπορώ να προβάλω την εικόνα της webcam. Ελέγξτε αν η webcam σας είναι συνδεδεμένη και εγκατεστημένη.
105
105
bgcolor Αλλαγή του χρώματος φόντου του aMSN
106
106
blankdirect Αφήστε κενό για απευθείας σύνδεση
 
107
blinktray Να αναβοσβήνει το εικονίδιο της περιοχής ειδοποιήσεων όταν υπάρχουν νέα μηνύματα
107
108
block Φραγή
108
109
blocked Φραγμένος
109
110
blockedyougroup Δείξε μία ξεχωριστή ομάδα για χρήστες που σε έχουν φράξει
220
221
command Εντολή
221
222
commandstatus Εκτέλεση εντολής
222
223
compactstyle Συμπαγές στυλ
 
224
configpermissionerror Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου ρυθμίσεων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα σωστά δικαιώματα στον κατάλογο $1
223
225
configure Διαμόρφωση
224
226
configuremic Ρύθμιση του μικροφώνου σας
225
227
configureplugin Ρύθμιση της προσθήκης $1
439
441
getdisppic Επέτρεπε σε συνομιλητές να στέλνουν την δικιά του φωτογραφία
440
442
getmoreplugins Κατεβάστε περισσότερες προσθήκες!
441
443
getmoreskins Κατεβάστε περισσότερα δέρματα!
 
444
getprofileoffline Να ανακτώνται τα ψευδώνυμα και τα προσωπικά μηνύματα των χρηστών που βρίσκονται εκτός σύνδεσης (Μπορεί να καθυστερήσει τη διαδικασία σύνδεσης)
442
445
globalcontainer Ολικός περιέκτης
443
446
globalnicktitle Γενικό ψευδώνυμο
444
447
globalnick Δώστε ένα πρότυπο για να σχηματίζονται τα ψευδώνυμα των επαφών σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μεταβλητές: \$user_login για τη διεύθυνση της επαφής, \$nick για το ψευδώνυμο της επαφής και \$customnick για το προσαρμοσμένο ψευδώνυμο της επαφής σας. Για παράδειγμα: '\$user_login is \$nick' θα είναι 'contact@msn.com is Contact'
674
677
nottabbed Κανονικά παράθυρα χωρίς καρτέλες
675
678
nousersinsession Κανένας χρήστης στη συνεδρία
676
679
nouserspecified Δεν έχει επιλεγεί χρήστης
 
680
novideocodecsavailable Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι codecs για βίντεο.
677
681
nudge O/H $1 απαιτεί την προσοχή σας
678
682
offline Εκτός σύνδεσης
679
683
oim Μηνύματα Εκτός Σύνδεσης
710
714
personal Προσωπικά
711
715
phone Τηλέφωνο
712
716
phones Τηλέφωνα
 
717
photosharingrequest Μόλις λάβατε μια αίτηση για διαμοίραση φωτογραφιών. Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται ακόμα από το aMSN και δεν μπορείτε να την ακυρώσετε. Πείτε στην επαφή σας να ακυρώσει την αίτηση διαμοίρασης φωτογραφιών και να στείλει το αρχείο με χρήση της Μεταφοράς Αρχείων.
713
718
picbrowser Πρόγραμμα παρουσίασης εικόνων
714
719
picfile Αρχείο Εικόνας (GIF < 500 x 500)
715
720
picstatus Συναγερμός εικόνας
761
766
prefsound Ήχοι
762
767
preview Προεπισκόπηση
763
768
privacy Ασφάλεια δεδομένων
 
769
profileaccrualerror Οι πληροφορίες στο Windows Live ID σας δεν είναι πλήρεις.\nΠαρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπληρώσει τα γενέθλιά σας και τη χώρα σας στο προφίλ σας.
764
770
profiledconfig Ιδιότητες ταυτοτήτων
765
771
profileexists Δε γίνεται η δημιουργία ταυτότητας με αυτό το ψευδώνυμο \n επειδή υπάρχει ήδη. Διάλεξε διαφορετικό ψευδώνυμο.
766
772
profileinuse Αυτή η ταυτότητα χρησιμοποιείται από άλλη aMSN σύνοδο, παρακαλώ διάλεξε μία άλλη
784
790
raised Ανασηκωμένο
785
791
readonlymsgbox Η μεταφορά αρχείου ακυρώθηκε γιατί δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής στον φάκελο παραλαβής. Φτιάξε τα δικαιώματα αυτού του φακέλου.
786
792
readonlywarn ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το αρχείο μάλλον δεν θα σωθεί σωστά αφού ο φάκελος "εισερχόμενα" δείχνει προστατευμένος. Διασφάλισε πως ο φάκελος ($1) έχει σωστά δικαιώματα.
 
793
receive Λήψη
787
794
receivedbytes Έχω λάβει $1 από $2 bytes
788
795
receiveddir Φάκελος εισερχομένων αρχείων
789
796
receivedoimread Έχετε $1 νέα Μηνύματα Εκτός Σύνδεσης. Θέλετε να τα διαβάσετε;
876
883
showmypic Προσωπική εικόνα εμφάνισης
877
884
shownonim Εμφάνιση επαφών μη-Άμεσης Συνομιλίας
878
885
shownotify Παρουσίαση παραθύρου ειδοποίησης όταν συμβεί κάτι
 
886
shownotinlist Να εμφανίζεται ειδικό εικονίδιο για τις επαφές που δε σας έχουν στη λίστα τους
879
887
showofflinegroup Εμφάνιση ομάδας αποσυνδεδεμένων χρηστών
880
888
showonedpframe Εμφάνιση μόνο ενός πλαισίου Εικόνας Εμφάνισης στα παράθυρα συνομιλιών
881
889
showpicnotify Να εμφανίζονται οι εικόνες των χρηστών στα παράθυρα ειδοποίησης
904
912
sipcallnosipflag Ο χρήστης δεν υποστηρίζει φωνητικές κλήσεις.
905
913
sipcallsent Κλήση προς $1
906
914
sipcallyouarebusy2 Δεν μπορείτε να έχετε πολλές κλήσεις ήχου ή βίντεο ταυτόχρονα.
 
915
sipdisabledprotocol Οι δυνατότητες ήχου και βίντεο έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτήν την έκδοση του aMSN επειδή η Microsoft(TM) άλλαξε πάλι το πρωτόκολλό της και απενεργοποίησε την πρόσβαση στους διακομιστές SIP της, αποκλείοντας το aMSN από το να σας δίνει πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία.
907
916
sipgotinvitation Δεχθήκατε μια πρόσκληση για φωνητική κλήση από το χρήστη $1
908
917
sipvideocallaccepted Έγινε αποδοχή της κλήσης βίντεο
909
918
sipvideocallconnected Η κλήση βίντεο έχει συνδεθεί!