← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-it/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma-desktop.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-ncdh00h106kqnn9z
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma-desktop.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 03:09+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-02-22 02:18+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 11:10+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
15
15
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
28
28
msgid "Your emails"
29
29
msgstr "smart2128@baslug.org,"
30
30
 
31
 
#: activitymanager/activitymanager.cpp:290
 
31
#: activitymanager/activitymanager.cpp:291
32
32
msgid "Get New Templates..."
33
33
msgstr "Ottieni nuovi modelli..."
34
34
 
73
73
msgid "Add Panel"
74
74
msgstr "Aggiungi pannello"
75
75
 
76
 
#: desktopcorona.cpp:634 desktopcorona.cpp:665 plasmaapp.cpp:1452
 
76
#: desktopcorona.cpp:634 desktopcorona.cpp:665 plasmaapp.cpp:1471
77
77
msgctxt "Default name for a new activity"
78
78
msgid "New Activity"
79
79
msgstr "Nuova attività"
265
265
msgid "Bottom"
266
266
msgstr "Fondo"
267
267
 
268
 
#: plasmaapp.cpp:264
 
268
#: plasmaapp.cpp:266
269
269
msgid "Show Dashboard"
270
270
msgstr "Mostra quadro degli strumenti"
271
271
 
272
 
#: plasmaapp.cpp:839
 
272
#: plasmaapp.cpp:845
273
273
msgid "Activities..."
274
274
msgstr "Attività..."
275
275
 
276
 
#: plasmaapp.cpp:1258
 
276
#: plasmaapp.cpp:1268
277
277
#, kde-format
278
278
msgctxt "%1 is the activity name"
279
279
msgid "copy of %1"
280
280
msgstr "copia di %1"
281
281
 
282
 
#: plasmaapp.cpp:1402
 
282
#: plasmaapp.cpp:1412
283
283
#, kde-format
284
284
msgid ""
285
285
"A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
286
286
msgstr "Un nuovo oggetto è disponibile in rete:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
287
287
 
288
 
#: plasmaapp.cpp:1413
 
288
#: plasmaapp.cpp:1423
289
289
msgid "Unlock and add to current activity"
290
290
msgstr "Sblocca e aggiungi all'attività corrente"
291
291
 
292
 
#: plasmaapp.cpp:1416
 
292
#: plasmaapp.cpp:1426
293
293
msgid "Add to current activity"
294
294
msgstr "Aggiungi all'attività corrente"
295
295
 
296
 
#: plasmaapp.cpp:1477
 
296
#: plasmaapp.cpp:1500
297
297
msgid "Run applications"
298
298
msgstr "Esegui applicazioni"
299
299
 
300
 
#: plasmaapp.cpp:1478
 
300
#: plasmaapp.cpp:1501
301
301
msgid "This activity template requests to run the following applications"
302
302
msgstr ""
303
303
"Questo modello di attività richiede l'esecuzione delle applicazioni seguenti"
304
304
 
305
 
#: plasmaapp.cpp:1479
 
305
#: plasmaapp.cpp:1502
306
306
msgid "Run selected"
307
307
msgstr "Avvia selezionate"
308
308
 
309
 
#: plasmaapp.cpp:1480
 
309
#: plasmaapp.cpp:1503
310
310
msgid "Run none"
311
311
msgstr "Avvia nessuna"
312
312