~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/bibletime/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/howto/es/html/h2-importance-breathed.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Dmitrijs Ledkovs
  • Date: 2013-08-12 21:02:54 UTC
  • mfrom: (1.3.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130812210254-oumj97t1gqs2g8nb
Tags: 2.9.2-1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Un libro que Dios sopl� (inspir�)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Bible, Estudio, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="El C�mo Estudiar la Biblia"><link rel="up" href="h2-importance.html" title="Cap�tulo 1. Importancia de la Palabra de Dios"><link rel="prev" href="h2-importance.html" title="Cap�tulo 1. Importancia de la Palabra de Dios"><link rel="next" href="h2-importance-works.html" title="Un libro que Obra"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Un libro que Dios sopl� (inspir�)</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">Cap�tulo 1. Importancia de la Palabra de Dios</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-works.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Un libro que Dios sopl� (inspir�)"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-breathed"></a>Un libro que Dios sopl� (inspir�)</h2></div></div></div><p><span class="emphasis"><em>Heb.4:12 </em></span>"<span class="emphasis"><em>Porque la palabra de Dios es viva y
2
 
eficaz</em></span>" Jes�s dice <span class="emphasis"><em>(Mt.4:4),</em></span>
3
 
"<span class="emphasis"><em>Escrito est�: No s�lo de pan vivir� el hombre, sino de toda
4
 
palabra que sale [lit., est� procediendo] de la boca de Dios.</em></span>"
5
 
Cuando leemos la Biblia, el Esp�ritu de Dios est� ah� para hablar a nuestros
6
 
corazones de una manera fresca continuamente.
7
 
</p><p>2 Tim. 3:16 declara, "<span class="emphasis"><em>Toda la escritura es inspirada por Dios
8
 
[lit. aliento de Dios]</em></span>"  �Cree esto? antes de contestar,
9
 
considere la actitud de Jes�s hacia las Escrituras.   </p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>Se refiri� a los autores humanos, pero daba por sentado que detr�s de todos
10
 
ellos era un �nico Autor divino. Pod�a igualmente decir 'Moises dijo' o
11
 
'Dios dijo' (Marcos 7:10). Se podr�a citar un comentario del narrador en
12
 
G�nesis 2:24 como una expresi�n del Creador mismo (Mateo
13
 
19:4-5). Similarmente dijo 'Bien profetiz� de vosotros Isa�as, como est�
14
 
escrito:' cuando lo que pas� a citar es la expresi�n directa del Se�or Dios
15
 
(Mk.7:6 &amp; Is.29:13). Es a partir del mismo Jes�s que los autores del
16
 
Nuevo Testamento han ganado su convicci�n de la  doble autor�a de la
17
 
Escritura. Para ellos era tan cierto decir que 'Dios habl� a nuestros padres
18
 
por los profetas' (Heb.1:1) como lo fue decir 'hombres movidos por el
19
 
Esp�ritu Santo hablan de parte de Dios' (2 Pe.1:21). Dios no habl� de tal
20
 
manera que anulara la personalidad de los autores humanos, ni los hombres
21
 
hablaron de manera tal que sea corrompida la Palabra del Autor divino. Dios
22
 
habla. El hombre habla. Ninguno a la verdad debe ir en menoscabo del
23
 
otro. ...
24
 
</p><p>
25
 
Esto, entonces, era la opini�n de Cristo de las Escrituras. Su declaraci�n
26
 
era la declaraci�n de Dios. El testimonio de la Biblia es el testimonio de
27
 
Dios. Y la raz�n principal por la que el cristiano cree en el origen divino
28
 
de la Biblia es que Jesucristo mismo lo ense��.  </p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">John R.W. Stott, <span class="emphasis"><em>Christ the Controversialist (Cristo el
29
 
