5
5
<link type="guide" xref="index#advanced"/>
6
<title type="sort">Command Line</title>
7
<desc>The <cmd>eog</cmd> command can open any number of images in various modes.</desc>
6
<title type="sort">Командная строка</title>
7
<desc>Команда <cmd>eog</cmd> может открыть любое количество изображений в различных режимах.</desc>
9
9
<revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
10
10
<credit type="author">
19
19
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
23
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
<mal:name>Василий Фаронов <qvvx@yandex.ru>, 2007Алексей Кабанов</mal:name>
25
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
26
<mal:years>2012</mal:years>
24
<title>The command line</title>
30
<title>Командная строка</title>
27
To start the <app>Image Viewer</app> from the
28
<app>Terminal</app>, type
31
You can open a specific file by typing the filename after the <cmd>eog</cmd> command:
32
<p>Чтобы запустить <app>Программу просмотра изображений</app> из <app>Терминала</app>, наберите <cmd>eog</cmd>.</p>
33
<p>Можно открыть определённый файл, указав его имя после команды <cmd>eog</cmd>:</p>
33
34
<screen>eog image.jpeg</screen>
35
You can open a specific folder by typing the folder name after the <cmd>eog</cmd> command:
37
<screen>eog folder</screen>
38
<p>To see all the images in a folder at once, you may wish to <link xref="view#image-gallery">browse
39
the image gallery</link>.</p>
35
<p>Можно открыть определённую папку, набрав имя папки после команды <cmd>eog</cmd>:</p>
36
<screen>eog папка</screen>
37
<p>Чтобы увидеть сразу все изображения в папке, можно перейти в режим <link xref="view#image-gallery">просмотра галереи изображений</link>.</p>
41
39
<section id="fullscreen">
42
<title>Open an image in fullscreen mode</title>
40
<title>Просмотр изображения в полноэкранном режиме</title>
43
41
<screen>eog --fullscreen image.jpeg</screen>
45
43
<section id="disable-gallery">
46
<title>Open image with gallery disabled</title>
44
<title>Просмотр изображения с отключённой галереей</title>
47
45
<screen>eog --disable-gallery image.jpeg</screen>
49
47
<section id="new-instance">
50
<title>Open image in a new instance</title>
48
<title>Открытие изображения в новом экземпляре программы</title>
51
49
<screen>eog --new-instance image.jpeg</screen>
53
51
<section id="slide-show">
54
<title>Open a folder in slideshow mode</title>
55
<screen>eog --slide-show Pictures/</screen>
52
<title>Открытие изображения в режиме слайд-шоу</title>
53
<screen>eog --slide-show Изображения/</screen>
added
removed
help/ru/commandline.page
