5
5
<link type="guide" xref="index#viewing"/>
6
<desc>Pictures open in a new window.</desc>
6
<desc>Obertura d'imatges en una nova finestra.</desc>
8
8
<revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
9
9
<credit type="author">
19
<title>Open a picture</title>
21
<p>Pictures should automatically open in the image viewer when you
22
double-click them in the <app>files</app> file browser. If this is not the
23
case, you may need to make the image viewer the
24
<link xref="default">default application</link> for viewing pictures.</p>
26
<p>Each picture you double-click will open in a new image viewer window by
27
default, but you can <link xref="view">view multiple pictures</link> in one
28
window if you like.</p>
30
<p>You can also open pictures from within the image viewer itself:</p>
19
<title>Obrir una imatge</title>
21
<p>Les imatges s'haurien d'obrir automàticament al visualitzador d'imatges al fer-hi doble clic al <app>navegador de fitxer</app>. Si no fora el cas, pot ser que hàgiu de definir el visualitzador d'imatges com a <link xref="default">aplicació per defecte</link> de visualització d'imatges.</p>
23
<p>Per defecte, s'obrirà una finestra nova del visualitzador d'imatges per cada imatge que feu doble clic, però, si voleu, podeu <link xref="view">visualitzar múltiples imatges</link> en una única finestra.</p>
25
<p>També podeu obrir imatges des del visualitzador d'imatges:</p>
32
<item><p>Click <guiseq><gui>Image</gui><gui>Open</gui></guiseq> (or
33
press <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>). The <gui>Open
34
Image</gui> window will appear.</p></item>
35
<item><p>Select the picture you want to open and click <gui>Open</gui>.</p></item>
27
<item><p>Feu clic a <guiseq><gui>Imatge</gui><gui>Obre</gui></guiseq> (o premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>). Apareixerà la finestra <gui>Obre una imatge</gui>.</p></item>
28
<item><p>Seleccioneu la imatge que voleu obrir i feu clic a <gui>Obre</gui>.</p></item>
added
removed
help/ca/open.page
