6
6
"Project-Id-Version: kdebase\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 06:01+0200\n"
8
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 02:06+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2008-11-14 00:38+0730\n"
10
10
"Last-Translator: Hari Vishnu <harivishnu@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-"
139
139
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:161
140
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:706
140
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:708
142
142
#| msgid "print takes one argument"
143
143
msgid "loadui() takes one argument"
144
144
msgstr "അച്ചടി ഒരു ആര്ഗുമെന്റ് എടുക്കുന്നതാണു്"
146
146
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:167
147
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:712
147
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:714
149
149
msgid "Unable to open '%1'"
150
150
msgstr "'%1' തുറക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല"
152
152
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:180
153
153
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:201
154
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:725
155
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:743
154
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:727
155
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:745
156
156
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
157
157
msgstr "കണ്സ്ട്രക്ടര് ഒരു ആര്ഗുമെന്റ് എങ്കിലും എടുക്കുന്നതാണു്"
159
159
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:391
160
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:578
160
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:580
162
162
#| msgid "print takes one argument"
163
163
msgid "dataEngine() takes one argument"
166
166
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:396
167
167
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:417
168
168
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:437
169
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:583
170
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:604
171
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:624
169
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:585
170
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:606
171
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:626
172
172
msgid "Could not extract the Applet"
173
173
msgstr "ലഘുപ്രയോഗം എടുക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല"
175
175
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:410
176
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:597
176
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:599
178
178
#| msgid "print takes one argument"
179
179
msgid "service() takes two arguments"
180
180
msgstr "അച്ചടി ഒരു ആര്ഗുമെന്റ് എടുക്കുന്നതാണു്"
182
182
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:430
183
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:617
183
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:619
185
185
#| msgid "print takes one argument"
186
186
msgid "service() takes one argument"
187
187
msgstr "അച്ചടി ഒരു ആര്ഗുമെന്റ് എടുക്കുന്നതാണു്"
189
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:125
189
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:126
191
191
msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
194
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:636
194
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:638
196
196
#| msgid "print takes one argument"
197
197
msgid "animation() takes one argument"
198
198
msgstr "അച്ചടി ഒരു ആര്ഗുമെന്റ് എടുക്കുന്നതാണു്"
200
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:680
200
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:682
202
202
msgid "%1 is not a known animation type"