Polemico)</em></span>, InterVarsity Press 1978, pp.93-95 </span></td></tr></table></div><p>2 Tim.3:16 contin�a, "<span class="emphasis"><em>y �til para ense�ar, para redarg�ir, para
30
 
corregir, para instruir en justicia, para que el hombre de Dios sea
31
 
perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.</em></span>" Si
32
 
aceptamos que la Biblia realmente es Dios habl�ndonos, se deduce que ser�
33
 
nuestra autoridad en todos los asuntos de fe y conducta. </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="h2-importance.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-works.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Cap�tulo 1. Importancia de la Palabra de Dios�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Un libro que Obra</td></tr></table></div></body></html>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Un libro que Dios sopl� (inspir�)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Bible, Estudio, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="El C�mo Estudiar la Biblia"><link rel="up" href="h2-importance.html" title="Cap�tulo 1. Importancia de la Palabra de Dios"><link rel="prev" href="h2-importance.html" title="Cap�tulo 1. Importancia de la Palabra de Dios"><link rel="next" href="h2-importance-works.html" title="Un libro que Obra"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Un libro que Dios sopl� (inspir�)</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">Cap�tulo 1. Importancia de la Palabra de Dios</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-works.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Un libro que Dios sopl� (inspir�)"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-breathed"></a>Un libro que Dios sopl� (inspir�)</h2></div></div></div><p>
 
2
    <span class="emphasis"><em>Heb.4:12</em></span> "<span class="emphasis"><em>For the word of God is living and
 
3
active...</em></span>" Jesus said <span class="emphasis"><em>(Mt.4:4),</em></span>"
 
4
<span class="emphasis"><em>It is written, Man shall not live on bread alone, but on every
 
5
word that proceeds [lit., is proceeding] from the mouth of God.</em></span>"
 
6
As we read the Bible, God's Spirit is there to speak it to our hearts in a
 
7
continually-fresh way.</p><p>2 Tim.3:16 declares, " <span class="emphasis"><em>All scripture is inspired by God [lit.,
 
8
God-breathed].</em></span>" Do you believe this? Before you answer, consider
 
9
Jesus' attitude toward the Scriptures.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>He referred to the human authors, but took it for granted that behind them
 
10
all was a single divine Author. He could equally say 'Moses said' or 'God
 
11
said' (Mk.7:10). He could quote a comment of the narrator in Genesis 2:24 as
 
12
an utterance of the Creator Himself (Mt.19:4-5). Similarly He said, 'Well
 
13
did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written', when what He went
 
14
on to quote is the direct speech of the Lord God (Mk.7:6 &amp; Is.29:13). It
 
15
is from Jesus Himself that the New Testament authors have gained their
 
16
conviction of the dual authorship of Scripture. For them it was just as true
 
17
to say that 'God spoke of old to our fathers by the prophets' (Heb.1:1) as
 
18
it was to say that 'men moved by the Holy Spirit spoke from God' (2
 
19
Pe.1:21).  God did not speak in such a way as to obliterate the personality
 
20
of the human authors, nor did men speak in such a way as to corrupt the Word
 
21
of the divine Author. God spoke. Men spoke.  Neither truth must be allowed
 
22
to detract from the other.  ...</p><p>This, then, was Christ's view of the Scriptures. Their witness was God's
 
23
witness. The testimony of the Bible is the testimony of God. And the chief
 
24
reason why the Christian believes in the divine origin of the Bible is that
 
25
Jesus Christ Himself taught it.</p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">John R.W. Stott, <span class="emphasis"><em>Christ the Controversialist (Cristo el
 
26
Polemico)</em></span>, InterVarsity Press 1978, pp.93-95</span></td></tr></table></div><p>2 Tim.3:16 goes on, " <span class="emphasis"><em>and profitable for teaching, for correction,
 
27
for training in righteousness, that the man of God may be adequate, equipped
 
28
for every good work.</em></span>" If we accept that the Bible really is God
 
29
speaking to us, it follows that it will be our authority in all matters of
 
30
faith and conduct.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="h2-importance.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-works.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Cap�tulo 1. Importancia de la Palabra de Dios�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Un libro que Obra</td></tr></table></div></body></html>