~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/amsn/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to plugins/FPSstats/lang/langfr

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Devid Antonio Filoni
  • Date: 2010-04-13 23:21:29 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream) (3.1.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100413232129-vgpx20brdd2qavs7
Tags: 0.98.3-0ubuntu1
* Merge from Debian unstable (LP: #449072), remaining Ubuntu changes:
  - add 08_use_aplay_for_sound.dpatch patch by Festor Wailon Dacoba to use
    aplay to play sounds
  + debian/control:
    - modify iceweasel to firefox | abrowser in amsn Suggests field
    - add xdg-utils and gstreamer0.10-nice to amsn Depends field
    - mofify sox to alsa-utils in amsn Suggests field as we are now using
      aplay
* New upstream release (LP: #562619), tarball repacked according to
  debian/README.source.
* Fix missing-debian-source-format lintian warning.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
amsn_lang_version 2
 
2
activeautomessage Ajouter vos stats dans un message automatique
 
3
activepsm Ajouter vos stats � votre message personnel
 
4
addconfig Ajouter une configuration
 
5
automessage Votre message automatique avec les variables (\$map par exemple)
 
6
balloon_message Clic droit pour commencer/arr�ter � afficher vos stats
 
7
cdkey Si la cl� CD est n�cessaire pour pouvoir afficher vos stats, entrez-la ici : (laisser vide si la cl� n'est pas n�cessaire)
 
8
check V�rifier le chemin vers Qstat
 
9
choose_state Le status avec lequel vous appara�terez quand vous jouerez
 
10
chooseconfig Choisissez la configuration :
 
11
configname Nom de cette configuration pour pouvoir l'identifier plutard
 
12
disabled D�sactiv�
 
13
enabled Activ�
 
14
free Nombre de places libres sur le serveur
 
15
friendlyfire Remplac� par Activ� si FriendlyFire est activ�, par D�sactiv� sinon
 
16
game Le jeu auquel vous jouez
 
17
gamenick Votre pseudonyme dans le jeu
 
18
ip_address Adresse IP du serveur
 
19
map Nom de la carte jou�e
 
20
maxplayers Nombre de joueur maximal du serveur
 
21
numplayers Nombre de joueurs sur le serveur
 
22
ping Votre ping
 
23
playingTCE Jouez-vous au mod True Combat : Elite ?
 
24
psm Votre Message Personnel avec les variables (\$score par exemple)
 
25
qstat Chemin vers l'ex�cutable Qstat
 
26
qstat_error Le chemin vers Qstat est incorrect; veuillez le changer puis cliquer sur "V�rifier le chemin vers Qstat"
 
27
qstat_ok Qstat est trouv�, vous pouvez continuer � configurer le plugin
 
28
readme Lisez Moi !
 
29
removeconfig Supprimer cette configuration
 
30
score Votre score
 
31
second Verifier s'il y a de nouvelles informations toutes les ? secondes
 
32
servername Nom du serveur
 
33
startplaying Jouer � $1
 
34
stopplaying Arr�ter de jouer � $1
 
35
team Nom de l'�quipe dans laquelle vous jouez